일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lily Allen]Smile YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:53 | 공감 0 | 비공감 0
[Lily Allen]Smile
가사 63줄 원문발음번역
  1. When you first left me 웬 유 퍼스트 레프트 미 네가 처음 나를 떠났을 때
  2. I was wanting more 아이 워즈 원팅 모어 난 더 원하고 있었어
  3. but you were fucking 벗 유 워러 퍼킹 하지만 넌 박고 있었잖아
  4. that girl next door 댓 걸 넥스트 도어 바로 옆집 그 여자랑
  5. What'd you do that for 왓쥬 두 댓 포 넌 왜 그런 짓을 한 거야
  6. When you first left me 웬 유 퍼스트 레프트 미 네가 처음 나를 떠났을 때
  7. I didn't know what to say 아이 디든 노 왓 투 세이 난 무슨 말을 해야 할지 몰랐어
  8. I'd never been on my own that way 아이드 네버 빈 온 마이 온 댓 웨이 그렇게 혼자 있어 본 적이 없었어
  9. just sat by myself all day 저스트 샛 바이 마이셀프 올 데이 하루 종일 혼자 앉아만 있었지
  10. I was so lost back then 아이 워즈 쏘 로스트 백 덴 그때 난 정말 길을 잃었었어
  11. but with a little help 벗 위드 어 리틀 헬프 하지만 약간의 도움으로
  12. from my friends 프롬 마이 프렌즈 내 친구들의 도움으로
  13. I found the light 아이 파운드 더 라이트 난 빛을 찾았어
  14. in the tunnel at the end 인 더 터널 앳 디 엔드 터널 끝에서 말이야
  15. Now you're calling me up 나우 유어 콜링 미 업 이제 넌 나에게 전화를 걸지
  16. on the phone 온 더 폰 전화를 걸어서
  17. so you can have a little 쏘 유 캔 해버 리틀 조금이라도 하려고
  18. whine and a moan 와인 앤 어 모운 징징대고 불평을 하려고
  19. and it's only because 앤 이츠 온리 비코즈 그건 오직 너가
  20. you're feeling alone 유어 필링 얼론 외로움을 느끼기 때문이야
  21. At first when I see you cry 앳 퍼스트 웬 아이 씨유 크라이 처음엔 네가 우는 걸 보면
  22. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  23. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  24. At worst I feel bad for a while 앳 워스트 아이 필 배드 포 어 와일 기껏해야 잠깐 기분이 나쁠 뿐
  25. but then I just smile 벗 덴 아이 저스트 스마일 하지만 곧 그냥 웃어버려
  26. I go ahead and smile 아이 고 어헤드 앤 스마일 난 그냥 웃어버려
  27. Whenever you see me 웬에버 유 씨 미 네가 나를 볼 때마다
  28. you say that you want me back 유 세이 댓 유 원트 미 백 넌 나를 다시 원한다고 말하지
  29. and I tell you it don't mean Jack 앤 아이 텔유 잇 돈트 민 잭 그래도 난 그건 아무 의미 없다고 말해
  30. NO it don't mean Jack 노 잇 돈트 민 잭 아니, 그건 아무 의미 없어
  31. I couldn't stop laughing 아이 쿠든 스탑 래핑 난 웃음을 멈출 수가 없었어
  32. no I just couldn't help myself 노 아이 저스트 쿠든 헬프 마이셀프 아니, 정말 어쩔 수가 없었어
  33. see you messed up my mental health 씨유 메스트 업 마이 멘탈 헬스 봐, 넌 내 정신 건강을 망쳤잖아
  34. I was quite unwell 아이 워즈 콰잇 언웰 난 꽤 아팠었어
  35. I was so lost back then 아이 워즈 쏘 로스트 백 덴 그때 난 정말 길을 잃었었어
  36. but with a little help 벗 위드 어 리틀 헬프 하지만 약간의 도움으로
  37. from my friends 프롬 마이 프렌즈 내 친구들의 도움으로
  38. I found the light 아이 파운드 더 라이트 난 빛을 찾았어
  39. in the tunnel at the end 인 더 터널 앳 디 엔드 터널 끝에서 말이야
  40. now you're calling me up 나우 유어 콜링 미 업 이제 넌 나에게 전화를 걸지
  41. on the phone 온 더 폰 전화를 걸어서
  42. so you can have a little 쏘 유 캔 해버 리틀 조금이라도 하려고
  43. whine and a moan 와인 앤 어 모운 징징대고 불평을 하려고
  44. and its only because 앤 이츠 온리 비코즈 그건 오직 너가
  45. youre feeling alone 유어 필링 얼론 외로움을 느끼기 때문이야
  46. At first when I see you cry 앳 퍼스트 웬 아이 씨유 크라이 처음엔 네가 우는 걸 보면
  47. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  48. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  49. At worst I feel bad for a while 앳 워스트 아이 필 배드 포 어 와일 기껏해야 잠깐 기분이 나쁠 뿐
  50. but then I just smile 벗 덴 아이 저스트 스마일 하지만 곧 그냥 웃어버려
  51. I go ahead and smile 아이 고 어헤드 앤 스마일 난 그냥 웃어버려
  52. At first when I see you cry 앳 퍼스트 웬 아이 씨유 크라이 처음엔 네가 우는 걸 보면
  53. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  54. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  55. At worst I feel bad for awhile 앳 워스트 아이 필 배드 포 어 와일 기껏해야 잠깐 기분이 나쁠 뿐
  56. but then I just smile 벗 덴 아이 저스트 스마일 하지만 곧 그냥 웃어버려
  57. I go ahead and smile 아이 고 어헤드 앤 스마일 난 그냥 웃어버려
  58. At first when I see you cry 앳 퍼스트 웬 아이 씨유 크라이 처음엔 네가 우는 걸 보면
  59. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  60. yeah it makes me smile 예 잇 메익스 미 스마일 그래, 난 웃음이 나
  61. At worst I feel bad for a while 앳 워스트 아이 필 배드 포 어 와일 기껏해야 잠깐 기분이 나쁠 뿐
  62. but then I just smile 벗 덴 아이 저스트 스마일 하지만 곧 그냥 웃어버려
  63. I go ahead and smile 아이 고 어헤드 앤 스마일 난 그냥 웃어버려

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook