일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[MGK]Save Me (Feat. M Shadows) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:54 | 공감 0 | 비공감 0
[MGK]Save Me (Feat. M Shadows)
가수 정보
머신 건 켈리 (mgk)
© Paulien Zomer, CC BY-SA 4.0
오하이오주 출신의 미국 래퍼, 가수, 작곡가 및 배우
데뷔2012-10-09
생년월일1990-04-22
소속사베드 보이 레코드
장르랩/힙합, 록/메탈, POP
대표곡Save Me (Feat. M Shadows)
가사 49줄 원문발음번역
  1. From the bottom of the ash I rose I rose 프럼 더 바텀 오브 디 애쉬 아이 로즈 아이 로즈 잿더미 바닥에서 나는 일어났어 일어났어
  2. To the top I go 투 더 탑 아이 고 꼭대기로 나는 가
  3. Where I'm from it's cold 웨어 아임 프럼 이츠 콜드 내가 온 곳은 추워
  4. But I don't need this coat keep my sleeves rolled 벗 아이 돈 니드 디스 코트 킵 마이 슬리브즈 롤드 하지만 이 코트 필요 없어 소매는 걷어 올려
  5. Got my city's area code on my shoulder 갓 마이 시티즈 에어리어 코드 온 마이 숄더 내 도시의 지역 번호가 어깨에 있어
  6. 216 forever in my soul 투 원 식스 포에버 인 마이 솔 216은 내 영혼 속에 영원히
  7. Swear to God every single night it's gets colder 스웨어 투 갓 에브리 싱글 나이트 이츠 겟츠 콜더 신께 맹세해 매일 밤은 더 추워져
  8. No heat so we all around that stove like 노 히트 소 위 올 어라운드 댓 스토브 라이크 난방도 없어서 우리 모두 그 난로 주위에 모여
  9. Fuck this broke shit 펔 디스 브로크 싯 좆까 이 거지 같은 꼴
  10. Petty ass hustling couldn't even sell one zone 페리 애스 허슬링 쿠든 이븐 셀 원 존 한심한 허슬로 구역 하나도 못 팔았어
  11. Slim still workin at the store and the only time 슬림 스틸 워킨 앳 더 스토어 앤 디 온리 타임 슬림은 아직 가게에서 일하고 유일한 때는
  12. we ever get to eat is when he brings something home 위 에버 게러 이트 이즈 웬 히 브링즈 썸씽 홈 우리가 먹게 되는 건 그가 뭔가를 집에 가져올 때야
  13. Everyday is dark here 에브리데이 이즈 다크 히어 여긴 매일이 어두워
  14. Praying for a rainbow to lead us to that pot of gold 프레잉 포 어 레인보우 투 리더스 투 댓 팟 어 골드 무지개가 우리를 그 금단지로 이끌길 기도해
  15. And exchange those nights on a concrete floor 앤 익스체인지 도즈 나이츠 온 어 칸크리트 플로어 그 콘크리트 바닥의 밤들을 맞바꿔
  16. for a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to 포 어 바틀러 로즈 투 팝 댓 비처프 라이크 위 서포스투 로제 한 병을 따서 터뜨리려고 우리가 그래야 하듯이
  17. Never gave a fuck if we went gold 네버 게이버 펔 이프 위 웬 골드 골드가 되든 말든 신경 안 썼어
  18. I just wanna be able to say that I made it 아이 저스 원나 비 에이블 투 세이 댓 아이 메이딧 난 그냥 내가 해냈다고 말할 수 있으면 돼
  19. Cause' real EST motherfuckers don't fold real 코즈 리얼 이에스티 머더퍼커즈 돈 폴드 리얼 왜냐면 진짜 이스트 사이드 머더퍼커즈는 안 굴복해, 진짜로
  20. EST motherfuckers don't break up 이에스티 머더퍼커즈 돈 브레이컵 이스트 사이드 머더퍼커즈는 흩어지지 않아
  21. Real family grows old Real EST motherfuckers 리얼 패밀리 그로우졸드 리얼 이에스티 머더퍼커즈 진짜 가족은 함께 늙어가, 진짜 이스트 사이드 머더퍼커즈
  22. representing for the city where they came even when they gone 레프리젠팅 포 더 시티 웨어 데이 케임 이븐 웬 데이 곤 그들이 온 도시를 대표해, 떠난 뒤에도
  23. And fuck this throne ain't no kings 앤 펔 디스 스로운 에인 노 킹즈 그리고 좆까 이 왕좌, 왕은 없어
  24. no pretty princess ain't no queen 노 프리티 프린세스 에인 노 퀸 예쁜 공주도 없고 여왕도 없어
  25. No fairy tale endings on the east side 노 페어리 테일 엔딩즈 온 디 이스트 사이드 이스트 사이드엔 동화 같은 결말 없어
  26. just these broken bones and these screams 저스 디즈 브로큰 본즈 앤 디즈 스크림즈 그냥 이 부러진 뼈들과 이 비명들뿐
  27. Broken bones underneath these jeans 브로큰 본즈 언더니스 디즈 진즈 이 청바지 아래 부러진 뼈들
  28. Broken bricks cover up my streets 브로큰 브릭스 커버럽 마이 스트리츠 부서진 벽돌이 내 거리를 덮어
  29. Friends outside trying to get their fix while 프렌즈 아웃사이드 트라이어 겟 데어 픽스 와일 밖에선 친구들이 한 대를 얻으려 하는 동안
  30. my first born in here trying to get sleep 마이 퍼스트 본 인 히어 트라이어 겟 슬립 내 첫째는 여기서 잠을 자려고 해
  31. Motherfuck this rap shit try burying your boy 머더펔 디스 랩 싯 트라이 베리잉 유어 보이 좆까 이 랩, 날 묻어보려 해
  32. 6 feet let me show you about real 식스 피트 레미 쇼유 어바웃 리얼 6피트 아래, 진짜가 뭔지 보여줄게
  33. Try telling me that you can't make it up 트라이 텔링 미 댓츄 캔 메이키럽 해내서 올라갈 수 없다고 말해봐
  34. out the city 26 dollars to multi mill's 아웃 더 시티 트웨니 식스 달러즈 투 멀티 밀즈 도시 밖으로, 26달러에서 수백만 달러로
  35. Face inside of the double XL then 페이스 인사이더 더 더블 엑스엘 덴 더블 XL 지면에 얼굴을 싣고 그다음
  36. try coming back to the east side still 트라이 커밍 백 투 디 이스트 사이드 스틸 여전히 이스트 사이드로 돌아와 봐
  37. Well bitch I did and it's still the kid 웰 비치 아이 디드 앤 이츠 스틸 더 키드 글쎄 썅년아 나는 해냈어 그리고 여전히 그 꼬마야
  38. labeled a Bad Boy before this deal 레이블더 배드 보이 비포 디스 딜 이 계약 전에 Bad Boy로 낙인찍혔지
  39. What up Slim Dub Xplo Dre Swirv Ash my boy BK 워럽 슬림 더브 엑스플로 드레이 스워브 애쉬 마이 보이 비케이 뭐 해 Slim Dub Xplo Dre Swirv Ash 내 친구 BK
  40. And everybody from the beginning that bled 앤 에브리바디 프럼 더 비기닝 댓 블레드 그리고 처음부터 피 흘렸던 모두
  41. with me knowing I would be here one day 위드 미 노잉 아이 우드 비 히어 원 데이 나와 함께, 내가 언젠가 여기 있을 걸 알면서
  42. So as I roll through all the hoods that raised me 소 애자이 롤 쓰루 올 더 후즈 댓 레이즈 미 그래서 나를 키운 모든 동네를 지나가면서
  43. Looking at the house of pain 루킹 앳 더 하우서 페인 고통의 집을 바라보며
  44. I'm a runaway from the ones that pay me hoping 아이머 어 러너웨이 프럼 더 원즈 댓 페이 미 호핑 나는 도망자야, 내게 돈 주는 사람들로부터, 바라면서
  45. I'll stay the same 아일 스테이 더 세임 내가 그대로 있길
  46. Can't you save me 캔처 세이브 미 나를 구해줄 수 없니
  47. Can't you save me 캔처 세이브 미 나를 구해줄 수 없니
  48. Can't you save me 캔처 세이브 미 나를 구해줄 수 없니
  49. Can't you save me 캔처 세이브 미 나를 구해줄 수 없니

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook