일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[50 Cent]New Day (Feat. Dr. Dre & Alicia Keys) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:05 | 공감 0 | 비공감 0
[50 Cent]New Day (Feat. Dr. Dre & Alicia Keys)
가사 75줄 원문발음번역
  1. It don’t take much strength to pull a trigger 잇 돈 테익 머치 스트렝스 투 풀 어 트리거 방아쇠 당기는 건 힘도 안 들어
  2. But try to get up every morning day 벗 트라이 투 겟 업 에브리 모닝 데이 하지만 매일 아침 일어나서
  3. after day and work for a living 애프터 데이 앤 워크 포 어 리빙 날마다 생계를 위해 일해 봐
  4. Let’s see ‘em try that 렛츠 씸 트라이 댓 그들이 해보는 거 봐
  5. Then we’ll see who’s the real tough guy 덴 윌 씨 후즈 더 릴 터프 가이 그럼 누가 진짜 강한 놈인지 보게 될 거야
  6. The working man is a tough guy... 더 워킹 맨 이즈 어 터프 가이 일하는 남자가 진짜 강한 놈이야
  7. Party people say, party people say 파티 피플 세이, 파티 피플 세이 파티 사람들 말해, 파티 사람들 말해
  8. Ay it’s a new day, it’s a new day 에이 이츠 어 뉴 데이, 이츠 어 뉴 데이 에이 새로운 날이야, 새로운 날이야
  9. World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah! 월드 이즈 게린 레디, 에브리바디즈 레디, 예! 세상이 준비돼, 모두 준비됐어, 예!
  10. For a new day, for a new day, celebrate and say 포 어 뉴 데이, 포 어 뉴 데이, 셀러브레이트 앤 세이 새로운 날을 위해, 새로운 날을 위해, 축하하며 말해
  11. A-A-A-A-A-A-A-Aye 에-에-에-에-에-에-에-에이 에-에-에-에-에-에-에-에이
  12. I woke up this morning thinking ’bout the old me 아이 웍 업 디스 모닝 싱킹 바우트 디 올드 미 오늘 아침 일어나서 옛날 나를 생각했어
  13. When I was feeling like, miller light and OE 웬 아이 워즈 필링 라이크, 밀러 라이트 앤 오 이 밀러 라이트랑 OE 같은 기분이었을 때
  14. But now I ride on some conscious shit 벗 나우 아이 라이드 온 썸 컨셔스 싯 하지만 이제 난 의식 있는 거에 타고 있어
  15. I’m getting bread while I toast to my accomplishments 암 게팅 브레드 와일 아이 토스트 투 마이 어컴플리시먼츠 내 성과에 건배하면서 돈을 벌고 있어
  16. Only one I can have a problem with is myself 온리 원 아이 캔 해브 어 프라블럼 위드 이즈 마이셀프 문제 삼을 수 있는 건 나 자신뿐이야
  17. It’s probably why my only competition is myself 이츠 프라블리 와이 마이 온리 컴페티션 이즈 마이셀프 그래서 내 유일한 경쟁자가 나 자신인 거지
  18. From today to the morning 프롬 투데이 투 더 모닝 오늘부터 아침까지
  19. The Doctor just rock to the same drum 더 닥터 저스트 락 투 더 세임 드럼 닥터는 같은 북에 맞춰 흔들어
  20. Fuck the past, forgot where I came from 펙 더 패스트, 포갓 웨어 아이 케임 프롬 과거는 엿이나 먹어, 내가 어디서 왔는지 잊었어
  21. I got the club rockin’, uh 아이 갓 더 클럽 라킨, 어 클럽을 흔들고 있어, 어
  22. I got your girl jockin, uh 아이 갓 유어 걸 자킨, 어 네 여자도 흔들리게 해, 어
  23. Me and Fif’ still in this bitch 미 앤 핍 스틸 인 디스 비치 나랑 핍은 아직 여기 있어
  24. We going the distance with you party people come’on 위 고잉 더 디스턴스 위드 유 파티 피플 컴온 우린 끝까지 갈 거야, 파티 사람들아 와
  25. Party people say, party people say 파티 피플 세이, 파티 피플 세이 파티 사람들 말해, 파티 사람들 말해
  26. Ay it’s a new day, it’s a new day 에이 이츠 어 뉴 데이, 이츠 어 뉴 데이 에이 새로운 날이야, 새로운 날이야
  27. World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah! 월드 이즈 게린 레디, 에브리바디즈 레디, 예! 세상이 준비돼, 모두 준비됐어, 예!
  28. For a new day, for a new day, celebrate and say 포 어 뉴 데이, 포 어 뉴 데이, 셀러브레이트 앤 세이 새로운 날을 위해, 새로운 날을 위해, 축하하며 말해
  29. A-A-A-A-A-A-A-Aye 에-에-에-에-에-에-에-에이 에-에-에-에-에-에-에-에이
  30. Now you can get your knees on the Church 나우 유 캔 겟 유어 니즈 온 더 처치 이제 교회 바닥에 무릎 꿇고
  31. floor break it better 플로어 브레이크 잇 베러 더 잘 부숴 봐
  32. Or push the door on the liquor store, see where it get ya 오어 푸시 더 도어 온 더 리커 스토어, 씨 웨어 잇 겟 야 아니면 술집 문을 밀어, 어디로 가는지 봐
  33. But me I got to be on top 벗 미 아이 갓 투 비 온 탑 하지만 난 꼭대기에 있어야 해
  34. I said me I get to be on top 아이 세드 미 아이 겟 투 비 온 탑 내가 말했지, 난 꼭대기에 있을 거야
  35. I got the street on lock 아이 갓 더 스트릿 온 락 거리를 장악했어
  36. I’m on automatic pilot 암 온 오토매틱 파일럿 난 자동 조종 모드야
  37. Aint nobody stopping me 에인트 노바디 스타핑 미 아무도 날 막을 수 없어
  38. Growing up in poverty aint filled my heart with larceny 그로잉 업 인 파버티 에인트 필드 마이 하트 위드 라서니 가난 속에서 자랐다고 내 마음에 절도가 차진 않았어
  39. Niggas ride out on high, I dump to get ‘em offa me 니가스 라이드 아웃 온 하이, 아이 덤프 투 겟 엠 오퍼 미 놈들이 높이 타고 나오면, 난 쏴서 떨쳐내
  40. I’m a leader, natural born boss of me 암 어 리더, 내추럴 본 보스 오브 미 난 리더야, 타고난 내 자신의 보스
  41. They from Bel Air, I’m from the bottom 데이 프롬 벨 에어, 암 프롬 더 바텀 그들은 벨에어 출신, 난 바닥 출신
  42. Soon as I spot ‘em I get to drop ‘em 순 애즈 아이 스팟 엠 아이 겟 투 드랍 엠 눈에 띄는 순간 난 그들을 쓰러뜨려
  43. I got ‘em I cut my piece and I dot ‘em 아이 갓 엠 아이 컷 마이 피스 앤 아이 닷 엠 잡으면 내 몫을 자르고 마무리해
  44. It’s dinner time when the 9 come out 이츠 디너 타임 웬 더 나인 컴 아웃 9mm가 나오면 저녁 시간이야
  45. It’s off the chain off, offa the brain move 이츠 오프 더 체인 오프, 오퍼 더 브레인 무브 사슬에서 풀려, 뇌에서 벗어난 움직임
  46. Bang, off with ya brain 뱅, 오프 위드 야 브레인 빵, 네 머리를 날려버려
  47. Party people say, party people say 파티 피플 세이, 파티 피플 세이 파티 사람들 말해, 파티 사람들 말해
  48. Ay it’s a new day, it’s a new day 에이 이츠 어 뉴 데이, 이츠 어 뉴 데이 에이 새로운 날이야, 새로운 날이야
  49. World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah! 월드 이즈 게린 레디, 에브리바디즈 레디, 예! 세상이 준비돼, 모두 준비됐어, 예!
  50. For a new day, for a new day, celebrate and say 포 어 뉴 데이, 포 어 뉴 데이, 셀러브레이트 앤 세이 새로운 날을 위해, 새로운 날을 위해, 축하하며 말해
  51. A-A-A-A-A-A-A-Aye 에-에-에-에-에-에-에-에이 에-에-에-에-에-에-에-에이
  52. Clocks on the wall 클락스 온 더 월 벽에 걸린 시계
  53. It’s now or never at all 이츠 나우 오어 네버 앳 올 지금 아니면 절대야
  54. I’m gonna give it my all, oh-oooh 암 고너 기브 잇 마이 올, 오-우우 난 전부를 쏟을 거야, 오-우우
  55. Whether I rise or fall, oh-oooh 웨더 아이 라이즈 오어 폴, 오-우우 오르든 떨어지든, 오-우우
  56. True story I said I’d get rich or die trying 트루 스토리 아이 세드 아이드 겟 리치 오어 다이 트라잉 진짜야, 부자가 되거나 죽거나 시도하다 죽겠다고 했어
  57. I did it, good luck sucker, tryna stop my shine 아이 디드 잇, 굿 럭 서커, 트라이너 스탑 마이 샤인 해냈어, 잘해봐 멍청아, 내 빛을 막아보려고
  58. Nothing matters but the music 나씽 매터즈 벗 더 뮤직 음악 말고는 아무것도 중요하지 않아
  59. Music my first love 뮤직 마이 퍼스트 러브 음악은 내 첫사랑
  60. We paper chasin’, I’m always coming in first cuz 위 페이퍼 체이신, 암 올웨이즈 커밍 인 퍼스트 커즈 우린 돈을 쫓아, 난 항상 1등으로 들어와 왜냐면
  61. I’m built for it, see I’m better under pressure 암 빌트 포 잇, 씨 암 베러 언더 프레셔 난 그걸 위해 태어났어, 봐, 압박 속에서 더 잘해
  62. I react like a maniac when I’m coming to get ya 아이 리액트 라이크 어 메이니액 웬 아이엄 커밍 투 겟 야 널 잡으러 갈 때 난 미친놈처럼 반응해
  63. I got to win, Em’ watch and Dre watch and my son watching 아이 갓 투 윈, 엠 왓치 앤 드레이 왓치 앤 마이 선 와칭 난 이겨야 해, 에미넴이 보고, 드레가 보고, 내 아들이 보고 있어
  64. Fuck that, losing aint an option 펙 댓, 루징 에인트 앤 옵션 그런 건 엿이나 먹어, 지는 건 선택지가 아니야
  65. I’m sharp I’m on point 암 샤프 암 온 포인트 난 날카로워, 정확해
  66. The ink from my ballpoint 더 잉크 프롬 마이 볼포인트 내 볼펜에서 나오는 잉크
  67. Throwing out my pain 드로잉 아웃 마이 페인 내 고통을 쏟아내
  68. I’m back on my A-game 암 백 온 마이 에이 게임 난 최고의 경기력으로 돌아왔어
  69. I’m focused, for me this is just another victory 암 포커스트, 포 미 디스 이즈 저스트 어나더 빅토리 난 집중했어, 나에게 이건 또 하나의 승리일 뿐
  70. Except that I’m stronger than an ox now mentally 익셉트 댓 암 스트롱거 댄 앤 옥스 나우 멘털리 다만 이제 정신적으로 황소보다 강해졌다는 것만 빼고
  71. Party people say, party people say 파티 피플 세이, 파티 피플 세이 파티 사람들 말해, 파티 사람들 말해
  72. Ay it’s a new day, it’s a new day 에이 이츠 어 뉴 데이, 이츠 어 뉴 데이 에이 새로운 날이야, 새로운 날이야
  73. World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah! 월드 이즈 게린 레디, 에브리바디즈 레디, 예! 세상이 준비돼, 모두 준비됐어, 예!
  74. For a new day, for a new day, celebrate and say 포 어 뉴 데이, 포 어 뉴 데이, 셀러브레이트 앤 세이 새로운 날을 위해, 새로운 날을 위해, 축하하며 말해
  75. A-A-A-A-A-A-A-Aye 에-에-에-에-에-에-에-에이 에-에-에-에-에-에-에-에이

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook