일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Elle Varner]So Fly YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:05 | 공감 0 | 비공감 0
[Elle Varner]So Fly
가수 정보
Elle Varner
© Lesley Keller, CC BY-SA 2.0
데뷔2011-08-16
생년월일1989-02-12
소속사J 레코드
장르R&B/Soul, POP, 랩/힙합
대표곡So Fly, Only Wanna Give It To You (Feat. J. Cole)
가사 76줄 원문발음번역
  1. I can't help being depressed 아이 캔트 헬프 비잉 디프레스트 난 우울해지는 걸 어쩔 수 없어
  2. When I look down at my chest 웬 아이 룩 다운 앳 마이 체스트 내 가슴을 내려다볼 때면
  3. Oh yes, my chest it might as well be nonexistent 오 예스, 마이 체스트 잇 마이트 애즈 웰 비 논이그지스턴트 오 그래, 내 가슴은 없는 거나 다름없어
  4. How can I ever compete With 34 double D's 하우 캔 아이 에버 컴핏 위드 서티포 더블 디즈 34 더블 D랑 어떻게 겨뤄
  5. And I'm rollin my eyes 앤 아이엠 롤린 마이 아이즈 그리고 난 눈을 굴려
  6. When I look down at my thighs 웬 아이 룩 다운 앳 마이 타이즈 내 허벅지를 내려다볼 때면
  7. They might as well tape everything that I eat 데이 마이트 애즈 웰 테입 에브리씽 댓 아이 잇 내가 먹는 걸 다 테이프로 붙여놔도 되겠어
  8. To my legs 투 마이 레그즈 내 다리에 말이야
  9. I am too broke for the knife 아이 엠 투 브로크 포 더 나이프 난 성형할 돈도 없고
  10. Too lazy to excercise 투 레이지 투 엑서사이즈 운동하기엔 너무 게을러
  11. But if I had hazel eyes 벗 이프 아이 해드 헤이즐 아이즈 하지만 내가 헤이즐 눈이었다면
  12. Maybe I could be fly 메이비 아이 쿨드 비 플라이 어쩌면 멋져 보일 수 있을까
  13. If I had no cellulite 이프 아이 해드 노 셀룰라이트 셀룰라이트가 없다면
  14. Big breasts and pockets real wide 빅 브레스츠 앤 파킷츠 릴 와이드 큰 가슴에 주머니도 든든하다면
  15. Then maybe I 덴 메이비 아이 그럼 어쩌면 나
  16. Maybe I, I 메이비 아이, 아이 어쩌면 나, 나
  17. I could be so fly 아이 쿨드 비 소 플라이 이렇게 멋져 보일 수 있을 텐데
  18. And if I had a small waist 앤 이프 아이 해드 어 스몰 웨이스트 그리고 허리가 가늘었다면
  19. I'd make the boys go insane 아이드 메이크 더 보이즈 고 인세인 남자들 다 미치게 만들 텐데
  20. And maybe I 앤 메이비 아이 그럼 어쩌면 나
  21. Maybe I, I 메이비 아이, 아이 어쩌면 나, 나
  22. I could be so fly 아이 쿨드 비 소 플라이 이렇게 멋져 보일 수 있을 텐데
  23. So fly So fly So fly 소 플라이 소 플라이 소 플라이 너무 멋져 너무 멋져 너무 멋져
  24. Now listen 나우 리슨 이제 들어봐
  25. I've got a beautiful soul 아이브 갓 어 뷰티풀 솔 난 아름다운 영혼을 가졌어
  26. But only 4 people know 벗 온리 포 피플 노우 하지만 아는 사람은 네 명뿐
  27. They've known me since I was 10 데이브 노운 미 신스 아이 워즈 텐 날 열 살 때부터 알았지
  28. Beauty did not matter then 뷰티 디드 낫 매터 덴 그때는 아름다움이 중요하지 않았어
  29. Now in my twenties, all that matters 나우 인 마이 트웬티즈, 올 댓 매터즈 이제 스무 살이 되니 중요한 건
  30. Is sex cars and money 이즈 섹스 카즈 앤 머니 섹스와 차와 돈뿐이야
  31. I ain't got none of the three 아이 에인트 갓 넌 오브 더 쓰리 난 셋 다 하나도 없어
  32. So basically, I am invisible to all of the fellas 소 베이직리, 아이 엠 인비저블 투 올 오브 더 펠라즈 그래서 사실상 난 모든 남자들에게 투명인간이야
  33. And I sit at home jealous 앤 아이 싯 앳 홈 젤러스 그리고 집에 앉아 질투만 해
  34. There was no golden ticket 데어 워즈 노 골든 티킷 황금 티켓은 없었어
  35. In my chocolate today 인 마이 초콜릿 투데이 오늘 내 초콜릿 안에도
  36. And worst of all 앤 워스트 오브 올 그리고 제일 최악은
  37. I'm reminded in the cruelest ways 아임 리마인디드 인 더 크루얼리스트 웨이즈 잔인한 방식으로 깨닫게 돼
  38. Of how I don't look and I should look 오브 하우 아이 돈트 룩 앤 아이 슈드 룩 내가 어떻게 생기지 않았고 어떻게 생겨야 하는지
  39. And that's why I say 앤 댓츠 와이 아이 세이 그래서 내가 말하는 거야
  40. If I had no cellulite 이프 아이 해드 노 셀룰라이트 셀룰라이트가 없다면
  41. Big breasts and pockets real wide 빅 브레스츠 앤 파킷츠 릴 와이드 큰 가슴에 주머니도 든든하다면
  42. Then maybe I 덴 메이비 아이 그럼 어쩌면 나
  43. Maybe I, I 메이비 아이, 아이 어쩌면 나, 나
  44. I could be so fly 아이 쿨드 비 소 플라이 이렇게 멋져 보일 수 있을 텐데
  45. And if I had a small waist 앤 이프 아이 해드 어 스몰 웨이스트 그리고 허리가 가늘었다면
  46. I'd make the boys go insane 아이드 메이크 더 보이즈 고 인세인 남자들 다 미치게 만들 텐데
  47. And maybe I 앤 메이비 아이 그럼 어쩌면 나
  48. Maybe I, I 메이비 아이, 아이 어쩌면 나, 나
  49. I could be so fly 아이 쿨드 비 소 플라이 이렇게 멋져 보일 수 있을 텐데
  50. So fly So fly So fly So fly So fly So fly 소 플라이 소 플라이 소 플라이 소 플라이 소 플라이 소 플라이 너무 멋져 너무 멋져 너무 멋져 너무 멋져 너무 멋져 너무 멋져
  51. So basically all I need 소 베이직리 올 아이 니드 그래서 사실 내게 필요한 건
  52. Is to be everything but me 이즈 투 비 에브리씽 벗 미 나 자신이 아닌 다른 모든 것이야
  53. Colored contacts 컬러드 컨택츠 컬러 렌즈에
  54. Liposuction 라이포석션 지방 흡입에
  55. And some implants 앤 썸 임플란츠 가슴 보형물까지
  56. Somehow that don't make much sense 썸하우 댓 돈트 메이크 머치 센스 왠지 그건 말이 안 돼
  57. I must be out of my head 아이 머스트 비 아웃 오브 마이 헤드 내가 제정신이 아닌가 봐
  58. If I think, that I am governed by material things 이프 아이 씽크, 댓 아이 엠 거번드 바이 머티리얼 씽즈 물질적인 것에 내가 지배된다고 생각한다면
  59. So I decided I'm 소 아이 디사이디드 아임 그래서 난 결심했어
  60. The definition of fly 더 데피니션 오브 플라이 멋짐 그 자체라고
  61. And if you want to know why 앤 이프 유 원너 노우 와이 그리고 왜 그런지 알고 싶다면
  62. I know what money can't buy 아이 노우 왓 머니 캔트 바이 돈으로 살 수 없는 걸 알아
  63. Don't go believing the hype 돈트 고 빌리빙 더 하이프 과장된 선전을 믿지 마
  64. There's no runway in the sky 데어즈 노 런웨이 인 더 스카이 하늘엔 런웨이가 없어
  65. And no way you could be fly 앤 노 웨이 유 쿨드 비 플라이 그리고 멋져질 방법도 없어
  66. Not if it costs you a dime 낫 이프 잇 코스츠 유 어 다임 돈 한 푼 써야 한다면 말이야
  67. If I had no cellulite 이프 아이 해드 노 셀룰라이트 셀룰라이트가 없다면
  68. Big breasts and pockets real wide 빅 브레스츠 앤 파킷츠 릴 와이드 큰 가슴에 주머니도 든든하다면
  69. Then maybe I 덴 메이비 아이 그럼 어쩌면 나
  70. Maybe I, I, I 메이비 아이, 아이, 아이 어쩌면 나, 나, 나
  71. I could be so fly 아이 쿨드 비 소 플라이 이렇게 멋져 보일 수 있을 텐데
  72. If I had no cellulite 이프 아이 해드 노 셀룰라이트 셀룰라이트가 없다면
  73. The boys go insane 더 보이즈 고 인세인 남자들 다 미치겠지
  74. And maybe I 앤 메이비 아이 그럼 어쩌면 나
  75. Maybe I, I 메이비 아이, 아이 어쩌면 나, 나
  76. I could be so fly 아이 쿨드 비 소 플라이 이렇게 멋져 보일 수 있을 텐데

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook