일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Killers]Runaways YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:05 | 공감 0 | 비공감 0
[The Killers]Runaways
가수 정보
더 킬러스 (The Killers)
© Raph_PH, CC BY 2.0
미국의 록 밴드
데뷔2001
소속사아일랜드 레코드
장르얼터너티브 록
멤버브랜던 플라워스, 데이브 큐닝
대표곡Human, Human, Joseph, Better You Than Me (Feat. Elton John & Neil Tennant)
가사 41줄 원문발음번역
  1. Blonde hair blowin in the summer wind 블론드 헤어 블로윈 인 더 서머 윈드 여름 바람에 흩날리는 금발 머리
  2. A blue-eyed girl playing in the sand 어 블루아이드 걸 플레잉 인 더 샌드 모래 위에서 노는 파란 눈의 소녀
  3. Id been on her trail for a little while 아이드 빈 오너 트레일 포러 리틀 와일 난 한동안 그녀를 따라왔었어
  4. But that was the night that she broke down and held my hand 벗 댓 워즈 더 나이트 댓 쉬 브로크 다우넌 헬드 마이 핸드 하지만 그날 밤 그녀가 무너져 내 손을 잡았지
  5. The teenage rush, she said, Aint we all just runaways, we got time 더 티니지 러쉬 쉬 세드 에인트 위 올 저스 러너웨이즈 위 갓 타임 십대의 설렘, 그녀가 말했어, 우리 모두 그냥 도망자일 뿐이잖아, 우린 시간이 있어
  6. Well that aint much... 웰 댓 에인트 머치 글쎄, 그건 별거 아니야...
  7. We cant wait til tomorrow 위 캔트 웨이틸 투모로우 우린 내일까지 기다릴 수 없어
  8. You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? 유 가러 노우 댓 디스 이즈 리얼 베이비 와이 유 워너 파이릿 넌 알아야 해, 이건 진짜야, 자기야 왜 싸우려 해?
  9. Its the one thing you can choose, oh! 이츠 더 원 씽 유 캔 츄즈 오 이건 네가 선택할 수 있는 단 하나야, 오!
  10. We got engaged on a Friday night 위 갓 엔게이지드 오너 프라이데이 나이트 우린 금요일 밤에 약혼했어
  11. I swore on the head of our unborn child that I could take care of the three of us 아이 스워 온 더 헤드 오브 아워 언본 차일드 댓 아이 쿠드 테이크 케어 오브 더 쓰리 오브 어스 태어나지 않은 아이의 머리에 맹세했어, 우리 셋을 돌볼 수 있다고
  12. But I got the tendency to slip when the nights get wild. 버러 갓 더 텐던시 투 슬립 웬 더 나이츠 겟 와일드 하지만 난 밤이 거칠어지면 미끄러지기 쉬운 버릇이 있어
  13. Its in my blood 이친 마이 블러드 그건 내 피에 흐르니까
  14. She says she might just runaway somewhere else, some place good 쉬 세즈 쉬 마이트 저스 러너웨이 썸웨어 엘스 썸 플레이스 굿 그녀는 어딘가 다른 좋은 곳으로 그냥 도망갈지도 모른대
  15. We cant wait til tomorrow 위 캔트 웨이틸 투모로우 우린 내일까지 기다릴 수 없어
  16. You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? 유 가러 노우 댓 디스 이즈 리얼 베이비 와이 유 워너 파이릿 넌 알아야 해, 이건 진짜야, 자기야 왜 싸우려 해?
  17. Its the one thing you can choose 이츠 더 원 씽 유 캔 츄즈 이건 네가 선택할 수 있는 단 하나야
  18. Lets take a chance baby we cant lose 레츠 테이커 챈스 베이비 위 캔트 루즈 한번 걸어보자 자기야, 우린 질 수 없어
  19. Ain’t we all just runaways? 에인트 위 올 저스 러너웨이즈 우리 모두 그냥 도망자일 뿐이잖아?
  20. I knew it when I met you, Im not gonna let you runaway 아이 뉴잇 웬 아이 메처 아임 낫 고너 레처 러너웨이 널 만났을 때 알았어, 널 도망가지 못하게 할 거야
  21. I knew it when I held you, I wasnt lettin go 아이 뉴잇 웬 아이 헬쥬 아이 워즌트 레틴 고 널 안았을 때 알았어, 난 놓지 않을 거야
  22. We used to look at the stars and confess our dreams 위 유스투 룩 앳 더 스타즈 앤 컨페스 아워 드림즈 우린 별을 보며 꿈을 고백하곤 했어
  23. Hold each other to the morning light 홀디처더 투 더 모닝 라이트 서로를 안은 채 아침 빛까지
  24. We used to laugh, now we only fight 위 유스투 래프 나우 위 온리 파이트 우린 웃곤 했어, 이젠 싸우기만 해
  25. Baby are you lonesome now? 베이비 아유 론섬 나우 자기야, 지금 외롭니?
  26. At night I come home after they go to sleep 앳 나이트 아이 컴 홈 애프터 데이 고 투 슬립 밤이면 그들이 잠든 후에 집에 와
  27. Like a stumbling ghost, I haunt these halls 라이커 스텀블링 고스트 아이 혼트 디즈 홀즈 비틀거리는 유령처럼 이 복도를 배회해
  28. Theres a picture of us on our wedding day 데얼저 픽처 오브 어스 오나워 웨딩 데이 우리 결혼식 날 사진이 있어
  29. I recognize the girl but I cant settle in these walls 아이 레코그나이즈 더 걸 버러 캔트 세틀린 디즈 월즈 그 소녀를 알아보겠지만 이 벽 안에 머물 수가 없어
  30. We cant wait til tomorrow 위 캔트 웨이틸 투모로우 우린 내일까지 기다릴 수 없어
  31. Now were caught up in the appeal, baby why you wanna hide it? 나우 워 콧 어핀 디 어필 베이비 와이 유 워너 하이딧 이제 우린 그 매력에 빠져버렸어, 자기야 왜 숨기려 해?
  32. Its the last thing on my mind 이츠 더 라스 씽 온 마이 마인드 그건 내 마음에 없는 일이야
  33. (Why you wanna hide it?) 와이 유 워너 하이딧 (왜 숨기려 해?)
  34. I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaways 아이 턴 디 엔진 오버 앤 마이 바디 저스 컴즈 어라이브 앤 위 올 저스 러너웨이즈 시동을 걸면 내 몸이 살아나고 우린 모두 그냥 도망자야
  35. I knew it when I met you, Im not gonna let you runaway 아이 뉴잇 웬 아이 메처 아임 낫 고너 레처 러너웨이 널 만났을 때 알았어, 널 도망가지 못하게 할 거야
  36. I knew it when I held you, I wasnt lettin go, no no no! 아이 뉴잇 웬 아이 헬쥬 아이 워즌트 레틴 고 노 노 노 널 안았을 때 알았어, 난 놓지 않을 거야, 노 노 노!
  37. (No no no!) 노 노 노 (노 노 노!)
  38. Aint we all just runaways? 에인트 위 올 저스 러너웨이즈 우리 모두 그냥 도망자일 뿐이잖아?
  39. Yeah runaway 예 러너웨이 응, 도망가
  40. Ain’t we all just runaways? 에인트 위 올 저스 러너웨이즈 우리 모두 그냥 도망자일 뿐이잖아?
  41. Yeah 예 응

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook