일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Plan B]ill Manors
- VERSE 1 벌스 원 1절
- Let's all go on an urban safari 렛쌀 고 오넌 어번 사파리 다들 도시 사파리로 가자
- we might see some illegal migrants 위 마잇 씨 썸 일리걸 마이그런츠 불법 이민자들도 볼 수 있겠지
- Oi look there's a chav 오이 룩 데어저 채브 어이 저기 차브가 있네
- that means council housed and violent 댓 민즈 카운슬 하우즈 앤 바이올런트 그건 공공주택에 사는 폭력배라는 뜻
- He's got a hoodie on give him a hug 히즈 가더 후디언 기비머 허그 후드티 입었으니 껴안아 줘
- on second thoughts don't you don't wanna get mugged 온 세컨드 쏘츠 돈츄 돈 워너 겟 머그드 다시 생각해 보니 그러지 마, 강도당하고 싶지 않잖아
- Oh shit too late that was kinda dumb 오 시트 투 레잇 댓 워즈 카인더 덤 오 젠장 너무 늦었네 그건 좀 멍청했어
- whose idea was that...stupid... 후즈 아이디어 워즈 댓... 스투피드... 누구 아이디어였지... 바보...
- He's got some front, ain't we all 히즈 갓 썸 프런트, 에인트 위 올 그는 뻔뻔하네, 우리 모두 그렇지
- be the joker, play the fool 비 더 조커, 플레이 더 풀 조커가 되어, 바보처럼 굴어
- What's politics, ain't it all 왓츠 폴리틱스, 에인티 올 정치가 뭐야, 다 그런 거지
- smoke and mirrors, April fools 스모크 앤 미러즈, 에이프릴 풀즈 연기와 거울, 만우절 같아
- All year round, all in all 올 이어 라운드, 올린 올 일년 내내, 전부 다
- just another brick in the wall 저스트 어나더 브리긴 더 월 그저 벽돌 하나일 뿐
- Get away with murder in the schools 겟 어웨이 위드 머더 인 더 스쿨즈 학교에서 살인을 저질러도 빠져나가
- use four letter swear words coz we're cool 유즈 포 레터 스웨어 워즈 커즈 위어 쿨 네 글자 욕설을 써, 왜냐면 우린 쿨하니까
- We're all drinkers, drug takers 위럴 드링커즈, 드럭 테이커즈 우린 모두 술꾼, 마약쟁이
- every single one of us buns the herb 에브리 싱글 워너버스 번즈 더 허브 우리 모두 하나같이 대마초를 피워
- Keep on believing what you read in the papers 키폰 빌리빙 와츄 리드 인 더 페이퍼즈 신문에서 읽은 걸 계속 믿어
- council estate kids, scum of the earth 카운슬 에스테이트 키즈, 스컴 어더 어스 공공주택 단지 애들, 지구의 쓰레기
- Think you know how life on a council estate is 씽큐 노 하우 라이프 오너 카운슬 에스테이트 이즈 공공주택 단지에서의 삶이 어떤지 안다고 생각해?
- from everything you've ever read about it or heard 프롬 에브리씽 유베버 리드 어바웃 잇 오어 허드 네가 그에 대해 읽거나 들은 모든 것에서
- Well it's all true, so stay where you're safest 웰 잇쌀 트루, 소 스테이 웨어 유어 세이페스트 음, 그건 다 사실이야, 그러니 네가 제일 안전한 곳에 있어
- there's no need to step foot out the 'burbs 데어즈 노 니드 투 스텝 풋 아웃 더 벌브스 교외를 벗어날 필요 없어
- Truth is here, we're all disturbed 트루스 이즈 히어, 위어 올 디스터브드 진실은 여기 있어, 우리 모두 혼란에 빠졌어
- we cheat and lie its so absurd 위 치텐 라이 잇츠 소 업저드 우린 속이고 거짓말해, 정말 터무니없어
- Feed the fear that's what we've learned 피드 더 피어 댓츠 왓 위브 런드 두려움을 키워, 그게 우리가 배운 거야
- Fuel the fire 퓨얼 더 파이어 불을 지펴
- Let it burn. 레릿 번 태워버려.
- CHORUS 코러스 후렴
- Oi! I said Oi! 오이! 아이 세드 오이! 어이! 내가 어이라고 했어!
- What you looking at you little rich boy! 와츄 루킹 앳 유 리틀 리치 보이! 뭘 쳐다봐, 이 작은 부잣집 녀석아!
- We're poor 'round here, run home and lock your door 위어 푸어 라운드 히어, 런 홈 앤 락 유어 도어 우린 여기 가난해, 집에 가서 문 잠가
- don't come 'round here no more, you could get robbed for 돈컴 라운드 히어 노 모어, 유 쿳 겟 로브드 포 다시는 여기 오지 마, 강도당할 수 있어
- Real (yeah) you know my manors ill 리얼 (예아) 유 노 마이 매너즈 일 진짜로 (그래) 내 매너가 형편없는 거 알지
- My manors ill 마이 매너즈 일 내 매너는 형편없어
- For real 포 리얼 진짜로
- Yeah you know my manors ill, my manors ill! 예아 유 노 마이 매너즈 일, 마이 매너즈 일! 그래 내 매너가 형편없는 거 알지, 내 매너는 형편없어!
- VERSE 2 벌스 투 2절
- You could get lost in this concrete jungle 유 쿳 겟 로스트 인 디스 콘크리트 정글 이 콘크리트 정글에서 길을 잃을 수 있어
- new builds keep springing up outta nowhere 뉴 빌즈 킵 스프링잉 업 아우터 노웨어 새 건물들이 갑자기 솟아나고 있어
- Take the wrong turn down a one way junction 테이크 더 롱 턴 다운 어 원 웨이 정크션 잘못된 길로 들어서면 일방통행 교차로에 빠져
- find yourself in the hood nobody goes there 파인드 유어셀프 인 더 후드 노바디 고우즈 데어 아무도 가지 않는 그 동네에서 너 자신을 발견해
- We got an Eco-friendly government 위 가던 에코 프렌들리 거번먼트 우린 친환경 정부를 얻었어
- they preserve our natural habitat 데이 프리저브 아워 내처럴 해비탯 그들은 우리의 자연 서식지를 보존해
- Built an entire Olympic village 빌턴 엔타이어 올림픽 빌리지 올림픽 선수촌 전체를 지었어
- around where we live without pulling down any flats 어라운드 웨어 위 리브 위다웃 풀링 다운 애니 플래츠 우리가 사는 곳 주변에 아파트를 허물지 않고
- Give us free money and we don't pay any tax 기브 어스 프리 머니 앤 위 돈트 페이 애니 택스 우리에게 공짜 돈을 줘, 그리고 우린 세금 안 내
- [ From: http://www.metrolyrics.com/ill-manors-lyrics-plan-b.html ] 프롬: 에이치티티피 월드 와이드 웹 메트로릭스 점 컴 슬래시 일 매너스 릭스 플랜 비 점 에이치티엠엘 출처: http://www.metrolyrics.com/ill-manors-lyrics-plan-b.html
- NHS healthcare, yes please many thanks 엔에이치에스 헬스케어, 예스 플리즈 매니 땡크스 NHS 의료 서비스, 네 부탁해, 정말 고마워
- People get stabbed round here there's many shanks 피플 겟 스태브드 라운드 히어 데어즈 매니 샹크스 사람들은 여기서 칼에 찔려, 샹크가 많아
- nice knowing someone's got our backs when we get attacked 나이스 노잉 썸원즈 갓 아워 백스 웬 위 겟 어택트 우리가 공격받을 때 누군가 우리를 지켜준다는 게 좋군
- Don't bloody give me that 돈트 블러디 기브 미 댓 그런 말 하지 마, 제발
- I'll lose my temper 아일 루즈 마이 템퍼 화를 내겠어
- Who closed down the community centre? 후 클로우즈 다운 더 커뮤니티 센터? 누가 지역 커뮤니티 센터를 폐쇄했지?
- I killed time there used to be a member 아 킬드 타임 데어 유스투 비 어 멤버 나는 그곳에서 시간을 때웠어, 회원이었거든
- what will I do now 'til September? 왓 윌 아이 두 나우 틸 셉템버? 이제 9월까지 뭘 하지?
- Schools out, rules out, get your bloody tools out 스쿨즈 아웃, 룰즈 아웃, 게처 블러디 툴즈 아웃 학교 끝, 규칙 끝, 빌어먹을 도구들을 꺼내
- London's burning, I predict a riot 런던즈 버닝, 아이 프리딕트 어 라이엇 런던이 불타고 있어, 폭동을 예언해
- Fall in fall out 폴 인 폴 아웃 들어왔다 나가고
- who knows what it's all about 후 노우즈 왓 잇츠 올 어바웃 그게 다 뭔지 누가 알겠어
- What did that chief say? Something bout the kaisers 와딧 댓 치프 세이? 썸씽 바웃 더 카이저즈 그 대장이 뭐라고 했지? 카이저들에 대해 뭔가
- Kids on the street no they never miss a beat 키존 더 스트릿 노 데이 네버 미스 어 비트 거리의 아이들, 그들은 비트를 놓치지 않아
- never miss a cheap thrill when it comes their way 네버 미스 어 칩 스릴 웬 잇 컴즈 데어 웨이 싸구려 쾌감이 오면 절대 놓치지 않아
- Let's go looting 렛츠 고 루팅 약탈하러 가자
- no not Luton 노 낫 러턴 아니, 루턴이 아니야
- the high street's closer cover your face 더 하이 스트리츠 클로우저 커버 유어 페이스 번화가가 더 가까워, 얼굴을 가려
- And if we see any rich kids on the way we'll make 'em wish they stayed inside 앤 이프 위 씨 애니 리치 키즈 온 더 웨이 윌 메이크 엠 위시 데이 스테이드 인사이드 그리고 가는 길에 부잣집 애들을 보면, 그들이 안에 있었으면 하고 후회하게 만들 거야
- there's a charge for congestion, everybody's gotta pay 데어저 차지 포 컨제스천, 에브리바디즈 가터 페이 혼잡 통행료가 있어, 모두가 내야 해
- do what Boris does... rob them blind 두 왓 보리스 더즈... 롭 뎀 블라인드 보리스가 하는 대로 해... 그들을 눈멀게 만들 만큼 털어
- CHROUS 코러스 후렴
- Oi! I said Oi! 오이! 아이 세드 오이! 어이! 내가 어이라고 했어!
- What you looking at you little rich boy? 와츄 루킹 앳 유 리틀 리치 보이? 뭘 쳐다봐, 이 작은 부잣집 녀석아?
- We're poor 'round here, run home and lock your door! 위어 푸어 라운드 히어, 런 홈 앤 락 유어 도어! 우린 여기 가난해, 집에 가서 문 잠가!
- Don't come 'round here no more, you could get robbed for 돈컴 라운드 히어 노 모어, 유 쿳 겟 로브드 포 다시는 여기 오지 마, 강도당할 수 있어
- real (yeah) because my manors ill 리얼 (예아) 비코즈 마이 매너즈 일 진짜로 (그래) 왜냐면 내 매너가 형편없으니까
- My manors ill 마이 매너즈 일 내 매너는 형편없어
- For real 포 리얼 진짜로
- Yeah you know my manors ill, my manors ill! 예아 유 노 마이 매너즈 일, 마이 매너즈 일! 그래 내 매너가 형편없는 거 알지, 내 매너는 형편없어!
- MIDDLE 8 미들 에이트 중간 8마디
- Oi (Oi) Oi (Oi) 오이 (오이) 오이 (오이) 어이 (어이) 어이 (어이)
- We've had it with you politicians 위브 해드 잇 위드 유 폴리티션즈 우린 너희 정치인들에게 질렸어
- Oi (Oi) Oi (Oi) 오이 (오이) 오이 (오이) 어이 (어이) 어이 (어이)
- you bloody rich kids never listen 유 블러디 리치 키즈 네버 리슨 너희 빌어먹을 부잣집 애들은 절대 듣지 않아
- Oi (Oi) Oi (Oi) 오이 (오이) 오이 (오이) 어이 (어이) 어이 (어이)
- There's no such thing as broken Britain 데어즈 노 서치 씽 애즈 브로큰 브리튼 무너진 영국 같은 건 없어
- we're just bloody broke in Britain 위어 저스트 블러디 브로크 인 브리튼 우린 그냥 영국에서 빌어먹을 파산 상태야
- What needs fixing is the system 왓 니즈 픽싱 이즈 더 시스템 고쳐야 할 건 시스템이야
- not shop windows down in Brixton 낫 샵 윈도우즈 다운 인 브릭스턴 브릭스턴의 상점 유리창이 아니야
- Riots on the television 라이엇츠 온 더 텔레비전 텔레비전에 나오는 폭동
- you can't put us all in prison 유 캔트 풋 어스 올 인 프리즌 너희가 우리 모두를 감옥에 넣을 순 없어
- CHORUS 코러스 후렴
- Oi! I said Oi! 오이! 아이 세드 오이! 어이! 내가 어이라고 했어!
- What you looking at you little rich boy? 와츄 루킹 앳 유 리틀 리치 보이? 뭘 쳐다봐, 이 작은 부잣집 녀석아?
- We're poor round here, run home and lock your door! 위어 푸어 라운드 히어, 런 홈 앤 락 유어 도어! 우린 여기 가난해, 집에 가서 문 잠가!
- Don't come round here no more, you could get robbed for 돈컴 라운드 히어 노 모어, 유 쿳 겟 로브드 포 다시는 여기 오지 마, 강도당할 수 있어
- real (yeah) because my manors ill 리얼 (예아) 비코즈 마이 매너즈 일 진짜로 (그래) 왜냐면 내 매너가 형편없으니까
- My manors ill 마이 매너즈 일 내 매너는 형편없어
- For real 포 리얼 진짜로
- Yeah you know my manors ill , my manors ill! 예아 유 노 마이 매너즈 일, 마이 매너즈 일! 그래 내 매너가 형편없는 거 알지, 내 매너는 형편없어!
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



