일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ludacris]Representin (Feat. Kelly Rowland) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:53 | 공감 0 | 비공감 0
[Ludacris]Representin (Feat. Kelly Rowland)
가사 88줄 원문발음번역
  1. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  2. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  3. You represent for bad bitches all around the world 유 레프리젠트 포 배드 비치스 올 어라운드 더 월드 넌 전 세계의 나쁜 여자들을 대표해
  4. The way you put it down in between the sheets 더 웨이 유 풋 잇 다운 인 비트윈 더 시츠 침대 위에서 네가 보여주는 그 방식
  5. Is like no other girl 이즈 라이크 노 아더 걸 다른 어떤 여자와도 달라
  6. You done take it a whole another level of freakiness 유 던 테이킷 어 홀 어나더 레벨 오브 프리키니스 넌 그걸 완전히 다른 차원의 야릇함으로 끌어올렸어
  7. When you blow my mind 웬 유 블로우 마이 마인드 네가 내 정신을 날려버릴 때
  8. To the point where all the other women 투 더 포인트 웨어 올 디 아더 위민 다른 모든 여자들이 느낄 정도로
  9. Kinda feeling like you stole their shine 카인다 필링 라이크 유 스톨 데어 샤인 네가 그들의 빛을 훔친 것 같은 기분이 들게
  10. So I better come with it, then I better come spilt it 쏘 아이 베러 컴 위딧, 덴 아일 베러 컴 스필릿 그래서 난 제대로 해야 해, 쏟아내야 해
  11. And I can admit that I’m feeling a little pressure 앤 아이 캔 애드밋 댓 아임 필링 어 리틀 프레셔 약간 압박감을 느끼는 건 인정할게
  12. When you’re telling me I better come get it 웬 유어 텔링 미 아이 베러 컴 게릿 네가 내가 가서 따내야 한다고 말할 때
  13. But I’m the man for the job 벗 아임 더 맨 포 더 잡 하지만 난 이 일에 딱 맞는 남자야
  14. Can’t nobody do it quite like I do 캔트 노바디 두 잇 콰이트 라이크 아이 두 아무도 나처럼은 못 해
  15. And the same go for you 앤 더 세임 고 포 유 너도 마찬가지야
  16. We a match made in heaven 위 어 매치 메이드 인 헤븐 우린 하늘이 맺어준 짝이야
  17. I’ma stand right by you 아이마 스탠드 라이트 바이 유 내가 네 곁에 있을게
  18. While you saying? 와일 유 세잉 넌 뭐라고 말할래?
  19. Just wanna keep all your attention baby 저스트 워너 킵 올 유어 어텐션 베이비 네 관심을 다 갖고 싶어 자기야
  20. (Yeah, alright, alright, alright, hey) (예, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 헤이) (예, 오케이, 오케이, 오케이, 헤이)
  21. It turns me on to know I turn you on, yeah ok, ok, ok 잇 턴즈 미 온 투 노우 아이 턴 유 온, 예 오케이 오케이 오케이 널 흥분시키는 걸 아는 게 나를 흥분시켜, 예 오케이 오케이 오케이
  22. And I grab the wheel and drive you crazy 앤 아이 그래브 더 휠 앤 드라이브 유 크레이지 핸들을 잡고 널 미치게 몰아갈게
  23. (Yeah, alright, alright, alright, hey) (예, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 헤이) (예, 오케이, 오케이, 오케이, 헤이)
  24. Sit in the front row and watch me perform 싯 인 더 프론트 로우 앤 워치 미 퍼폼 앞줄에 앉아서 내 공연을 봐
  25. (You do that and you gonna learn today) (유 두 댓 앤 유 고너 런 투데이) (그렇게 하면 오늘 배우게 될 거야)
  26. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  27. (Get on that thang, get on that thang, get on that thang, and represent) (겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 앤 레프리젠트) (그 위에 올라타, 올라타, 올라타, 그리고 대표해)
  28. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  29. (Get on that thang, get on that thang, get on that thang) (겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡) (그 위에 올라타, 올라타, 올라타)
  30. Watch how I put it down 워치 하우 아이 풋 잇 다운 내가 어떻게 해내는지 봐
  31. Put it down like ay, 풋 잇 다운 라이크 에이 해내는 거지, 에이
  32. Only know you can do it 온리 노우 유 캔 두 잇 오직 너만 할 수 있다는 걸 알아
  33. Then I’ma hit every single one of your spots 덴 아이마 힛 에브리 싱글 원 오브 유어 스팟츠 그럼 난 네 모든 지점을 다 건드릴게
  34. And really you don’t need to walk me through it 앤 릴리 유 돈트 니드 투 워크 미 쓰루 잇 사실 넌 나를 안내할 필요 없어
  35. But you can talk me through it 벗 유 캔 톡 미 쓰루 잇 하지만 말로 이끌어줘도 돼
  36. What I’m asking if it’s mine 왓 아임 애스킹 이프 이츠 마인 내가 묻는 건 그게 내 것이냐는 거야
  37. Cause Imma be your motivation 코즈 아임마 비 유어 모티베이션 왜냐면 내가 네 동기부여가 될 테니까
  38. Just tryina see if you can break my fucking spine 저스트 트라이이나 씨 이프 유 캔 브레이크 마이 퍼킹 스파인 네가 내 빌어먹을 척추를 부러뜨릴 수 있는지 보려는 거야
  39. I’m so attracted, to the way you carry yourself 아임 쏘 어트랙티드, 투 더 웨이 유 캐리 유어셀프 난 네가 자신을 다루는 방식에 너무 끌려
  40. And keep your composure 앤 킵 유어 컴포저 침착함을 유지하는 것도
  41. You a lady in the street 유 어 레이디 인 더 스트릿 길에서는 숙녀지만
  42. But behind closed doors you’re a fucking soldier 벗 비하인드 클로우즈 도어즈 유어 어 퍼킹 솔저 문 닫힌 뒤엔 빌어먹을 전사야
  43. A brother would never know 어 브라더 우드 네버 노우 남자들은 절대 모를 거야
  44. That’s how you like it ha, 댓츠 하우 유 라이킷 하 그게 네가 좋아하는 방식이지, 하
  45. But that booty pack a mean punch 벗 댓 부티 팩 어 민 펀치 하지만 그 엉덩이는 강한 펀치를 품고 있어
  46. And I’ma spike it, huh 앤 아이마 스파이킷, 허 그리고 난 그걸 강하게 때릴 거야, 허
  47. Just wanna keep all your attention baby 저스트 워너 킵 올 유어 어텐션 베이비 네 관심을 다 갖고 싶어 자기야
  48. (Yeah, alright, alright, alright, hey) (예, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 헤이) (예, 오케이, 오케이, 오케이, 헤이)
  49. It turns me on to know I turn you on, yeah ok, ok, ok 잇 턴즈 미 온 투 노우 아이 턴 유 온, 예 오케이 오케이 오케이 널 흥분시키는 걸 아는 게 나를 흥분시켜, 예 오케이 오케이 오케이
  50. And I grab the wheel and drive you crazy 앤 아이 그래브 더 휠 앤 드라이브 유 크레이지 핸들을 잡고 널 미치게 몰아갈게
  51. (Yeah, alright, alright, alright, hey) (예, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 헤이) (예, 오케이, 오케이, 오케이, 헤이)
  52. Sit in the front row and watch me perform 싯 인 더 프론트 로우 앤 워치 미 퍼폼 앞줄에 앉아서 내 공연을 봐
  53. (You do that and you gonna learn today) (유 두 댓 앤 유 고너 런 투데이) (그렇게 하면 오늘 배우게 될 거야)
  54. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  55. (Get on that thang, get on that thang, get on that thang, and represent) (겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 앤 레프리젠트) (그 위에 올라타, 올라타, 올라타, 그리고 대표해)
  56. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  57. (Get on that thang, get on that thang, get on that thang) (겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡) (그 위에 올라타, 올라타, 올라타)
  58. Watch how I put it down 워치 하우 아이 풋 잇 다운 내가 어떻게 해내는지 봐
  59. You’re incredible, edible, unforgettable 유어 인크레더블, 에더블, 언포게터블 넌 놀라워, 먹음직스러워, 잊을 수 없어
  60. Body is so angelical, the rebel with a cause 바디 이즈 쏘 엔젤리컬, 더 레벨 위드 어 코즈 몸매는 너무 천사 같아, 이유 있는 반항아
  61. Speaking in hypotheticals 스피킹 인 하이퍼세티컬즈 가정법으로 말해보자면
  62. Could I marry you if I wanted to 쿨드 아이 메리 유 이프 아이 원티드 투 원한다면 너와 결혼할 수 있을까
  63. I’ll take you how you coming 아일 테이크 유 하우 유 커밍 네가 오는 그대로 받아줄게
  64. Just learn to live with your flaws 저스트 런 투 리브 위드 유어 플로우즈 네 흠집과 함께 살아가는 법만 배워
  65. Even though it’s not that many 이븐 도우 이츠 낫 댓 매니 그게 많지 않다 해도
  66. You give me that good and plenty 유 기브 미 댓 굿 앤 플렌티 넌 나에게 그 좋은 걸 충분히 줘
  67. Then I walk around all day grinning 덴 아이 워크 어라운드 올 데이 그리닝 그럼 난 하루 종일 싱글벙글 걸어다녀
  68. My mind and body are gone 마이 마인드 앤 바디 알 곤 내 정신과 몸은 나가버렸어
  69. That jj so sublime throw it in the air and turn to sunshine 댓 지지 쏘 서블라임 쓰로우 잇 인 디 에어 앤 턴 투 선샤인 그게 너무 황홀해서 공중에 던지면 햇살이 돼
  70. You make me wanna call the crib 유 메이크 미 워너 콜 더 크립 넌 나를 집에 전화하고 싶게 만들어
  71. And say I’m never coming home, Luda! 앤 세이 아임 네버 커밍 홈, 루다 집에 절대 안 간다고 말하게, 루다!
  72. Just wanna keep all your attention baby 저스트 워너 킵 올 유어 어텐션 베이비 네 관심을 다 갖고 싶어 자기야
  73. (Yeah, alright, alright, alright, hey) (예, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 헤이) (예, 오케이, 오케이, 오케이, 헤이)
  74. It turns me on to know I turn you on, yeah ok, ok, ok 잇 턴즈 미 온 투 노우 아이 턴 유 온, 예 오케이 오케이 오케이 널 흥분시키는 걸 아는 게 나를 흥분시켜, 예 오케이 오케이 오케이
  75. And I grab the wheel and drive you crazy 앤 아이 그래브 더 휠 앤 드라이브 유 크레이지 핸들을 잡고 널 미치게 몰아갈게
  76. (Yeah, alright, alright, alright, hey) (예, 올라잇, 올라잇, 올라잇, 헤이) (예, 오케이, 오케이, 오케이, 헤이)
  77. Sit in the front row and watch me perform 싯 인 더 프론트 로우 앤 워치 미 퍼폼 앞줄에 앉아서 내 공연을 봐
  78. (You do that and you gonna learn today) (유 두 댓 앤 유 고너 런 투데이) (그렇게 하면 오늘 배우게 될 거야)
  79. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  80. (Get on that thang, get on that thang, get on that thang, and represent) (겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 앤 레프리젠트) (그 위에 올라타, 올라타, 올라타, 그리고 대표해)
  81. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  82. (Get on that thang, get on that thang, get on that thang) (겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡, 겟 온 댓 땡) (그 위에 올라타, 올라타, 올라타)
  83. Watch how I put it down 워치 하우 아이 풋 잇 다운 내가 어떻게 해내는지 봐
  84. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  85. (I’ll be representing) (아일 비 레프리젠팅) (내가 대표할게)
  86. I’ll be representing, representing 아일 비 레프리젠팅, 레프리젠팅 내가 대표할게, 대표할게
  87. (I’ll be representing) (아일 비 레프리젠팅) (내가 대표할게)
  88. Watch how I put it down put it down 워치 하우 아이 풋 잇 다운 풋 잇 다운 내가 어떻게 해내는지 봐, 해내는지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook