일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Eminem]Without Me
- [Intro: Obie Trice] [인트로: 오비 트라이스] [인트로: 오비 트라이스]
- Obie Trice! Real name, no gimmicks ? (*record scratch*) 오비 트라이스! 릴 네임, 노 기믹스 (레코드 스크래치) 오비 트라이스! 진짜 이름, 꼼수 없어 (※레코드 긁는 소리)
- [Refrain 1: Eminem] [리프레인 1: 에미넴] [리프레인 1: 에미넴]
- Two trailer park girls go 'round the outside 투 트레일러 팍 걸즈 고 라운드 디 아웃사이드 트레일러 파크 여자 둘이 바깥을 맴돌아
- 'Round the outside, 'round the outside 라운드 디 아웃사이드, 라운드 디 아웃사이드 바깥을 맴돌아, 바깥을 맴돌아
- Two trailer park girls go 'round the outside 투 트레일러 팍 걸즈 고 라운드 디 아웃사이드 트레일러 파크 여자 둘이 바깥을 맴돌아
- 'Round the outside, 'round the outside 라운드 디 아웃사이드, 라운드 디 아웃사이드 바깥을 맴돌아, 바깥을 맴돌아
- [Refrain 2: Eminem] [리프레인 2: 에미넴] [리프레인 2: 에미넴]
- Guess who's back, back again 게스 후즈 백, 백 어겐 누가 돌아왔게, 또 다시
- Shady's back, tell a friend 셰이디즈 백, 텔 어 프렌 셰이디가 돌아왔어, 친구에게 말해
- Guess who's back, guess who's back 게스 후즈 백, 게스 후즈 백 누가 돌아왔게, 누가 돌아왔게
- Guess who's back, guess who's back 게스 후즈 백, 게스 후즈 백 누가 돌아왔게, 누가 돌아왔게
- [Verse 1: Eminem] [벌스 1: 에미넴] [벌스 1: 에미넴]
- I've created a monster, ‘cause nobody wants ta 아이브 크리에이티드 어 몬스터, 커즈 노바디 원츠 투 내가 괴물을 만들었어, 아무도 원하지 않으니까
- See Marshall no more, they want Shady, I'm chopped liver 씨 마셜 노 모어, 데이 원트 셰이디, 아임 촵 리버 마셜은 더 안 봐, 그들은 셰이디를 원해, 난 찬밥이야
- Well, if you want Shady, this is what I'll give ya 웰, 이프 유 원트 셰이디, 디스 이즈 왓 아일 기브야 좋아, 셰이디를 원한다면, 이걸 줄게
- A little bit of weed mixed with some hard liquor 어 리틀 빗 오브 위드 믹스트 위드 썸 하드 리커 대마초 조금에 독한 술을 섞어서
- Some vodka that'll jump start my heart quicker 썸 보드카 댓을 점프 스타트 마이 하트 퀵커 보드카는 내 심장을 더 빨리 뛰게 해
- Than a shock when I get shocked at the hospital 댄 어 쇽 웬 아이 겟 쇽트 앳 더 하스피틀 병원에서 충격 받을 때보다 더 빠르게
- By the doctor when I'm not co-operating 바이 더 닥터 웬 아임 낫 코-오퍼레이팅 의사가 충격 주는 것보다, 내가 협조 안 할 때
- When I'm rocking the table while he's operating (heyyy!) 웬 아임 라킹 더 테이블 와일 히즈 오퍼레이팅 (헤이!) 그가 수술하는 동안 내가 테이블을 흔들 때 (헤이!)
- You waited this long, now stop debating 유 웨이티드 디스 롱, 나우 스탑 디베이팅 이렇게 오래 기다렸잖아, 이제 논쟁 그만해
- ‘Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating 커즈 아임 백, 아임 온 더 래그 앤 오뷰레이팅 왜냐면 내가 돌아왔으니까, 생리 중이고 배란 중이야
- I know that you got a job, Ms. Cheney 아이 노우 댓 유 갓 어 잡, 미스 체니 당신 직업 있는 거 알아요, 체니 부인
- But your husband's heart problem's complicating 벗 유어 허즈번즈 하트 프라블럼즈 컴플리케이팅 하지만 당신 남편의 심장병이 문제를 복잡하게 만들고 있어
- So the FCC won't let me be 소 더 에프씨씨 원트 렛 미 비 그래서 FCC가 나를 내버려 두지 않아
- Or let me be me, so let me see 오어 렛 미 비 미, 소 렛 미 씨 나답게 살게 두지도 않아, 그래서 보자
- They try to shut me down on MTV 데이 트라이 투 셧 미 다운 온 엠티비 그들은 MTV에서 나를 막으려 해
- But it feels so empty without me 벗 잇 필즈 소 엠프티 위다웃 미 하지만 나 없이는 너무 공허해
- So, come on and dip, bum on your lips 소, 컴 온 앤 딥, 범 온 유어 립스 자, 와서 빠져, 네 입술에 정액
- Fuck that! Cum on your lips and some on your tits 펙 댓! 컴 온 유어 립스 앤 썸 온 유어 티츠 좆까! 네 입술에 정액, 네 가슴에도 좀
- And get ready, ‘cause this shit's about to get heavy 앤 겟 레디, 커즈 디스 시츠 어바웃 투 겟 헤비 그리고 준비해, 이제 이건 무거워질 거야
- I just settled all my lawsuits; fuck you, Debbie! 아이 저스트 세틀드 올 마이 로슈츠; 펙 유, 데비! 난 방금 모든 소송을 끝냈어; 엿 먹어, 데비!
- [Hook: Eminem] [훅: 에미넴] [훅: 에미넴]
- Now this looks like a job for me 나우 디스 룩스 라이크 어 잡 포 미 이건 나를 위한 일 같아
- So everybody, just follow me! 소 에브리바디, 저스트 팔로우 미! 그러니 모두들, 그냥 나를 따라와!
- ‘Cause we need a little controversy 커즈 위 니드 어 리틀 컨트러버시 왜냐면 우리에겐 약간의 논란이 필요하니까
- ‘Cause it feels so empty without me 커즈 잇 필즈 소 엠프티 위다웃 미 왜냐면 나 없이는 너무 공허하니까
- I said this looks like a job for me 아이 세드 디스 룩스 라이크 어 잡 포 미 내가 말했잖아, 이건 나를 위한 일 같아
- So everybody, just follow me! 소 에브리바디, 저스트 팔로우 미! 그러니 모두들, 그냥 나를 따라와!
- ‘Cause we need a little controversy 커즈 위 니드 어 리틀 컨트러버시 왜냐면 우리에겐 약간의 논란이 필요하니까
- ‘Cause it feels so empty without me 커즈 잇 필즈 소 엠프티 위다웃 미 왜냐면 나 없이는 너무 공허하니까
- [Verse 2: Eminem] [벌스 2: 에미넴] [벌스 2: 에미넴]
- Little hellions, kids feeling rebellious 리틀 헬리언즈, 키즈 필링 리벨리어스 작은 악동들, 반항심 가득한 아이들
- Embarrassed their parents still listen to Elvis 임배러스트 데어 페어런츠 스틸 리슨 투 엘비스 부모님이 아직 엘비스 듣는 게 창피해
- They start feeling like prisoners helpless 데이 스타트 필링 라이크 프리즈너즈 헬플레스 그들은 무력한 죄수처럼 느끼기 시작해
- 'Til someone comes along on a mission and yells, "Bitch!!!" 틸 썸원 컴즈 어롱 온 어 미션 앤 옐즈, "비치!!!" 누군가 임무를 띠고 와서 "썅년아!!!"라고 외칠 때까지
- A visionary, vision is scary 어 비저너리, 비전 이즈 스케어리 선지자, 그 비전은 무서워
- Could start a revolution, polluting the airwaves 쿧 스타트 어 레벌루션, 폴루팅 디 에어웨이브즈 혁명을 일으킬 수 있어, 전파를 오염시키며
- A rebel, so just let me revel and bask 어 레벌, 소 저스트 렛 미 레벌 앤 바스크 반항아, 그러니 그냥 내가 즐기고 만끽하게 둬
- In the fact that I got everyone kissing my ass {??smack}?? 인 더 팩트 댓 아이 갓 에브리원 키싱 마이 애스 {스맥} 모두가 내 엉덩이에 키스한다는 사실을 (쨉!)
- And it's a disaster, such a catastrophe 앤 이츠 어 디재스터, 서치 어 커태스트로피 그리고 이건 재앙이야, 완전 대참사
- For you to see so damn much of my ass; you asked for me? 포 유 투 씨 소 댐 머치 오브 마이 애스; 유 애스크트 포 미? 네가 내 엉덩이를 이렇게 많이 보게 되다니; 네가 나를 원했잖아?
- Well, I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na 웰, 아임 백, 나-나-나-나-나-나-나-나-나-나 좋아, 나 돌아왔어, 나나나나나나나나나나
- Fix your bent antenna, tune it in, and then I'm gonna 픽스 유어 벤트 안테나, 튠 잇 인, 앤 덴 아임 고너 구부러진 안테나 고치고, 맞추고, 그러면 난
- Enter in, and up under your skin like a splinter 엔터 인, 앤 업 언더 유어 스킨 라이크 어 스플린터 들어가서, 네 살 속에 가시처럼 박힐 거야
- The center of attention, back for the winter 더 센터 오브 어텐션, 백 포 더 윈터 관심의 중심, 겨울을 위해 돌아왔지
- I'm interesting, the best thing since wrestling 아임 인트레스팅, 더 베스트 싱 신스 레슬링 난 흥미로워, 레슬링 이후 최고의 것
- Infesting in your kid's ears and nesting 인페스팅 인 유어 키즈 이어즈 앤 네스팅 네 아이들의 귀에 침투해서 둥지를 틀어
- Testing, attention please 테스팅, 어텐션 플리즈 테스트 중, 주목해 주세요
- Feel the tension soon as someone mentions me 필 더 텐션 순 애즈 썸원 멘션즈 미 누군가 나를 언급하는 순간 긴장감을 느껴
- Here's my ten cents, my two cents is free 히어즈 마이 텐 센츠, 마이 투 센츠 이즈 프리 내 십 센트 줄게, 내 이 센트는 공짜야
- A nuisance, who sent? You sent for me? 어 뉴선스, 후 센트? 유 센트 포 미? 골칫거리, 누가 보냈어? 네가 나를 불렀어?
- [Hook: Eminem] [훅: 에미넴] [훅: 에미넴]
- Now this looks like a job for me 나우 디스 룩스 라이크 어 잡 포 미 이건 나를 위한 일 같아
- So everybody, just follow me! 소 에브리바디, 저스트 팔로우 미! 그러니 모두들, 그냥 나를 따라와!
- ‘Cause we need a little controversy 커즈 위 니드 어 리틀 컨트러버시 왜냐면 우리에겐 약간의 논란이 필요하니까
- ‘Cause it feels so empty without me 커즈 잇 필즈 소 엠프티 위다웃 미 왜냐면 나 없이는 너무 공허하니까
- I said this looks like a job for me 아이 세드 디스 룩스 라이크 어 잡 포 미 내가 말했잖아, 이건 나를 위한 일 같아
- So everybody, just follow me! 소 에브리바디, 저스트 팔로우 미! 그러니 모두들, 그냥 나를 따라와!
- ‘Cause we need a little controversy 커즈 위 니드 어 리틀 컨트러버시 왜냐면 우리에겐 약간의 논란이 필요하니까
- ‘Cause it feels so empty without me 커즈 잇 필즈 소 엠프티 위다웃 미 왜냐면 나 없이는 너무 공허하니까
- [Verse 3: Eminem] [벌스 3: 에미넴] [벌스 3: 에미넴]
- A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with 어 티스킷 어 태스킷, 아일 고 팃 포 탯 위드 티스킷 태스킷, 난 맞대응할 거야
- Anybody who's talking "this shit, that shit" 에니바디 후즈 토킹 "디스 싯, 댓 싯" "이런 젠장, 저런 젠장" 말하는 누구든지
- Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked 크리스 커크패트릭, 유 캔 겟 유어 애스 킥트 크리스 커크패트릭, 너 엉덩이 걷어차여도 돼
- Worse than them little Limp Bizkit bastards 워스 댄 뎀 리틀 림프 비즈킷 배스터즈 그 작은 림프 비즈킷 새끼들보다 더 심하게
- And Moby? You can get stomped by Obie 앤 모비? 유 캔 겟 스톰프트 바이 오비 그리고 모비? 넌 오비에게 짓밟힐 수 있어
- You 36-year-old baldheaded fag, blow me! 유 서티식스 이어올드 볼드헤디드 팽, 블로우 미! 36살 대머리 게이야, 내 거 빨아!
- You don't know me, you're too old, let go 유 돈트 노우 미, 유어 투 올드, 렛 고 넌 나를 몰라, 너무 늙었어, 놔줘
- It's over, nobody listens to techno 이츠 오버, 노바디 리슨즈 투 테크노 끝났어, 아무도 테크노 안 들어
- Now let's go, just give me the signal 나우 레츠 고, 저스트 기브 미 더 시그널 이제 가자, 그냥 신호만 줘
- I'll be there with a whole list full of new insults 아일 비 데어 위드 어 홀 리스트 풀 오브 뉴 인설츠 새로운 모욕으로 가득한 목록을 들고 거기 있을게
- I been dope, suspenseful with a pencil 아이 빈 도프, 서스펜스풀 위드 어 펜슬 난 쩔었어, 연필로 긴장감을 만들었지
- Ever since Prince turned himself into a symbol 에버 신스 프린스 턴드 힘셀프 인투 어 심볼 프린스가 자신을 기호로 바꾼 이후로
- But sometimes the shit just seems 벗 썸타임즈 더 싯 저스트 심즈 하지만 가끔은 그게 그냥 느껴져
- Everybody only wants to discuss me 에브리바디 온리 원츠 투 디스커스 미 모두가 나에 대해서만 이야기하고 싶어 해
- So this must mean I'm disgusting 소 디스 머스트 민 아임 디스거스팅 그러니 이건 내가 역겹다는 뜻이겠지
- But it's just me, I'm just obscene 벗 이츠 저스트 미, 아임 저스트 업신 하지만 그냥 나야, 난 그냥 외설적일 뿐
- No, I'm not the first king of controversy 노, 아임 낫 더 퍼스트 킹 오브 컨트러버시 아니, 난 논란의 첫 번째 왕이 아니야
- I am the worst thing since Elvis Presley 아이 앰 더 워스트 싱 신스 엘비스 프레슬리 난 엘비스 프레슬리 이후 최악의 존재야
- To do black music so selfishly 투 두 블랙 뮤직 소 셀피슬리 흑인 음악을 그렇게 이기적으로 하면서
- And use it to get myself wealthy 앤 유즈 잇 투 겟 마이셀프 웰시 그리고 그걸로 내가 부자가 되려고
- (Heyyy!) There's a concept that works (헤이!) 데어즈 어 컨셉 댓 웍스 (헤이!) 효과가 있는 개념이 있어
- Twenty million other white rappers emerge 트웬티 밀리언 아더 화이트 래퍼즈 이머지 2천만 명의 다른 백인 래퍼들이 나타나도
- But no matter how many fish in the sea 벗 노 매터 하우 매니 피시 인 더 씨 하지만 바다에 물고기가 아무리 많아도
- It'll be so empty without me 이럴 비 소 엠프티 위다웃 미 나 없이는 너무 공허할 거야
- [Hook: Eminem] [훅: 에미넴] [훅: 에미넴]
- Now this looks like a job for me 나우 디스 룩스 라이크 어 잡 포 미 이건 나를 위한 일 같아
- So everybody, just follow me! 소 에브리바디, 저스트 팔로우 미! 그러니 모두들, 그냥 나를 따라와!
- ‘Cause we need a little controversy 커즈 위 니드 어 리틀 컨트러버시 왜냐면 우리에겐 약간의 논란이 필요하니까
- ‘Cause it feels so empty without me 커즈 잇 필즈 소 엠프티 위다웃 미 왜냐면 나 없이는 너무 공허하니까
- I said this looks like a job for me 아이 세드 디스 룩스 라이크 어 잡 포 미 내가 말했잖아, 이건 나를 위한 일 같아
- So everybody, just follow me! 소 에브리바디, 저스트 팔로우 미! 그러니 모두들, 그냥 나를 따라와!
- ‘Cause we need a little controversy 커즈 위 니드 어 리틀 컨트러버시 왜냐면 우리에겐 약간의 논란이 필요하니까
- ‘Cause it feels so empty without me 커즈 잇 필즈 소 엠프티 위다웃 미 왜냐면 나 없이는 너무 공허하니까
- [Outro] [아웃트로] [아웃트로]
- Hum dei dei la la Hum dei dei la la la la la 험 데이 데이 라 라 험 데이 데이 라 라 라 라 라 험 데이 데이 라 라 험 데이 데이 라 라 라 라 라
- Hum dei dei la la Hum dei dei la la la la la 험 데이 데이 라 라 험 데이 데이 라 라 라 라 라 험 데이 데이 라 라 험 데이 데이 라 라 라 라 라
- Kids! 키즈! 얘들아!
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



