일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Rick Ross]So Sophisticated (Feat. Meek Mill)
가수 정보
© The 85 South Comedy Show, CC BY 3.0
데뷔2002
생년월일1976-01-28
소속사매이백 뮤직 그룹
장르랩/힙합, R&B/Soul, 일렉트로니카
대표곡Bossy Lady (Feat. Ne-Yo), 3 Kings (Feat. Dr. Dre & Jay-Z), Stay Schemin (Feat. Drake & French Montana)
- This shit is highly sophisticated 디스 싯 이즈 하일리 소피스티케이티드 이건 진짜 고도로 정교해
- I just make it look easy, nigga 아이 저스 메이킷 룩 이지, 니가 난 그냥 쉽게 보이게 할 뿐이야, 니가
- Follow me 팔로 미 나를 따라와
- Verse 1: Rick Ross 버스 원: 릭 로스 1절: 릭 로스
- I'm so sophisticated 암 소 소피스티케이티드 난 너무 정교해
- To get a verse from me, you gotta be initiated 투 겟 어 버스 프롬 미, 유 가러 비 이니시에이티드 내게서 벌스를 얻으려면, 넌 입문해야 해
- To get a purse from me, she gotta be sophisticated 투 겟 어 퍼스 프롬 미, 시 가러 비 소피스티케이티드 내게서 지갑을 얻으려면, 그녀도 세련돼야 해
- Purchase a whip from me and never miss a single payment 퍼체스 어 윕 프롬 미 앤 네버 미스 어 싱글 페이먼트 내게서 차를 사고, 단 한 번도 대금을 놓치지 마
- I'm from the city where the Muslims even Christians hate it 암 프롬 더 시티 웨어 더 머슬림스 이븐 크리스천스 헤이트 잇 난 그 도시 출신이야, 무슬림들도 기독교인들조차 싫어하는 곳
- Even the black folk hate to see another nigga made it 이븐 더 블랙 포크 헤이트 투 씨 어나더 니가 메이드 잇 흑인들조차 다른 니가가 성공한 걸 보기 싫어해
- Tell all them pussies to chill, champagne refrigerated 텔 올 뎀 푸시즈 투 칠, 샴페인 리프리저레이티드 그 겁쟁이들 모두 진정하라고 해, 샴페인은 냉장고에 있어
- Just bought a chopper 'cause the last one, got it confiscated 저스 바트 어 초퍼 커즈 더 라스트 원, 갓 잇 컨피스케이티드 방금 총을 샀어, 지난 건 압수당했으니까
- Counting a hundred mil so many times, I contemplate it 카운팅 어 헌드레드 밀 소 메니 타임즈, 아이 컨템플레이트 잇 수억을 셀 만큼 많이 세어봤어, 난 그걸 곰곰이 생각해
- You wanna be the hottest but that shit get complicated 유 워너 비 더 하티스트 벗 댓 싯 겟 컴플리케이티드 넌 최고가 되고 싶지만 그건 복잡해져
- I pull your card, I know you're pussy by your conversation 아이 풀 유어 카드, 아이 노 유어 푸시 바이 유어 컨버세이션 네 정체를 까발리지, 네 대화를 보면 네가 겁쟁인 걸 알아
- Show you the safe, you'll have to kill me for that combination 쇼 유 더 세이프, 유올 해브 투 킬 미 포 댓 컴비네이션 금고를 보여줄게, 그 비밀번호를 알려면 날 죽여야 할 거야
- Made another two milli just off the compilation 메이드 어나더 투 밀리 저스 오프 더 컴필레이션 컴필레이션 앨범만으로 또 2백만 달러를 벌었어
- I just hit a lick, I'm telling you this shit amazing 아이 저스 히트 어 릭, 암 텔링 유 디스 싯 어메이징 방금 한몫 챙겼어, 이건 진짜 대단하다고 말하는 거야
- Got a white bitch, she fucking me just like she Jamaican 갓 어 화이트 비치, 시 퍼킹 미 저스 라이크 시 자메이칸 백인 여자가 있는데, 자메이카 여자처럼 날 따먹어
- Sipping purple and that motherfucker concentrated 시핑 퍼플 앤 댓 마더퍼커 컨센트레이티드 퍼플을 마시고 있어, 그 씨발놈은 농축됐지
- This for my niggas in them prisons, overpopulated 디스 포 마이 니가스 인 뎀 프리즌스, 오버파퓰레이티드 이건 과밀 수용된 감옥에 있는 내 니가들을 위한 거야
- Chorus: Rick Ross 코러스: 릭 로스 후렴: 릭 로스
- This the mob so you gotta get initiated 디스 더 몹 소 유 가러 겟 이니시에이티드 이곳은 마피아야, 그러니 넌 입문해야 해
- If you a mark, then you gotta make initial payment 이프 유 어 마크, 덴 유 가러 메이크 이니셜 페이먼트 네가 표적이라면, 첫 지불금을 내야 해
- We going hard, run it back just like it's Walter Payton 위 고잉 하드, 런 잇 백 저스 라이크 이츠 월터 페이튼 우린 거세게 간다, 월터 페이튼처럼 다시 달려
- The game sweet, gave all my niggas an occupation Rugh 더 게임 스윗, 게이브 올 마이 니가스 앤 아큐페이션 러 게임은 달콤해, 내 모든 니가들에게 직업을 줬어 Rugh
- We so sophisticated Ugh 위 소 소피스티케이티드 어 우린 너무 정교해 Ugh
- Shit so sophisticated Woo 싯 소 소피스티케이티드 우 씨발 너무 정교해 Woo
- Hundred millionaires, bitch we made it Ugh 헌드레드 밀리어네어스, 비치 위 메이드 잇 어 수억만장자들, 씨발 우리가 해냈어 Ugh
- Verse 2: Rick Ross 버스 투: 릭 로스 2절: 릭 로스
- I'm so sophisticated 암 소 소피스티케이티드 난 너무 정교해
- Smoking weed, busting open Dom and liquor later 스모킹 위드, 버스팅 오픈 돔 앤 리커 레이터 대마를 피우고, 돔 페리뇽을 따고, 나중에 술을 마셔
- I bust her open then I tell her I'ma lick her later 아이 버스트 허 오픈 덴 아이 텔 허 아이마 릭 허 레이터 그녀를 따고 나서 나중에 핥아주겠다고 말하지
- Pull out the stick and spray that bitch just like it's activator 풀 아웃 더 스틱 앤 스프레이 댓 비치 저스 라이크 이츠 액티베이터 총을 꺼내서 그년에게 활성제처럼 뿌려주지
- Time to lay down these niggas who still be masquerading 타임 투 레이 다운 디즈 니가스 후 스틸 비 마스커레이딩 아직도 가면을 쓰고 있는 이 니가들을 눕힐 때야
- We know you pussies, so you got my niggas masturbating 위 노 유 푸시즈, 소 유 갓 마이 니가스 마스터베이팅 우린 네가 겁쟁인 걸 알아, 그래서 내 니가들이 딸을 치게 됐지
- Round of applause 'cause them choppers be so captivating 라운드 오브 어플로즈 커즈 뎀 초퍼스 비 소 캡티베이팅 박수갈채를 보내, 그 총들이 너무 매혹적이니까
- So sophisticated 'cause them hits be calculated 소 소피스티케이티드 커즈 뎀 히츠 비 캘큘레이티드 너무 정교해, 그 히트곡들은 계산된 거니까
- Put yo dick in the dirt, now you decapitated 풋 요 딕 인 더 더트, 나우 유 디캐피테이티드 네 거시기를 땅에 묻어, 이제 넌 참수됐어
- I'm getting money so you'll never hear me talking petty 암 게팅 머니 소 유올 네버 히어 미 토킹 페티 난 돈을 벌고 있어, 그래서 네가 내가 하찮은 말하는 걸 듣지 못할 거야
- Tatted on my stomach, rich forever, Makaveli Babyyy 태티드 온 마이 스터머크, 리치 포에버, 마카벨리 베이비 내 배에 문신했어, 영원히 부자, 마카벨리 베이비
- Fifty million, hundred million, it's accumulating 피프티 밀리언, 헌드레드 밀리언, 이츠 어큐뮬레이팅 오천만, 일억, 계속 쌓이고 있어
- I'm the hottest and these other niggas cooling, ain't it 암 더 하티스트 앤 디즈 어더 니가스 쿨링, 에인트 잇 내가 제일 뜨겁고, 다른 니가들은 식고 있지, 그렇지?
- I got a bitch I'm fucking that you see on BET 아이 갓 어 비치 암 퍼킹 댓 유 씨 온 비이티 내가 따먹는 여자가 있는데, 넌 그녀를 BET에서 봐
- My Lil' Haiti shooters will have yo ass on TMZ 마이 릴 헤이티 슈터즈 윌 해브 요 애스 온 티엠지 내 릴 아이티 저격수들이 네 엉덩이를 TMZ에 올릴 거야
- Breaking news and we still get them for ten a key 브레이킹 뉴스 앤 위 스틸 겟 뎀 포 텐 어 키 속보, 우리는 여전히 키로 10에 받아
- And if he faking, fuck him, tell them niggas C'est la vie 앤 이프 히 페이킹, 퍼킴, 텔 뎀 니가스 세라비 그가 가짜라면, 엿 먹여, 그 니가들에게 인생은 그런 거라고 말해
- Chorus: Rick Ross 코러스: 릭 로스 후렴: 릭 로스
- This the mob so you gotta get initiated 디스 더 몹 소 유 가러 겟 이니시에이티드 이곳은 마피아야, 그러니 넌 입문해야 해
- If you a mark, then you gotta make initial payment 이프 유 어 마크, 덴 유 가러 메이크 이니셜 페이먼트 네가 표적이라면, 첫 지불금을 내야 해
- We going hard, run it back just like it's Walter Payton 위 고잉 하드, 런 잇 백 저스 라이크 이츠 월터 페이튼 우린 거세게 간다, 월터 페이튼처럼 다시 달려
- The game sweet, gave all my niggas an occupation Rugh 더 게임 스윗, 게이브 올 마이 니가스 앤 아큐페이션 러 게임은 달콤해, 내 모든 니가들에게 직업을 줬어 Rugh
- We so sophisticated Ugh 위 소 소피스티케이티드 어 우린 너무 정교해 Ugh
- Shit so sophisticated Woo 싯 소 소피스티케이티드 우 씨발 너무 정교해 Woo
- Hundred millionaires, bitch we made it Ugh 헌드레드 밀리어네어스, 비치 위 메이드 잇 어 수억만장자들, 씨발 우리가 해냈어 Ugh
- Verse 3: Meek Mill 버스 쓰리: 믹 밀 3절: 믹 밀
- Shitting on these haters, ball hard D Waiters 시팅 온 디즈 헤이터즈, 볼 하드 디 웨이터스 이 헤이터들 위에 똥을 싸지, D. 웨이터스처럼 하드하게 농구해
- Ever since I got money, e'rybody need favors 에버 신스 아이 갓 머니, 에브리바디 니드 페이버스 내가 돈을 벌고 나서부터, 모두가 부탁을 해
- That's why I ain't got no homies, and I ain't got no neighbors 댓츠 와이 아이 에인트 갓 노 호미즈, 앤 아이 에인트 갓 노 네이버즈 그래서 난 친구도 없고, 이웃도 없어
- But I be on my grind like I ain't got no paper 벗 아이 비 온 마이 그라인드 라이크 아이 에인트 갓 노 페이퍼 하지만 난 돈이 없는 것처럼 계속 열심히 일해
- But I'm so rich and I got yo bitch 벗 암 소 리치 앤 아이 갓 요 비치 하지만 난 너무 부자고, 네 여자를 가졌어
- All in my whip and she all on my dick 올 인 마이 윕 앤 시 올 온 마이 딕 내 차 안에 모두 있어, 그녀는 내 거시기에 올라타 있지
- With a hand on my stick, tryna live in my crib 위드 어 핸드 온 마이 스틱, 트라이너 리브 인 마이 크립 한 손은 내 총에, 내 집에 살려고 하지
- 'Cause I handle my shit like a candle got lit 커즈 아이 핸들 마이 싯 라이크 어 캔들 갓 릿 왜냐면 난 내 일을 촛불에 불이 붙은 것처럼 처리하니까
- 'Cause I burn shit down, yeah I'm in my bag 커즈 아이 번 싯 다운, 예 암 인 마이 백 왜냐면 난 모든 걸 불태우니까, 그래 난 내 집중력 모드야
- And these niggas so mad it's my turn now 앤 디즈 니가스 소 매드 이츠 마이 턴 나우 그리고 이 니가들은 너무 화났어, 이제 내 차례니까
- And I get that cash and my bitch so bad, she so sophisticated 앤 아이 겟 댓 캐시 앤 마이 비치 소 배드, 시 소 소피스티케이티드 그리고 난 그 돈을 벌어, 내 여자는 너무 끝내줘, 그녀는 너무 정교해
- I'm balling hard, fucking bitches and ain't got shit for haters 암 볼링 하드, 퍼킹 비치즈 앤 에인트 갓 싯 포 헤이터즈 난 하드하게 돈을 쓰고, 여자들을 따먹고, 헤이터들에게 줄 건 없어
- I hang my arm out the window now watch me get the paper 아이 행 마이 암 아웃 더 윈도우 나우 워치 미 겟 더 페이퍼 창문 밖으로 팔을 내밀어, 이제 내가 돈 버는 걸 봐
- My neck so frosty, you frauding, yo shit refrigerator 마이 넥 소 프로스티, 유 프라우딩, 요 싯 리프리저레이터 내 목걸이는 너무 차가워, 넌 가짜야, 네 물건은 냉장고 같아
- Boy you an imitator 보이 유 앤 이미테이터 친구, 넌 모방범이야
- You ain't got no M's in yo account, I never ask my amount 유 에인트 갓 노 엠즈 인 요 어카운트, 아이 네버 애스크 마이 어마운트 네 계좌에는 돈이 없어, 난 내 금액을 묻지 않아
- Treat that bad bitch like a bad check 'cause I cash that and I bounce 트릿 댓 배드 비치 라이크 어 배드 첵 커즈 아이 캐시 댓 앤 아이 바운스 그 섹시한 여자를 부도수표처럼 대해, 왜냐면 난 그걸 현금화하고 튀니까
- I ain't never had shit but I grab shit and I cashed out on that ounce 아이 에인트 네버 해드 싯 벗 아이 그래브 싯 앤 아이 캐시드 아웃 온 댓 아운스 난 원래 아무것도 없었지만, 물건을 잡아서 그 온스로 현금화했어
- And I flipped that to a bird and bounced back like word 앤 아이 플립트 댓 투 어 버드 앤 바운스 백 라이크 워드 그걸 한 덩어리로 바꿔서 다시 돌아왔어, 진짜로
- Chorus: Rick Ross 코러스: 릭 로스 후렴: 릭 로스
- This the mob so you gotta get initiated 디스 더 몹 소 유 가러 겟 이니시에이티드 이곳은 마피아야, 그러니 넌 입문해야 해
- If you a mark, then you gotta make initial payment 이프 유 어 마크, 덴 유 가러 메이크 이니셜 페이먼트 네가 표적이라면, 첫 지불금을 내야 해
- We going hard, run it back just like it's Walter Payton 위 고잉 하드, 런 잇 백 저스 라이크 이츠 월터 페이튼 우린 거세게 간다, 월터 페이튼처럼 다시 달려
- The game sweet, gave all my niggas an occupation Rugh 더 게임 스윗, 게이브 올 마이 니가스 앤 아큐페이션 러 게임은 달콤해, 내 모든 니가들에게 직업을 줬어 Rugh
- We so sophisticated Ugh 위 소 소피스티케이티드 어 우린 너무 정교해 Ugh
- Shit so sophisticated Woo 싯 소 소피스티케이티드 우 씨발 너무 정교해 Woo
- Hundred millionaires, bitch we made it Ugh 헌드레드 밀리어네어스, 비치 위 메이드 잇 어 수억만장자들, 씨발 우리가 해냈어 Ugh
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



