일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Smash Mouth]Flippin` Out YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:05 | 공감 0 | 비공감 0
[Smash Mouth]Flippin` Out
가수 정보
스매시 마우스 (Smash Mouth)
© Olaf Gradin from Gainesville, GA, USA, CC BY-SA 2.0
데뷔1997-07-01
소속사429 Records
장르록/메탈, POP
멤버Steve Harwell, Paul De Lisle, Michael Klooster, Randy Cooke, Mike Krompass
대표곡All Star, I`m A Believer, Magic
가사 44줄 원문발음번역
  1. I can't imagine why you flipped me off 아이 캔트 이매진 와이 유 플립 미 오프 왜 나에게 가운뎃손가락을 보였는지 상상할 수 없어
  2. Did Guy Fieri really teach you how to drive 디드 가이 피에리 릴리 티치 유 하우 투 드라이브 가이 피에리가 정말 너에게 운전을 가르쳐 준 거야?
  3. Does all your raging just make you feel alive 더즈 올 유어 레이징 저스 메이크 유 필 얼라이브 네 모든 분노가 너를 살아있다고 느끼게 하니?
  4. The faces that you're wasting while you're chasing after me 더 페이시즈 댓 유어 웨이스팅 와일 유어 체이싱 애프터 미 나를 쫓아오면서 넌 얼굴을 낭비하고 있어
  5. Then blowing past me way too fast to see 덴 블로잉 패스 미 웨이 투 패스 투 씨 그리고 나를 너무 빨리 지나쳐서 보지도 못하게 지나가잖아
  6. I have been around this block a time or two 아이 해브 빈 어라운드 디스 블락 어 타임 오어 투 나는 이 동네를 한두 번 돌아봤어
  7. I have felt the same way that I think you do 아이 해브 펠트 더 세임 웨이 댓 아이 싱크 유 두 나도 네가 느끼는 것과 같은 감정을 느껴봤어
  8. I can lose my mind when it don't matter 아이 캔 루즈 마이 마인드 웬 잇 돈트 매터 상관없을 때는 나도 미칠 수 있어
  9. But I think that I'd just rather be cool 벗 아이 싱크 댓 아이드 저스 래더 비 쿨 하지만 난 그냥 쿨하게 있고 싶어
  10. Whoa-oh, no use flippin' out 워-오, 노 유스 플리핀 아웃 워-오, 화내봐야 소용없어
  11. Whoa-oh, no use flippin' out 워-오, 노 유스 플리핀 아웃 워-오, 화내봐야 소용없어
  12. Hit the Playboy mansion about half past two 힛 더 플레이보이 맨션 어바웃 해프 패스 투 플레이보이 맨션에 두 시 반쯤 도착했지
  13. Couldn't help but stare at her as she dipped in the pool 쿠든트 헬프 벗 스테어 앳 허 애즈 쉬 딥틴 더 풀 그녀가 수영장에 뛰어들 때 나는 그녀를 쳐다보지 않을 수 없었어
  14. That's when you lost your sh*t and took a swing at me 댓츠 웬 유 로스처 싯 앤 툭 어 스윙 앳 미 그때 넌 정신 나가서 나를 때리려고 했지
  15. I wasn't intentionally disrespecting you 아이 워즌트 인텐셔널리 디스리스펙팅 유 나는 일부러 너를 무시한 게 아니었어
  16. I was just admiring the view 아이 워즈 저스 애드마이어링 더 뷰 나는 그냥 풍경을 감상하고 있었어
  17. I have been around this block a time or two 아이 해브 빈 어라운드 디스 블락 어 타임 오어 투 나는 이 동네를 한두 번 돌아봤어
  18. I have felt the same way that I think you do 아이 해브 펠트 더 세임 웨이 댓 아이 싱크 유 두 나도 네가 느끼는 것과 같은 감정을 느껴봤어
  19. I can lose my mind when it don't matter 아이 캔 루즈 마이 마인드 웬 잇 돈트 매터 상관없을 때는 나도 미칠 수 있어
  20. But I think that I'd just rather be cool 벗 아이 싱크 댓 아이드 저스 래더 비 쿨 하지만 난 그냥 쿨하게 있고 싶어
  21. Whoa-oh, no use flippin' out 워-오, 노 유스 플리핀 아웃 워-오, 화내봐야 소용없어
  22. Whoa-oh, no use flippin' out 워-오, 노 유스 플리핀 아웃 워-오, 화내봐야 소용없어
  23. Ah, look baby, here's a pill for you to chill on 아, 룩 베이비, 히어즈 어 필 포 유 투 칠 온 아, 자기야, 여기 너를 진정시킬 약이 있어
  24. Every time we partyin' you wanna get your grill on 에브리 타임 위 파티인 유 워너 겟 유어 그릴 온 우리가 파티할 때마다 넌 화를 내려고 하잖아
  25. And I understand how you feel but 앤 아이 언더스탠드 하우 유 필 벗 그리고 네 기분을 이해해, 하지만
  26. No contract, no big deal 노 컨트랙트, 노 빅 딜 계약도 없고, 대수롭지 않아
  27. Charge it to the game - Amex 차지 잇 투 더 게임 - 아멕스 게임 탓으로 돌려 - 아멕스
  28. You gotta loosen up - Spandex 유 가터 루슨 업 - 스판덱스 넌 좀 긴장 풀어 - 스판덱스
  29. I could flip out any day 아이 쿨 플립 아웃 에니 데이 나는 언제든지 화낼 수 있어
  30. Whateva you're cuter when you're mad anyway 와테버 유어 큐터 웬 유어 매드 에니웨이 어쨌든 너는 화났을 때 더 귀여워
  31. Look I don't understand why you flippin' out like this 룩 아이 돈트 언더스탠드 와이 유 플리핀 아웃 라이크 디스 이봐, 나는 왜 네가 이렇게 화내는지 이해가 안 돼
  32. Take a chill pill 테이크 어 칠 필 진정해
  33. I have been around this chick a time or two 아이 해브 빈 어라운드 디스 칙 어 타임 오어 투 나도 이런 여자(상황)를 한두 번 겪어봤어
  34. I have felt the same way that I think you do 아이 해브 펠트 더 세임 웨이 댓 아이 싱크 유 두 나도 네가 느끼는 것과 같은 감정을 느껴봤어
  35. I can lose my mind when it don't matter 아이 캔 루즈 마이 마인드 웬 잇 돈트 매터 상관없을 때는 나도 미칠 수 있어
  36. But I think that I'd just rather be cool 벗 아이 싱크 댓 아이드 저스 래더 비 쿨 하지만 난 그냥 쿨하게 있고 싶어
  37. Whoa-oh 워-오 워-오
  38. I have been around this block a time or two 아이 해브 빈 어라운드 디스 블락 어 타임 오어 투 나는 이 동네를 한두 번 돌아봤어
  39. I have felt the same way that I think you do 아이 해브 펠트 더 세임 웨이 댓 아이 싱크 유 두 나도 네가 느끼는 것과 같은 감정을 느껴봤어
  40. I can lose my mind when it don't matter 아이 캔 루즈 마이 마인드 웬 잇 돈트 매터 상관없을 때는 나도 미칠 수 있어
  41. But I think that I'd just rather be cool 벗 아이 싱크 댓 아이드 저스 래더 비 쿨 하지만 난 그냥 쿨하게 있고 싶어
  42. Whoa-oh, no use flippin' out 워-오, 노 유스 플리핀 아웃 워-오, 화내봐야 소용없어
  43. Whoa-oh, no use flippin' out 워-오, 노 유스 플리핀 아웃 워-오, 화내봐야 소용없어
  44. No use flippin' out 노 유스 플리핀 아웃 화내봐야 소용없어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook