일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Kendrick Lamar]Now Or Never (Feat. Mary J.Blige) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:52 | 공감 0 | 비공감 0
[Kendrick Lamar]Now Or Never (Feat. Mary J.Blige)
가수 정보
켄드릭 라마 (Kendrick Lamar)
© Fuzheado, CC BY-SA 4.0
미국의 래퍼이자 프로듀서
데뷔2011-07-02
생년월일1987-06-17
장르랩/힙합, R&B/Soul, POP
대표곡Not Like Us, luther, No Make-Up (Her Vice)
가사 142줄 원문발음번역
  1. We on 위 온 우린 간다
  2. Aight 아잇 좋아
  3. 123 go 원 투 쓰리 고 하나 둘 셋 가
  4. Waking up in a dream 웨이킹 업 인 어 드림 꿈속에서 깨어나
  5. Sleepwalking on another big stage 슬립워킹 온 어나더 빅 스테이지 또 다른 큰 무대 위를 걷네
  6. You never heard peace 'til you 유 네버 허드 피스 틸 유 넌 평화를 못 들어봤어
  7. hear people scream 히어 피플 스크림 사람들 비명 소리 듣기 전엔
  8. Your name and your song I'm so 유어 네임 앤 유어 송 아임 소 네 이름과 네 노래 난 너무
  9. far away 파 어웨이 멀리 떨어져 있어
  10. From the place I used to be 프럼 더 플레이스 아이 유즈드 투 비 내가 예전에 있던 곳에서
  11. struggling usually 스트러글링 유주얼리 늘 고생하던 그곳에서
  12. Look at the newer me fate 룩 앳 더 뉴어 미 페이트 새로운 나를 봐 운명이
  13. pursuing me 퍼슈잉 미 나를 쫓아와
  14. I can feel the energy in the air 아이 캔 필 디 에너지 인 디 에어 공기 속 에너지가 느껴져
  15. It feel like I'm supposed to here 잇 필 라이크 아임 서포즈드 투 히어 내가 여기 있어야 할 것 같아
  16. Everywhere I go 에브리웨어 아이 고 내가 가는 곳마다
  17. I'm getting so much love 아임 게팅 소 머치 러브 너무 많은 사랑을 받아
  18. Fans the stars everyone 팬즈 더 스타즈 에브리원 팬들 스타들 모두가
  19. Sayin how they can't wait for 세잉 하우 데이 캔트 웨이트 포 말해 얼마나 기다리는지
  20. the LP 더 엘피 내 앨범을
  21. And I'm gonna blow 앤 아임 고너 블로우 난 터질 거야
  22. They believe in me 데이 빌리브 인 미 그들은 나를 믿어
  23. Feel so good in what you do 필 소 굿 인 왓 유 두 네가 하는 일에 기분 좋아
  24. Helps somebody else get through 헬프섬바디 엘스 겟 쓰루 누군가를 지나게 해주잖아
  25. That's why I do the best I can 대츠 와이 아이 두 더 베스트 아이 캔 그래서 난 최선을 다해
  26. Because I know how blessed I am 비코즈 아이 노 하우 블레시드 아이 엠 내가 얼마나 축복받았는지 알기에
  27. I'm so high I can touch the sky 아임 소 하이 아이 캔 터치 더 스카이 난 너무 높아 하늘을 만질 수 있어
  28. I know it's my time 아이 노 잇츠 마이 타임 내 시간인 걸 알아
  29. And it's now or never 앤 잇츠 나우 오어 네버 지금 아니면 영영 없어
  30. I shine so bright 아이 샤인 소 브라이트 난 너무 밝게 빛나
  31. I light the night 아이 라이트 더 나이트 밤을 밝혀
  32. And it feels so right ain't 앤 잇 필즈 소 라이트 에인트 너무 완벽해
  33. nothing better 나씽 베터 이보다 좋을 순 없어
  34. A fool if I take it all for 어 풀 이프 아이 테이크 잇 올 포 바보야 이걸 다 당연히 여기면
  35. granted 그랜티드 당연히 여기면
  36. A smart man if I keep my feet 어 스마트 맨 이프 아이 킵 마이 핏 현명한 사람이야 발을 지키면
  37. planted 플랜티드 땅에 딛고 있으면
  38. To the earth cause the people 투 디 어스 코즈 더 피플 땅 위에 왜냐면 아픈 사람들이
  39. that hurt can understand it 댓 허트 캔 언더스탠드 잇 그걸 이해할 수 있으니까
  40. You speakin' outlandish 유 스피킨 아웃랜디시 넌 터무니없는 말을 해
  41. I'mma show you how to make it 아임마 쇼 유 하우 투 메이크 잇 보여줄게 어떻게 해내는지
  42. all work 올 워크 다 잘 되게 하는지
  43. Another plan it a short term 어나더 플랜 잇 어 쇼트 텀 또 다른 계획 단기적인
  44. goal for me 골 포 미 목표가 나에겐
  45. A record sold for me 어 레코드 솔드 포 미 팔린 음반이 나를 위해
  46. It's just more of me in your ear 잇츠 저스트 모어 오브 미 인 유어 이어 그냥 더 많은 내가 네 귀에
  47. For you to hear Kendrick persevere 포 유 투 히어 켄드릭 퍼서비어 켄드릭이 버티는 걸 듣게 하려고
  48. Defenses I feel relentless 디펜시즈 아이 필 릴렌트리스 방어막 난 무자비함을 느껴
  49. Ambition with a clear vision 앰비션 위드 어 클리어 비전 선명한 비전을 가진 야망
  50. Takin' off I ain't takin off 테이킨 오프 아이 에인트 테이킨 오프 이륙해 난 벗지 않아
  51. these Pistons 디즈 피스톤즈 이 피스톤들을
  52. I'm takin' off on the inner me 아임 테이킨 오프 온 디 이너 미 내면의 나를 향해 이륙해
  53. you're distance 유어 디스턴스 넌 멀리 있지
  54. Came across me how much 케이임 어크로스 미 하우 머치 나를 마주쳤어 얼마나
  55. it'a cost me 잇어 코스트 미 내게 비용이 들었는지
  56. To get you out my business 투 겟 유 아웃 마이 비즈니스 내 일에서 널 빼내려면
  57. I set a plan it's a short term 아이 셋 어 플랜 잇츠 어 쇼트 텀 계획을 세웠어 단기적인
  58. goal no sky is the limit 골 노 스카이 이즈 더 리밋 목표 하늘은 한계가 아니야
  59. I'm past that now pass that 아임 패스트 댓 나우 패스 댓 난 그걸 지났어 이제 넘어가
  60. Award not one but four 어워드 낫 원 벗 포 상 하나가 아니라 네 개
  61. Times two plus yours 타임즈 투 플러스 유어스 곱하기 둘 더하기 네 것
  62. I see myself performing there 아이 씨 마이셀프 퍼포밍 데어 거기서 공연하는 내가 보여
  63. K.dot 케이닷 케이닷
  64. Sold out shows where the room is 솔드 아웃 쇼즈 웨어 더 룸 이즈 매진된 공연 방이 가득 찬 곳
  65. packed 팩트 꽉 찬 곳
  66. Sitting at the Grammy's winning 시팅 앳 더 그래미즈 위닝 그래미에 앉아서 우승해
  67. five awards 파이브 어워즈 다섯 개의 상을
  68. See myself on big billboards 씨 마이셀프 온 빅 빌보즈 큰 광고판에 내가 보여
  69. Traveling around the world with 트래벌링 어라운드 더 월드 위드 세계를 여행해
  70. endorsement deals 인도스먼트 딜즈 후원 계약과 함께
  71. Can't imagine how it feels 캔트 이매진 하우 잇 필즈 그 기분이 상상이 안 가
  72. That's why I'm smiling everyday 대츠 와이 아임 스마일링 에브리데이 그래서 난 매일 웃어
  73. Because my dream ain't far away 비코즈 마이 드림 에인트 파 어웨이 내 꿈이 멀지 않으니까
  74. I'm so high I can touch the sky 아임 소 하이 아이 캔 터치 더 스카이 난 너무 높아 하늘을 만질 수 있어
  75. I know it's my time 아이 노 잇츠 마이 타임 내 시간인 걸 알아
  76. And it's now or never 앤 잇츠 나우 오어 네버 지금 아니면 영영 없어
  77. I shine so bright I light the 아이 샤인 소 브라이트 아이 라이트 더 난 너무 밝게 빛나 밤을
  78. night 나이트 밝혀
  79. And it feels so right ain't 앤 잇 필즈 소 라이트 에인트 너무 완벽해
  80. nothing better 나씽 베터 이보다 좋을 순 없어
  81. You looking at me and you tell 유 루킹 앳 미 앤 유 텔 넌 나를 보고 말해
  82. me I'm blessed 미 아임 블레스트 넌 축복받았다고
  83. Calculated my steps my heart my 캘큘레이티드 마이 스텝스 마이 하트 마이 계산했어 내 걸음 내 심장 내
  84. breath 브레스 숨을
  85. Breathe hums of a victory and 브리즈 험즈 오브 어 빅토리 앤 승리의 노래를 숨 쉬어 그리고
  86. vividly 비비들리 생생하게
  87. You see me when at my best my 유 씨 미 웬 앳 마이 베스트 마이 넌 나를 봐 최고일 때 내
  88. worst 워스트 최악일 때도
  89. This verse dedicated to the days 디스 버스 데디케이티드 투 더 데이즈 이 가사는 바쳐진 거야 그날들에
  90. that I slept 댓 아이 슬렙트 내가 잠들었던
  91. With a curse research my paid 위드 어 커스 리서치 마이 페이드 저주와 함께 조사해 내가 낸
  92. dues I'm reimbursed 듀즈 아임 리임버스트 대가를 돌려받았어
  93. I burst in the crowd with a 아이 버스트 인 더 크라우드 위드 어 난 군중 속에 터져 나와
  94. voice and crown 보이스 앤 크라운 목소리와 왕관을 가지고
  95. I'm a King on the prowl and 아임 어 킹 온 더 프라울 앤 난 사냥하는 왕이야 그리고
  96. I see mama smile 아이 씨 마마 스마일 엄마의 미소가 보여
  97. And I vow on the tape that 앤 아이 바우 온 더 테이프 댓 그리고 맹세해 이 테이프 위에
  98. I'll never break 아일 네버 브레이크 난 절대 무너지지 않아
  99. You can break bread with me now 유 캔 브레이크 브레드 위드 미 나우 이제 나와 빵을 나눌 수 있어
  100. We can all take a bow on the 위 캔 올 테이크 어 바우 온 더 우리 모두 인사할 수 있어
  101. edge of the pedestal 에지 오브 더 페디스털 받침대 가장자리에서
  102. Then scream out loud that we 덴 스크림 아웃 라우드 댓 위 그리고 크게 외쳐 우리가
  103. made it off the avenue 메이드 잇 오프 디 애비뉴 거리를 벗어났다고
  104. And walked that mile 앤 워크트 댓 마일 그 마일을 걸었다고
  105. In the darkness I often sit back 인 더 다크니스 아이 오프튼 싯 백 어둠 속에서 난 자주 앉아
  106. And get lost in the rap that I 앤 겟 로스트 인 더 랩 댓 아이 내가 쓴 랩에 빠져들어
  107. wrote 로우트 내가 쓴 랩에
  108. When you told me that it spoke 웬 유 톨드 미 댓 잇 스포크 네가 말했을 때 그게 말했다고
  109. to your soul 투 유어 소울 네 영혼에
  110. I was talking to you 아이 워즈 토킹 투 유 난 너에게 말하고 있었어
  111. I was walking it through every 아이 워즈 워킹 잇 쓰루 에브리 난 걸어가고 있었어 모든
  112. ghetto 게토 빈민가를 통해
  113. Tell success hello 텔 석세스 헬로우 성공에게 인사해
  114. We here 위 히어 우린 여기 있어
  115. And I'm so happy I cry 앤 아임 소 해피 아이 크라이 너무 행복해서 울어
  116. Cause I can't believe 코즈 아이 캔트 빌리브 왜냐면 믿을 수 없어
  117. All the things I ever wanted 올 더 씽즈 아이 에버 원티드 내가 원했던 모든 것들이
  118. Are finally happening for me 아 파이널리 해프닝 포 미 마침내 나에게 일어나고 있어
  119. And it's so surreal 앤 잇츠 소 서리얼 너무 비현실적이야
  120. That I almost feel 댓 아이 올모스트 필 거의 느낄 정도야
  121. That any minute I can wake up 댓 애니 미닛 아이 캔 웨이크 업 언제라도 깨어날 수 있을 것 같아
  122. From this fantasy 프럼 디스 판타지 이 환상에서
  123. When you pray so hard 웬 유 프레이 소 하드 너무 간절히 기도하고
  124. And you've come so far 앤 유브 컴 소 파 너무 멀리 왔을 때
  125. And you know that it's the time 앤 유 노 댓 잇츠 더 타임 그리고 알지 이제 때라는 걸
  126. for you lift your bar 포 유 리프트 유어 바 네 기준을 높일 때라고
  127. And I'm gonna do it 앤 아임 고너 두 잇 그리고 난 해낼 거야
  128. Watch me 워치 미 지켜봐
  129. I'm so high I can touch the sky 아임 소 하이 아이 캔 터치 더 스카이 난 너무 높아 하늘을 만질 수 있어
  130. I know it's my time 아이 노 잇츠 마이 타임 내 시간인 걸 알아
  131. And it's now or never 앤 잇츠 나우 오어 네버 지금 아니면 영영 없어
  132. I shine so bright I light the 아이 샤인 소 브라이트 아이 라이트 더 난 너무 밝게 빛나 밤을
  133. night 나이트 밝혀
  134. And it feels so right ain't 앤 잇 필즈 소 라이트 에인트 너무 완벽해
  135. nothing better 나씽 베터 이보다 좋을 순 없어
  136. I'm so high I can touch the sky 아임 소 하이 아이 캔 터치 더 스카이 난 너무 높아 하늘을 만질 수 있어
  137. I know it's my time 아이 노 잇츠 마이 타임 내 시간인 걸 알아
  138. And it's now or never 앤 잇츠 나우 오어 네버 지금 아니면 영영 없어
  139. I shine so bright I light the 아이 샤인 소 브라이트 아이 라이트 더 난 너무 밝게 빛나 밤을
  140. night 나이트 밝혀
  141. And it feels so right ain't 앤 잇 필즈 소 라이트 에인트 너무 완벽해
  142. nothing better 나씽 베터 이보다 좋을 순 없어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook