일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Alanis Morissette]Spiral YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:05 | 공감 0 | 비공감 0
[Alanis Morissette]Spiral
가수 정보
앨러니스 모리세트 (Alanis Morissette)
© Justin Higuchi from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0
데뷔1991-04-16
생년월일1974-06-01
장르록/메탈, POP, 월드뮤직
대표곡Ironic, You Learn, Thank U
가사 65줄 원문발음번역
  1. I could be daydreaming 아이 쿨 비 데이드리밍 나는 공상에 빠져 있을 수도 있는데
  2. but for a moment 벗 포 어 모먼트 하지만 잠시만
  3. And somehow 앤 섬하우 그리고 어쩐지
  4. they're creeping back in 데어 크리핑 백 인 그들이 다시 스며들어와
  5. I could be sleeping 아이 쿨 비 슬리핑 나는 잠들어 있을 수도 있는데
  6. awakened the torrent 어웨이큰드 더 토런트 폭풍을 깨웠어
  7. Somehow I get caught 섬하우 아이 겟 콧 어쩐지 나는 붙잡혀
  8. in their grips again 인 데어 그립스 어겐 그들의 손아귀에 다시
  9. And here I am 앤 히어 아이 앰 그리고 여기 내가 있어
  10. in my shame spiral 인 마이 셰임 스파이럴 내 수치심의 소용돌이 속에
  11. I'm sucked in to it again 아임 석틴투잇 어겐 나는 다시 거기에 빨려 들어가
  12. And I reach out for your 앤 아이 리치 아웃 포 유어 그리고 나는 네게 손을 뻗어
  13. benevolent opinion 버네벌런트 어피니언 자애로운 의견을 얻으려
  14. And you bring 앤 유 브링 그리고 너는 가져와
  15. the light back in Oh 더 라이트 백 인 오 빛을 다시 들여와 오
  16. Don't leave me here 돈 리브 미 히어 나를 여기 두고 떠나지 마
  17. with all these critical voices 위드 올 디즈 크리티컬 보이시즈 이 모든 비판의 목소리와 함께
  18. Cause they do their best 코즈 데이 두 데어 베스트 왜냐면 그들은 최선을 다해
  19. to bring me down 투 브링 미 다운 나를 끌어내리려 하니까
  20. bring me down 브링 미 다운 나를 끌어내려
  21. When I'm alone 웬 아임 얼론 내가 혼자일 때
  22. with all these negative voices 위드 올 디즈 네거티브 보이시즈 이 모든 부정적인 목소리와 함께
  23. I will need your help 아이 윌 니드 유어 헬프 네 도움이 필요할 거야
  24. to turn them down 투 턴 뎀 다운 그들을 잠재우려면
  25. turn them down 턴 뎀 다운 잠재워 줘
  26. I could be listening 아이 쿨 비 리즈닝 나는 듣고 있을 수도 있는데
  27. to waken the season 투 웨이큰 더 시즌 계절을 깨우려고
  28. The story I'm not even in 더 스토리 아임 낫 이븐 인 내가 들어가 있지도 않은 이야기
  29. These voices have their way 디즈 보이시즈 해브 데어 웨이 이 목소리들은 제멋대로야
  30. when I am unguarded 웬 아이 앰 언가디드 내가 무방비일 때
  31. Suddenly I step 서든리 아이 스텝 갑자기 나는 발을 내디뎌
  32. in quicksand again 인 퀵샌드 어겐 모래늪 속으로 다시
  33. Once again 원스 어겐 또다시
  34. in my shame spiral 인 마이 셰임 스파이럴 내 수치심의 소용돌이 속에
  35. I am glad that 아이 앰 글래드 댓 나는 기뻐
  36. you've weighed in Oh 유브 웨이드 인 오 네가 의견을 줬다는 게 오
  37. Don't leave me here 돈 리브 미 히어 나를 여기 두고 떠나지 마
  38. with all these critical voices 위드 올 디즈 크리티컬 보이시즈 이 모든 비판의 목소리와 함께
  39. Cause they do their best 코즈 데이 두 데어 베스트 왜냐면 그들은 최선을 다해
  40. to bring me down 투 브링 미 다운 나를 끌어내리려 하니까
  41. bring me down 브링 미 다운 나를 끌어내려
  42. When I'm alone 웬 아임 얼론 내가 혼자일 때
  43. with all these negative voices 위드 올 디즈 네거티브 보이시즈 이 모든 부정적인 목소리와 함께
  44. I will need your help 아이 윌 니드 유어 헬프 네 도움이 필요할 거야
  45. to turn them down 투 턴 뎀 다운 그들을 잠재우려면
  46. turn them down 턴 뎀 다운 잠재워 줘
  47. All these judgements 올 디즈 저지먼츠 이 모든 판단들
  48. So incisive 소 인사이시브 너무나 날카로운
  49. Voices left to their devices 보이시즈 레프트 투 데어 디바이시즈 제멋대로 놓인 목소리들
  50. This moments narratee 디스 모먼츠 내러티 이 순간의 청자는
  51. is a desperate plea 이즈 어 데스퍼릿 플리 절박한 간청이야
  52. For slack to be cut to me 포 슬랙 투 비 컷 투 미 나에게 봐주길 바라는
  53. Cut to me Oh 컷 투 미 오 봐줘 오
  54. Don't leave me here 돈 리브 미 히어 나를 여기 두고 떠나지 마
  55. with all these critical voices 위드 올 디즈 크리티컬 보이시즈 이 모든 비판의 목소리와 함께
  56. Cause they do their best 코즈 데이 두 데어 베스트 왜냐면 그들은 최선을 다해
  57. to bring me down 투 브링 미 다운 나를 끌어내리려 하니까
  58. bring me down 브링 미 다운 나를 끌어내려
  59. When I'm alone 웬 아임 얼론 내가 혼자일 때
  60. with all these negative voices 위드 올 디즈 네거티브 보이시즈 이 모든 부정적인 목소리와 함께
  61. I will need your help 아이 윌 니드 유어 헬프 네 도움이 필요할 거야
  62. to turn them down 투 턴 뎀 다운 그들을 잠재우려면
  63. turn them down 턴 뎀 다운 잠재워 줘
  64. turn them down 턴 뎀 다운 잠재워 줘
  65. turn them down 턴 뎀 다운 잠재워 줘

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook