일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Pet Shop Boys]Winner YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:06 | 공감 0 | 비공감 0
[Pet Shop Boys]Winner
가수 정보
펫 숍 보이스 (Pet Shop Boys)
© Jørgen Hans Maltesen, CC BY-SA 3.0
잉글랜드의 일렉트로닉, 신스팝 듀오
데뷔1986-03-24
소속사팔로폰 레코드
장르POP, 일렉트로니카, 록/메탈
멤버Neil Tennant, Chris Lowe
대표곡Always On My Mind, What Have I Done To Deserve This?, Did You See Me Coming?
가사 69줄 원문발음번역
  1. This is the moment we’ll remember 디스 이즈 더 모먼트 윌 리멤버 우리가 기억할 이 순간
  2. Every day for the rest of out lives 에브리 데이 포 더 레스트 오브 아우 라이브즈 남은 인생의 매일을
  3. Time may rush us hurt or love us 타임 메이 러셔스 허트 러 러버스 시간은 우릴 몰아치고 상처 주고 사랑할지라도
  4. But on this day we have arrived 벗 온 디스 데이 위 해버 어라이브드 하지만 오늘 우리는 도착했어
  5. It’s been a long time coming 이츠 빈 어 롱 타임 커밍 오래 기다려 온 순간이야
  6. We’ve been in the running for so long 윕 빈 인 더 러닝 포 쏘 롱 우린 너무 오래 달려왔어
  7. But now we’re on our way 벗 나우 워 온 아워 웨이 하지만 이제 우린 가는 중이야
  8. Let the ride just take us 렛 더 라이드 저스트 테이커스 이 여정이 우릴 데려가게 해
  9. Side by side and make us 사이드 바이 사이드 앤 메이커스 나란히 서서 우리를
  10. See the world through new eyes every day 씨 더 월드 쓰루 뉴 아이즈 에브리 데이 매일 새로운 눈으로 세상을 보게 해
  11. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  12. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  13. This is all happening so fast 디스 이즈 올 해프닝 쏘 패스트 이 모든 게 너무 빨리 일어나
  14. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  15. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  16. Let’s enjoy it all while it lasts 레츠 인조잇 올 와일 잇 래스츠 이어지는 동안 모두 즐기자
  17. I’ve been a loser 아이브 빈 어 루저 난 패자였어
  18. I’ve paid my dues 아이브 페이드 마이 듀즈 내 몫을 다 치렀어
  19. I fought my way up from the ground 아이 폿 마이 웨이 업 프럼 더 그라운드 바닥에서부터 싸워 올라왔어
  20. Now at this moment 나우 앳 디스 모먼트 지금 이 순간
  21. The crowd acclaim us 더 크라우드 어클레임 어스 군중이 우릴 환호해
  22. Will you just listen to that sound 윌 유 저스트 리슨 투 댓 사운드 그 소리를 좀 들어봐
  23. It’s been a long time coming 이츠 빈 어 롱 타임 커밍 오래 기다려 온 순간이야
  24. We’ve been in the running for so long 윕 빈 인 더 러닝 포 쏘 롱 우린 너무 오래 달려왔어
  25. But now we’re on our way 벗 나우 워 온 아워 웨이 하지만 이제 우린 가는 중이야
  26. Let the ride just take us 렛 더 라이드 저스트 테이커스 이 여정이 우릴 데려가게 해
  27. Side by side and make us 사이드 바이 사이드 앤 메이커스 나란히 서서 우리를
  28. See the world through new eyes every day 씨 더 월드 쓰루 뉴 아이즈 에브리 데이 매일 새로운 눈으로 세상을 보게 해
  29. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  30. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  31. This is all happening so fast 디스 이즈 올 해프닝 쏘 패스트 이 모든 게 너무 빨리 일어나
  32. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  33. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  34. Let’s enjoy it all while it lasts 레츠 인조잇 올 와일 잇 래스츠 이어지는 동안 모두 즐기자
  35. It took us so long 잇 툭 어스 쏘 롱 우린 너무 오래 걸렸어
  36. And we worked so hard 앤 위 워크트 쏘 하드 그리고 너무 열심히 일했어
  37. We came so far just to compete 위 켐 쏘 파 저스트 투 컴핏 겨우 겨루려고 이렇게 멀리 왔어
  38. But don’t forget all 벗 돈 포겟 올 하지만 잊지 마
  39. The love and laughter 더 러브 앤 래프터 사랑과 웃음을
  40. Now the world is at our feet 나우 더 월드 이즈 앳 아워 핏 이제 세상이 우리 발밑에 있어
  41. Looking back on all the times 루킹 백 온 올 더 타임즈 모든 시간을 돌아보면
  42. We felt downcast 위 펠트 다운캐스트 우린 낙담했었지
  43. Didn’t think we were going anywhere 디든 띵크 위 워 고잉 애니웨어 우리가 어디로 갈 줄 몰랐어
  44. Just living in the past 저스트 리빙 인 더 패스트 그저 과거에 살고 있었지
  45. But in that desperation 벗 인 댓 데스퍼레이션 하지만 그 절망 속에서
  46. You get inspiration 유 겟 인스퍼레이션 넌 영감을 얻어
  47. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  48. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  49. This is all happening so fast 디스 이즈 올 해프닝 쏘 패스트 이 모든 게 너무 빨리 일어나
  50. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  51. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  52. Let’s enjoy it all while it lasts 레츠 인조잇 올 와일 잇 래스츠 이어지는 동안 모두 즐기자
  53. ’Cause you’re a winner 코즈 유어 어 위너 왜냐면 넌 승자니까
  54. It took so long 잇 툭 쏘 롱 너무 오래 걸렸어
  55. We worked so hard 위 워크트 쏘 하드 우린 너무 열심히 일했어
  56. We came so far and just to compete 위 켐 쏘 파 앤 저스트 투 컴핏 겨우 겨루려고 이렇게 멀리 왔어
  57. (You're a winner) (유어 어 위너) (넌 승자야)
  58. But don’t forget all 벗 돈 포겟 올 하지만 잊지 마
  59. The love and laughter 더 러브 앤 래프터 사랑과 웃음을
  60. Now the world is at our feet 나우 더 월드 이즈 앳 아워 핏 이제 세상이 우리 발밑에 있어
  61. (You're a winner) (유어 어 위너) (넌 승자야)
  62. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  63. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  64. This is happening so fast 디스 이즈 해프닝 쏘 패스트 이 모든 게 너무 빨리 일어나
  65. (You're a winner) (유어 어 위너) (넌 승자야)
  66. You’re a winner 유어 어 위너 넌 승자야
  67. I’m a winner 암 어 위너 나도 승자야
  68. Enjoy it all while it lasts 인조잇 올 와일 잇 래스츠 이어지는 동안 모두 즐겨
  69. ’Cause you’re a winner 코즈 유어 어 위너 왜냐면 넌 승자니까

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook