일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Jack White]I`m Shakin` YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:53 | 공감 0 | 비공감 0
[Jack White]I`m Shakin`
가사 48줄 원문발음번역
  1. Yeah when you touch my hand and talk sweet talk 예 웬유 터치 마이 핸드 앤 톡 스윗 톡 그래 네가 내 손을 만지며 달콤한 말을 하면
  2. I got a knockin' in my knees a wobblin' in my walk 아이 갓 어 노킨 인 마이 니즈 어 와블린 인 마이 웍 내 무릎이 떨리고 걸음이 비틀거려
  3. And I'm tremblin' 앤 아임 트렘블린 난 떨고 있어
  4. That's right you got me shakin' 대츠 라잇 유 갓 미 셰이킨 맞아 넌 나를 떨게 해
  5. When you take me in your arms and talk romance 웬유 테익 미 인 유어 암즈 앤 톡 로맨스 네가 나를 안고 사랑을 속삭일 때
  6. My heart starts doing the St Vitus’ dance 마이 하트 스타츠 두잉 더 세인트 비투스 댄스 내 심장은 성 비투스 춤을 춰
  7. And I'm pantin' 앤 아임 팬틴 난 헐떡여
  8. Ohh and I'm shakin' 오 앤 아임 셰이킨 오 난 떨고 있어
  9. Early in the morning time 얼리 인 더 모닝 타임 이른 아침 시간에
  10. Late in the middle of the night 레잇 인 더 미들러 나잇 한밤중 늦은 시간에
  11. Whenever this chill comes over me 웬에버 디스 칠 컴즈 오버 미 이 오한이 나를 덮칠 때마다
  12. I wanna hug you with all of my might 아이 워너 허그 유 위드 올러 마이 마잇 온 힘을 다해 널 안고 싶어
  13. That's right and I'm sweatin' 대츠 라잇 앤 아임 스웨틴 맞아 난 땀을 흘려
  14. Oh yeah you got me shakin' 오 예 유 갓 미 셰이킨 오 예 넌 나를 떨게 해
  15. Mmm you got me sweatin' 음 유 갓 미 스웨틴 음 넌 나를 땀나게 해
  16. Ohh yeah you got me shakin' girl 오 예 유 갓 미 셰이킨 걸 오 예 넌 나를 떨게 해, 자기야
  17. A chill and a fever so I've been told 어 칠 앤 어 피버 소 아이브 빈 톨드 오한과 열이 온다고 들었어
  18. Makes your head spin around and your feet run cold 메익스 유어 헤드 스핀 어라운드 앤 유어 핏 런 콜드 머리를 빙글 돌게 하고 발이 차가워져
  19. I got fever yeah 아이 갓 피버 예 나 열이 나, 예
  20. Fever yeah I burn forsooth 피버 예 아이 번 포수스 열이 나, 예, 정말 타오르네
  21. I feel like I've been run right through the mill 아이 필 라익 아이브 빈 런 라잇 스루 더 밀 힘든 시련을 겪은 기분이야
  22. And I can't move around and I can't stand still 앤 아이 캔트 무브 어라운드 앤 아이 캔트 스탠드 스틸 움직일 수도 없고 가만히 있을 수도 없어
  23. I'm Bo Diddley 아임 보 디들리 난 보 디들리야
  24. Oh you got me shakin' 오 유 갓 미 셰이킨 오 넌 나를 떨게 해
  25. I'm so jittery 아임 소 지터리 난 너무 불안해
  26. That's right you got me shakin' 대츠 라잇 유 갓 미 셰이킨 맞아 넌 나를 떨게 해
  27. Well Samson was a mighty good man 웰 샘슨 워즈 어 마이티 굿 맨 삼손은 강한 좋은 사람이었지
  28. Strongest in his day 스트롱기스트 인 히즈 데이 그 시대에 가장 강했어
  29. Then along came Delilah and clipped his wig 덴 어롱 케임 델릴라 앤 클립트 히즈 위그 그때 들릴라가 나타나 그의 머리를 잘랐지
  30. And it looks like you took me the same old way 앤 잇 룩스 라익 유 툭 미 더 세임 올드 웨이 너도 나를 그 옛날 방식으로 잡은 것 같아
  31. So I'm nervous 소 아임 너버스 그래서 난 불안해
  32. Oh and I'm shakin' 오 앤 아임 셰이킨 오 난 떨고 있어
  33. Alright you got me nervous 올라잇 유 갓 미 너버스 좋아 넌 나를 불안하게 해
  34. Yeah I'm shakin' and jumpin' 예 아임 셰이킨 앤 점핀 예 난 떨고 뛰고 있어
  35. A storm rocks a ship on a sea 어 스톰 락스 어 쉽 온 어 시 폭풍이 바다의 배를 흔들어
  36. A storm rocks a ship on a sea 어 스톰 락스 어 쉽 온 어 시 폭풍이 바다의 배를 흔들어
  37. The wind shakes the leaves on a tree 더 윈드 셰익스 더 리브스 온 어 트리 바람이 나무의 잎을 흔들어
  38. The wind shakes the leaves on a tree 더 윈드 셰익스 더 리브스 온 어 트리 바람이 나무의 잎을 흔들어
  39. And I'm a nervous wreck and I'm all shook up 앤 아임 어 너버스 렉 앤 아임 올 슉 업 난 불안한 폐인이야, 완전히 흔들렸어
  40. And that's what you're doin' to me right now 앤 대츠 왓 유어 두인터 미 라잇 나우 그게 바로 네가 지금 나에게 하는 일이야
  41. And I'm jumpin' 앤 아임 점핀 난 뛰고 있어
  42. That's right you got me shakin' 대츠 라잇 유 갓 미 셰이킨 맞아 넌 나를 떨게 해
  43. Ohh and I'm jumpin' 오 앤 아임 점핀 오 난 뛰고 있어
  44. That's right you got me shakin' 대츠 라잇 유 갓 미 셰이킨 맞아 넌 나를 떨게 해
  45. Ohh you got me shakin' 오 유 갓 미 셰이킨 오 넌 나를 떨게 해
  46. That's right you got me nervous 대츠 라잇 유 갓 미 너버스 맞아 넌 나를 불안하게 해
  47. But now I'm shakin' 벗 나우 아임 셰이킨 하지만 지금 난 떨고 있어
  48. Ohh you got me shakin' 오 유 갓 미 셰이킨 오 넌 나를 떨게 해

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook