일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Meek Mill]Maybach Curtains (Feat. Nas, John Legend & Rick Ross) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:53 | 공감 0 | 비공감 0
[Meek Mill]Maybach Curtains (Feat. Nas, John Legend & Rick Ross)
가수 정보
믹 밀 (Meek Mill)
© Chris Sikich from Philadelphia, USA, CC BY-SA 2.0
데뷔2012-10-30
생년월일1987-05-06
소속사매이백 뮤직 그룹
장르랩/힙합, POP
대표곡Amen (Feat. Drake), Maybach Curtains (Feat. Nas, John Legend & Rick Ross), Young & Gettin` It (Feat. Kirko Bangz)
가사 154줄 원문발음번역
  1. Look how far we came 룩 하우 파 위 케임 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
  2. Through the fire 쓰루 더 파이어 불길을 뚫고
  3. I stood knowing 아이 스투드 노잉 나는 알면서 서 있었어
  4. we would reign 위 우드 레인 우리가 군림하리라
  5. Feels like yesterday 필즈 라이크 예스터데이 어제 같아
  6. when all this was a dream 웬 올 디스 워즈 어 드림 이 모든 게 꿈이었을 때
  7. These Maybach curtains 디즈 마이박 커튼즈 이 마이바흐 커튼
  8. I see how life has changed 아이 씨 하우 라이프 해즈 체인지드 삶이 어떻게 변했는지 보여
  9. Look how far we came 룩 하우 파 위 케임 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
  10. Through the fire 쓰루 더 파이어 불길을 뚫고
  11. I stood knowing 아이 스투드 노잉 나는 알면서 서 있었어
  12. we would reign 위 우드 레인 우리가 군림하리라
  13. Feels like yesterday 필즈 라이크 예스터데이 어제 같아
  14. when all this was a dream 웬 올 디스 워즈 어 드림 이 모든 게 꿈이었을 때
  15. These Maybach curtains 디즈 마이박 커튼즈 이 마이바흐 커튼
  16. I see how life has changed 아이 씨 하우 라이프 해즈 체인지드 삶이 어떻게 변했는지 보여
  17. Yeah it was all a dream 예 잇 워즈 올 어 드림 그래, 이 모든 게 꿈이었어
  18. On the corner servin' 온 더 코너 서빈 모퉁이에서 팔고 있었지
  19. all them fiends 올 뎀 핀즈 그 모든 중독자들에게
  20. Me and a bunch of my niggas 미 앤 어 번치 오브 마이 니가즈 나와 내 사람들 무리
  21. Yeah we was all a team 예 위 워즈 올 어 팀 그래, 우리 모두 한 팀이었어
  22. The system labeled us killas 더 시스템 레이블드 어스 킬러즈 시스템은 우릴 살인자라 낙인찍었지
  23. But momma called us kings 벗 마마 콜드 어스 킹즈 하지만 엄마는 우릴 왕이라 불렀어
  24. Walked through the hall of a prison 워크드 쓰루 더 홀 오브 어 프리즌 감옥의 복도를 걸었지
  25. Now it's the hall of fame 나우 잇츠 더 홀 오브 페임 이제는 명예의 전당이야
  26. And people got the nerve to ask 앤 피플 갓 더 너브 투 애스크 사람들은 감히 묻더군
  27. why I wear all these chains 와이 아이 웨어 올 디즈 체인즈 왜 내가 이 모든 사슬을 차고 있냐고
  28. When I was booked 웬 아이 워즈 북트 내가 체포되었을 때
  29. they had me shackled to 데이 해드 미 섀클드 투 그들은 나를 족쇄로 묶었지
  30. the wall of shame 더 월 오브 셰임 수치의 벽에
  31. So I'm just representin' 쏘 아임 저스트 레프리젠틴 그래서 난 그냥 대표하는 거야
  32. Better yet just reminiscin' 베터 옛 저스트 레미니신 아니면 그냥 회상하는 거지
  33. Put down on that Bentley truck 풋 다운 온 댓 벤틀리 트럭 그 벤틀리 트럭에 계약금을 넣었지
  34. I used to want the Expedition 아이 유스 투 원트 더 익스페디션 예전엔 익스페디션이 갖고 싶었어
  35. Now it's bigger things 나우 잇츠 비거 씽즈 이제는 더 큰 것들이야
  36. grew up and got bigger dreams 그루 업 앤 갓 비거 드림즈 성장해서 더 큰 꿈을 가졌지
  37. Cause in my hood 코즈 인 마이 후드 왜냐면 내 동네에선
  38. Nigga try to smoke 니가 트라이 투 스모크 놈이 널 죽이려 해
  39. You just like nicotine 유 저스트 라이크 니코틴 넌 그냥 니코틴 같아
  40. And this money shit ain't funny 앤 디스 머니 싯 에인트 퍼니 그리고 이 돈이라는 건 웃기지 않아
  41. All the shit it brings 올 더 싯 잇 브링즈 그게 가져오는 모든 것들
  42. You bound to lose your family 유 바운드 투 루즈 유어 패밀리 넌 가족을 잃게 될 거야
  43. And your friends 앤 유어 프렌즈 그리고 친구들도
  44. Boy this shit is mean 보이 디스 싯 이즈 민 이건 정말 독하네
  45. And birthdays 앤 벌스데이즈 그리고 생일날은
  46. was the worst days 워즈 더 워스트 데이즈 최악의 날이었지
  47. Last week I made 래스트 위크 아이 메이드 지난주에 나는 벌었어
  48. a hundred on a Thursday 어 헌드레드 온 어 서스데이 목요일에 100을 벌었지
  49. And Club Liv got me 앤 클럽 리브 갓 미 그리고 클럽 리브가 나를
  50. sinnin' on a church day 시닌 온 어 처치 데이 교회 가는 날에 죄를 짓게 했지
  51. Stevie J all on the MIC 스티비 제이 올 온 더 마이크 스티비 J가 마이크 앞에서
  52. He screamin' out my birthplace 히 스크리민 아웃 마이 벌스플레이스 내 고향을 외치고 있어
  53. Philly we back 필리 위 백 필리, 우리가 돌아왔어
  54. Look how far we came 룩 하우 파 위 케임 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
  55. Through the fire 쓰루 더 파이어 불길을 뚫고
  56. I stood knowing 아이 스투드 노잉 나는 알면서 서 있었어
  57. we would reign 위 우드 레인 우리가 군림하리라
  58. Feels like yesterday 필즈 라이크 예스터데이 어제 같아
  59. when all this was a dream 웬 올 디스 워즈 어 드림 이 모든 게 꿈이었을 때
  60. Through these Maybach curtains 쓰루 디즈 마이박 커튼즈 이 마이바흐 커튼을 통해
  61. I see how life has changed 아이 씨 하우 라이프 해즈 체인지드 삶이 어떻게 변했는지 보여
  62. I'm blunted 아임 블런티드 난 취했어
  63. You wanna see life's meaning 유 워너 씨 라이프스 미닝 넌 삶의 의미를 보고 싶어 해
  64. On the radio Al Green 온 더 레이디오 앨 그린 라디오에서 앨 그린이 나오고
  65. while Mom's cleanin' 와일 맘즈 클리닌 엄마가 청소하는 동안
  66. Mom's singing along 맘즈 싱잉 어롱 엄마는 따라 부르고 있어
  67. with the songs 위드 더 송즈 노래를 따라서
  68. And shortly 앤 쇼틀리 그리고 곧
  69. I learned the words to 'em 아이 런드 더 워즈 투 엠 나는 그 노래 가사를 배웠지
  70. Nerf balls I threw 'em 너프 볼즈 아이 쓰루 엠 너프 볼을 던졌지
  71. But now I'm a perfectionist 벗 나우 아임 어 퍼펙셔니스트 하지만 지금 난 완벽주의자야
  72. to a fault like Jesus 투 어 폴트 라이크 지저스 흠이 될 정도로, 예수처럼
  73. Judgin' his own miracles 저징 히즈 오운 미러클즈 자신의 기적을 판단하는
  74. but he won't cause he automatic 벗 히 원트 코즈 히 오토매틱 하지만 그는 그러지 않아, 왜냐면 그는 자동이니까
  75. I'm like an old blues singer 아임 라이크 언 올드 블루즈 싱어 난 마치 늙은 블루스 가수 같아
  76. living in the bottle 리빙 인 더 바틀 술병 속에 사는
  77. Whose wife left him down 후즈 와이프 레프트 힘 다운 그의 아내가 그를 버리고 떠난
  78. in the bottom 인 더 바텀 바닥에
  79. Writing songs is 라이팅 송즈 이즈 노래를 쓰는 게
  80. how we solvin' the problem 하우 위 솔빈 더 프라블럼 우리가 문제를 해결하는 방법이야
  81. My liquid money's a hypnotist 마이 리퀴드 머니즈 어 힙노티스트 내 현금은 최면술사야
  82. to your Mrs 투 유어 미시즈 네 아내에게
  83. Lay back like 레이 백 라이크 편하게 앉아서
  84. I'm in the chair of a dentist 아임 인 더 체어 오브 어 덴티스트 치과 의자에 앉은 것처럼
  85. Nasir relentless 나시르 릴렌트리스 나시르는 끝이 없어
  86. A freak like Prince is 어 프릭 라이크 프린스 이즈 프린스 같은 괴짜
  87. Mystique like Sade 미스틱 라이크 샤데이 샤데이 같은 신비
  88. Soon as I enter 순 애즈 아이 엔터 내가 들어서자마자
  89. People point and see my anointment 피플 포인트 앤 씨 마이 어노인트먼트 사람들은 나를 가리키며 내 축복을 봐
  90. I ain't tryna do too much 아이 에인트 트라이너 두 투 머치 난 너무 많이 하려 하지 않아
  91. Same time 세임 타임 동시에
  92. I ain't no bum nigga 아이 에인트 노 범 니가 난 거지 같은 놈이 아니야
  93. not doin' enough 낫 두잉 이너프 충분히 하지 않는 건 아니지
  94. But I ain't tryna do no dumb shit 벗 아이 에인트 트라이너 두 노 덤 싯 하지만 난 멍청한 짓을 하려 하지 않아
  95. Chasin' my tail in a circle 체이신 마이 테일 인 어 서클 내 꼬리를 원을 그리며 쫓는
  96. I made it so I'm chillin' now 아이 메이드 잇 쏘 아임 칠린 나우 난 해냈으니 이제 쉬고 있어
  97. Transparent ceiling now 트랜스페런트 실링 나우 이제 투명한 천장이야
  98. Look how far we came 룩 하우 파 위 케임 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
  99. Through the fire 쓰루 더 파이어 불길을 뚫고
  100. I stood knowing 아이 스투드 노잉 나는 알면서 서 있었어
  101. we would reign 위 우드 레인 우리가 군림하리라
  102. Feels like yesterday 필즈 라이크 예스터데이 어제 같아
  103. when all this was a dream 웬 올 디스 워즈 어 드림 이 모든 게 꿈이었을 때
  104. Through these Maybach curtains 쓰루 디즈 마이박 커튼즈 이 마이바흐 커튼을 통해
  105. I see how life has changed 아이 씨 하우 라이프 해즈 체인지드 삶이 어떻게 변했는지 보여
  106. The chorus cinematic 더 코러스 시네마틱 후렴은 영화 같아
  107. going back to Cali 고잉 백 투 캘리 캘리로 돌아가
  108. Young street nigga late 80's 영 스트릿 니가 레이트 에이티즈 80년대 후반의 젊은 길거리 놈
  109. suede Bally's 스웨이드 발리즈 스웨이드 발리
  110. Jewels like Rick the Ruler 주얼즈 라이크 릭 더 룰러 릭 더 룰러 같은 보석들
  111. looking like I ripped the jeweler 루킹 라이크 아이 립트 더 주얼러 보석상을 털은 것처럼 보여
  112. I could cut a check 아이 쿨 컷 어 첵 난 수표를 끊을 수 있어
  113. Make some people 메이크 썸 피플 어떤 사람들을 시켜서
  114. hit your shooter 힛 유어 슈터 네 총잡이를 공격하게
  115. Domino effect 도미노 이펙트 도미노 효과
  116. You in that magic city 유 인 댓 매직 시티 넌 그 마법의 도시에 있어
  117. Where all they do is flex 웨어 올 데이 두 이즈 플렉스 거기선 모두 과시만 해
  118. Call it Milli Vanilli 콜 잇 밀리 바닐리 그걸 밀리 바닐리라고 불러
  119. Coming from the bottom 커밍 프럼 더 바텀 바닥에서 올라온
  120. My lil' nigga from Philly 마이 릴 니가 프럼 필리 필리에서 온 내 어린 동생
  121. Young legend outta Queens 영 레전드 아우터 퀸즈 퀸스 출신의 젊은 전설
  122. Take over city to city 테이크 오버 시티 투 시티 도시에서 도시로 장악해
  123. Honor thou mother 아너 다우 마더 네 어머니를 공경해
  124. Go to war for my brother 고 투 워 포 마이 브라더 내 형제를 위해 전쟁에 나가
  125. Giving sufficient funds 기빙 서피션트 펀즈 충분한 돈을 주고
  126. to significant others 투 시그니피컨트 아더즈 소중한 사람들에게
  127. Went from poor now women 웬트 프럼 푸어 나우 위민 가난에서 벗어나 이제 여자들이
  128. Screamin' for my signature 스크리민 포 마이 시그니처 내 사인을 받으려고 소리치지
  129. More war came from the bottom 모어 워 케임 프럼 더 바텀 더 많은 전쟁이 바닥에서 왔지
  130. So I know the war 쏘 아이 노우 더 워 그래서 나는 전쟁을 알아
  131. Never worn always on 네버 워언 올웨이즈 온 절대 입지 않았어, 항상 켜져 있어
  132. y'all niggas luke warm 욜 니가즈 루크 웜 너희들은 미적지근해
  133. Talking cash over salads 토킹 캐시 오버 샐러즈 샐러드를 먹으며 돈 얘기해
  134. heavy croutons 헤비 크루톤즈 크루통을 많이 얹어서
  135. Cuban Linx's equivalent 큐반 링크스즈 이퀴벌런트 큐반 링크스의 동급
  136. to having suits on 투 해빙 수츠 온 정장을 입은 것과 같은
  137. Stretch Maybachs 스트레치 마이박스 마이바흐 리무진
  138. 'til they bring the coupes on 틸 데이 브링 더 쿱스 온 쿠페를 가져올 때까지
  139. Look how far we came 룩 하우 파 위 케임 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
  140. Through the fire 쓰루 더 파이어 불길을 뚫고
  141. I stood knowing 아이 스투드 노잉 나는 알면서 서 있었어
  142. we would reign 위 우드 레인 우리가 군림하리라
  143. Feels like yesterday 필즈 라이크 예스터데이 어제 같아
  144. when all this was a dream 웬 올 디스 워즈 어 드림 이 모든 게 꿈이었을 때
  145. Through these Maybach curtains 쓰루 디즈 마이박 커튼즈 이 마이바흐 커튼을 통해
  146. I see how life has changed 아이 씨 하우 라이프 해즈 체인지드 삶이 어떻게 변했는지 보여
  147. Look how far we came 룩 하우 파 위 케임 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
  148. Through the fire 쓰루 더 파이어 불길을 뚫고
  149. I stood knowing 아이 스투드 노잉 나는 알면서 서 있었어
  150. we would reign 위 우드 레인 우리가 군림하리라
  151. Feels like yesterday 필즈 라이크 예스터데이 어제 같아
  152. when all this was a dream 웬 올 디스 워즈 어 드림 이 모든 게 꿈이었을 때
  153. Through these Maybach curtains 쓰루 디즈 마이박 커튼즈 이 마이바흐 커튼을 통해
  154. I see how life has changed 아이 씨 하우 라이프 해즈 체인지드 삶이 어떻게 변했는지 보여

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook