일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Rick Ross]3 Kings (Feat. Dr. Dre & Jay-Z) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:07 | 공감 0 | 비공감 0
[Rick Ross]3 Kings (Feat. Dr. Dre & Jay-Z)
가수 정보
릭 로스 (Rick Ross)
© The 85 South Comedy Show, CC BY 3.0
데뷔2002
생년월일1976-01-28
소속사매이백 뮤직 그룹
장르랩/힙합, R&B/Soul, 일렉트로니카
대표곡Bossy Lady (Feat. Ne-Yo), 3 Kings (Feat. Dr. Dre & Jay-Z), Stay Schemin (Feat. Drake & French Montana)
가사 87줄 원문발음번역
  1. Yeah, classic hip hop shit 예, 클래식 힙 합 싯 그래, 클래식 힙합 그거지
  2. Dr D-R-E, Rozay and Jay 닥터 디 알 이, 로제이 앤 제이 닥터 디-알-이, 로제이 앤 제이
  3. Lets get ‘em 레츠 게렘 가자, 잡아먹자
  4. We started out mopping floors 위 스타티드 아웃 마핑 플로어스 우린 바닥 닦는 데서 시작했지
  5. Now we front row at the awards 나우 위 프런트 로우 앳 디 어워즈 이젠 시상식 맨 앞자리야
  6. Number 1 for the last 20 years 넘버 원 포 더 라스트 트웬티 이어스 지난 20년 동안 1위였어
  7. If you real muthafucker scream cheers 이프 유 릴 마더퍼커 스크림 치어스 진짜라면 소리 질러, 건배
  8. Muthafucker scream cheers 마더퍼커 스크림 치어스 새끼들아 소리 질러, 건배
  9. And it is what it is 앤디츠 왓 이디즈 그냥 그런 거지
  10. He wanted to shine at the swap meet 히 워너드 투 샤인 앳 더 스왑 밋 그는 벼룩시장에서 빛나고 싶어 했지
  11. Til the white boys got him in that hot seat 틸 더 화잇 보이즈 가딤 인 댓 핫 싯 백인 놈들이 그를 곤경에 빠뜨릴 때까지
  12. Only love it when her hair long 온리 러빗 웬 허 헤어 롱 그녀 머리가 길 때만 좋아해
  13. You should listen to this beat through my headphones 유 슈드 리슨 투 디스 빗 쓰루 마이 헤드폰즈 내 헤드폰으로 이 비트를 들어봐
  14. Money long, number 1, 20 years strong 머니 롱, 넘버 원, 트웬티 이어스 스트롱 돈은 길고, 1위, 20년 강하게
  15. Fuck a gym, I am him, Andre Young 럭 어 짐, 아이 앰 힘, 안드레 영 헬스장 따위, 내가 바로 그, 안드레 영
  16. G5′s to ’64′s, Dre got ‘em 지 파이브스 투 식스티 포스, 드레 가렘 G5부터 64년식까지, 드레가 가졌어
  17. If the bitch bad I got her in red bottoms 이프 더 비치 배드 아이 가러 인 레드 바텀즈 년이 예쁘면 레드 바텀 신겨
  18. Great weed, nice homes, bread proper 그레잇 위드, 나이스 홈즈, 브레드 프라퍼 좋은 마리화나, 멋진 집, 돈 제대로
  19. Tech 9, long chamber, top shotta 텍 나인, 롱 체임버, 탑 샤타 텍 나인, 긴 탄창, 최고의 총잡이
  20. Bentley coupe, new yacht, my helicopter 벤틀리 쿱, 뉴 얏, 마이 헬리캅터 벤틀리 쿠페, 새 요트, 내 헬리콥터
  21. Born broke, real nigga straight outta Compton 본 브로크, 릴 니가 스트레잇 아우타 컴튼 가난하게 태어나, 컴튼에서 바로 나온 진짜
  22. The fuck you magazine niggas want from me? 더 럭 유 매거진 니가즈 원트 프롬 미 잡지 새끼들, 내게서 뭘 원해?
  23. I rewrote the game nigga, now talk money 아이 리로우트 더 게임 니가, 나우 톡 머니 내가 게임을 다시 썼어, 이제 돈 얘기해
  24. All black on my Al Capone shit 올 블랙 온 마이 알 카포네 싯 온통 검은 옷, 알 카포네처럼
  25. I built the house, nigga get ya own shit 아이 빌트 더 하우스, 니가 게여 오운 싯 내가 집을 지었어, 니 꺼나 가져
  26. I only love it when her hair long 아이 온리 러빗 웬 허 헤어 롱 그녀 머리가 길 때만 좋아해
  27. You should listen to this beat through my headphones 유 슈드 리슨 투 디스 빗 쓰루 마이 헤드폰즈 내 헤드폰으로 이 비트를 들어봐
  28. See yall niggas 씨 욜 니가즈 잘 봐, 새끼들아
  29. Hit the switches on that shit one time 힛 더 스위치즈 온 댓 싯 원 타임 그거 스위치 한 번 눌러봐
  30. Lay the top down 레이 더 탑 다운 지붕 내려
  31. I came along way from the weed game 아이 케임 어롱 웨이 프롬 더 위드 게임 마리화나 판에서 멀리 왔어
  32. 20 stack seats at the Heat game 트웬티 스택 시츠 앳 더 히트 게임 히트 경기 2만 달러짜리 좌석
  33. And I’m still strapped with the heat man 앤 아임 스틸 스트랩 위드 더 히트 맨 난 아직도 총을 차고 있어
  34. And we stepping’ on a nigga feet mayne 앤 위 스테핀 온 어 니가 핏 메인 우린 새끼 발을 밟고 있어
  35. 8 pair of sneakers, came from the d-game 에잇 페어 오브 스니커즈, 케임 프롬 더 디 게임 운동화 여덟 켤레, 마약판에서 왔지
  36. Cousin was a crip said it was a c-thing 커즌 와즈 어 크립 세디 와즈 어 씨 씽 사촌은 크립이었어, 그건 씨-것이라 했지
  37. Brown bag money in a duffle bag 브라운 백 머니 인 어 더플 백 종이 가방 돈, 더플백에
  38. Fuck ‘em all, wet ‘em, yeh we gotta double bag 럭 엠 올, 웻 엠, 예 위 가러 더블 백 다 엿 먹여, 적셔, 우린 이중 포장해야 해
  39. The homie whipping chickens in his momma kitchen 더 호미 위핑 치킨즈 인 히즈 마마 키친 친구는 엄마 부엌에서 마약을 만들었지
  40. On a mission, say he get it for son’s tuition 온 어 미션, 세이 히 게릿 포 선즈 투이션 임무 중, 아들 학비를 위해 얻는다 했지
  41. Real nigga’s dreams coming to fruition 릴 니가즈 드림즈 커밍 투 프루이션 진짜의 꿈이 결실을 맺고 있어
  42. Stumble but I never fall leaning on my pistol 스텀블 벗 아이 네버 폴 리닝 온 마이 피스톨 비틀거려도 절대 넘어지지 않아, 내 총에 기대서
  43. I only love her when that ass fat 아이 온리 러버 웬 댓 애스 팻 그녀 엉덩이가 클 때만 좋아해
  44. We used to listen to this track in my Maybach 위 유즈드 투 리슨 투 디스 트랙 인 마이 메이백 우린 내 메이백에서 이 트랙을 들었지
  45. I’m just tryna be a billionaire 아임 저스트 트라이너 비 어 빌리어네어 난 그냥 억만장자가 되려 해
  46. Come and suck a dick for a millionaire 컴 앤 석 어 딕 포 어 밀리어네어 와서 백만장자한테나 빨아
  47. It’s just different, I know it feels different 이츠 저스트 디퍼런트, 아이 노우 잇 필즈 디퍼런트 그냥 달라, 느낌이 다르다는 걸 알아
  48. I only love her if her eyes brown 아이 온리 러버 이프 허 아이즈 브라운 그녀 눈이 갈색일 때만 좋아해
  49. Play this shit while you play around with my crown 플레이 디스 싯 와일 유 플레이 어라운드 위드 마이 크라운 내 왕관을 만지작거리며 이걸 틀어
  50. King H-O, yall should know by now 킹 에이치 오, 욜 슈드 노우 바이 나우 왕 에이치-오, 이제 알겠지
  51. If you don’t know 이프 유 돈 노우 모른다면
  52. Millions on my wall in all my rooms 밀리언즈 온 마이 월 인 올 마이 룸즈 내 모든 방 벽에 수백만 달러
  53. Niggas couldn’t fuck with my daughters room 니가즈 쿠든 럭 위드 마이 도터즈 룸 새끼들은 내 딸 방에도 못 따라와
  54. Niggas couldn’t walk in my daughters socks 니가즈 쿠든 워크 인 마이 도터즈 삭스 새끼들은 내 딸 양말도 못 신어
  55. Banksy bitches, Basquiats 뱅크시 비치즈, 바스키아츠 뱅크시 같은 년들, 바스키아
  56. I ran through that buck 50, Live Nation fronted me 아이 랜 쓰루 댓 벅 피프티, 라이브 네이션 프런티드 미 그 50만 달러를 써버렸어, 라이브 네이션이 선금 줬지
  57. They working on another deal, they talking 250 데이 워킹 온 어나더 딜, 데이 토킹 투 헌드레드 피프티 그들은 다른 계약을 진행 중, 250을 얘기해
  58. I’m holding out for 3, 275 and I just might agree 아임 홀딩 아웃 포 쓰리, 투 헌드레드 세븐티 파이브 앤 아이 저스트 마이트 어그리 난 3, 275를 기다려, 그럼 동의할지도
  59. Ex D-boy, used to park my Beemer 엑스 디 보이, 유즈드 투 파크 마이 비머 전직 마약상, 내 BMW를 세우곤 했지
  60. Now look at me I can park at my own Arena 나우 룩 앳 미 아이 캔 파크 앳 마이 오운 아레나 이제 나를 봐, 내 아레나에 세울 수 있어
  61. I only love her if her weave new 아이 온리 러버 이프 허 위브 뉴 그녀 가발이 새것일 때만 좋아해
  62. I’m still a hood nigga, what you want me to do? 아임 스틸 어 후드 니가, 왓 유 원트 미 투 두 난 아직도 동네 새끼야, 나보고 어쩌라고?
  63. Been hoppin’ out the BM with your bm 빈 하핀 아웃 더 비엠 위드 유어 비엠 네 여자랑 BMW에서 내리고 있어
  64. Taking her places you can’t go with your per-diem 테이킹 허 플레이시즈 유 캔트 고 위드 유어 퍼 딤 네 일당으로는 못 가는 곳에 데려가
  65. Screaming carpe diem until I’m a dead poet 스크리밍 카르페 디엠 언틸 아임 어 데드 포잇 죽은 시인이 될 때까지 카르페 디엠을 외쳐
  66. Robin Williams shit, I deserve a Golden Globe 로빈 윌리엄스 싯, 아이 디저브 어 골든 글로브 로빈 윌리엄스처럼, 골든 글로브 받을 자격 있어
  67. I take an Ace in the meanwhile 아이 테이크 언 에이스 인 더 민와일 그 사이 에이스를 뽑아
  68. You ain't gotta keep this, it’s just a freestyle 유 에인트 가러 킵 디스, 이츠 저스트 어 프리스타일 이걸 간직할 필요 없어, 그냥 프리스타일이야
  69. Fuck rap money, I made more off crates 럭 랩 머니, 아이 메이드 모어 오프 크레이트즈 랩 돈 따위, 상자로 더 벌었어
  70. Fuck show money, I spent that on drapes 럭 쇼 머니, 아이 스펜트 댓 온 드레이프즈 공연 돈 따위, 그건 커튼에 썼어
  71. Close the curtains, fuck boy out my face 클로우즈 더 커튼즈, 럭 보이 아웃 마이 페이스 커튼 쳐, 새끼야 내 앞에서 꺼져
  72. I whip the coke, let the lawyer beat the case 아이 윕 더 코크, 렛 더 로이어 빗 더 케이스 내가 코카인을 만들고, 변호사가 사건을 이기게 해
  73. Murder was the case that they gave me 머더 와즈 더 케이스 댓 데이 게이브 미 살인이 그들이 내게 준 사건이었지
  74. I killed the Hermes store somebody save me 아이 킬드 더 에르메스 스토어 썸바디 세이브 미 내가 에르메스 매장을 죽였어, 누가 나를 구해줘
  75. Stuntin’ to the max like wavy 스턴틴 투 더 맥스 라이크 웨이비 최대로 과시해, 웨이비처럼
  76. Ooh shit, stuntin’ to the max I’m so wavy 우 쉿, 스턴틴 투 더 맥스 아임 소 웨이비 오 쉿, 최대로 과시, 난 너무 웨이비
  77. Used to shop in TJ Maxx back in ’83 유즈드 투 샵 인 티제이 맥스 백 인 에이티 쓰리 83년에 TJ 맥스에서 쇼핑하곤 했지
  78. I didn’t even know if it was open then 아이 디든 이븐 노우 이프 이트 와즈 오픈 덴 그때 그게 열려 있는지도 몰랐어
  79. I ain't know Oprah then 아이 에인트 노우 오프라 덴 그땐 오프라도 몰랐지
  80. Had the Xl80 bike, loud motor 해드 더 엑스엘 에이티 바이크, 라우드 모터 XL80 자전거를 가졌어, 시끄러운 모터
  81. They be like, damn when I’m coming through 데이 비 라이크, 댐 웬 아임 커밍 쓰루 그들은 그래, 내가 지나갈 때 감탄해
  82. Had a grill in ’88 해드 어 그릴 인 에이티 에잇 88년에 금니를 했지
  83. Ya’ll niggas is late 욜 니가즈 이즈 레이트 너희 새끼들은 늦었어
  84. You got all that right? 유 갓 올 댓 라이트 다 알겠어?
  85. I love this shit like my own daughter 아이 러브 디스 싯 라이크 마이 오운 도터 난 이걸 내 딸처럼 사랑해
  86. And spray these niggas baby just like daddy taught ya 앤 스프레이 디즈 니가즈 베이비 저스트 라이크 대디 토처 그리고 이 새끼들을 쏴, 자기야, 아빠가 가르친 대로
  87. Young, it’s just different 영, 이츠 저스트 디퍼런트 젊은이, 그냥 달라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook