일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Hives]Wait A Minute YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:14 | 공감 0 | 비공감 0
[The Hives]Wait A Minute
가수 정보
하이브스 (The Hives)
© Raph_PH, CC BY 4.0
데뷔1997-09-01
소속사Gearhead Records
장르록/메탈, POP
대표곡Tick Tick Boom, Wait A Minute
가사 34줄 원문발음번역
  1. I tried to listen I can't keep up 아이 트라이드 투 리슨 아이 캔트 킵 업 듣으려고 했는데 따라잡을 수가 없어
  2. What was that you're saying it was much too fast 왓 워즈 댓 유어 세잉 잇 워즈 머치 투 패스트 방금 뭐라고 했어? 너무 빨랐잖아
  3. You say they're born to lose and we live to win 유 세이 데어 본 투 루즈 앤 위 리브 투 윈 넌 말해, 그들은 지기 위해 태어났고 우린 이기기 위해 산다고
  4. And when all is said and done all they do is sin 앤 웬 올 이즈 새드 앤 던 올 데이 두 이즈 신 그리고 모든 게 말해지고 끝나면, 그들이 하는 건 죄뿐이야
  5. You say they're lazy and no good and 유 세이 데어 레이지 앤 노 굿 앤 넌 말해, 그들은 게으르고 쓸모없고
  6. they don't do the things they should 데이 돈트 두 더 씽즈 데이 슈드 그들은 해야 할 일을 하지 않아
  7. I see your mouth move and sound comes out 아이 씨 유어 마우스 무브 앤 사운드 컴즈 아웃 네 입이 움직이고 소리가 나오는 게 보여
  8. but I can't hear you cause you're fading out 벗 아이 캔트 히어 유 코즈 유어 페이딩 아웃 하지만 널 들을 수 없어, 넌 희미해져 가니까
  9. Oh I ain't here to try and spoil your fun 오 아이 에인트 히어 투 트라이 앤 스포일 유어 펀 오, 난 네 재미를 망치려고 온 게 아니야
  10. and I ain't trying to be a cop 앤 아이 에인트 트라잉 투 비 어 캅 그리고 난 경찰이 되려는 것도 아니야
  11. But my head is stuck in the guillotine 벗 마이 헤드 이즈 스턱 인 더 길러틴 하지만 내 머리는 단두대에 갇혀 있어
  12. and the blade is about to drop 앤 더 블레이드 이즈 어바웃 투 드랍 그리고 칼날이 떨어지려 하고 있어
  13. Wait a minute now 웨이러 미닛 나우 잠깐만
  14. So B B B B Baby wait a minute now 쏘 비 비 비 비 베이비 웨이러 미닛 나우 그러니 비 비 비 비 베이비, 잠깐만
  15. If you want me to understand 이프 유 원트 미 투 언더스탠드 네가 나를 이해시키고 싶다면
  16. cause this is getting out of hand 코즈 디스 이즈 게팅 아우러 핸드 왜냐면 이건 통제를 벗어나고 있으니까
  17. You say These kids they're all insane 유 세이 디즈 키즈 데어 올 인세인 넌 말해, 이 아이들은 다 미쳤다고
  18. that they got drugs instead of brains 댓 데이 갓 드럭스 인스테더 브레인즈 그들은 약에 취했지, 머리가 아니라
  19. They drink blood at night yes 데이 드링크 블러드 앳 나잇 예스 그들은 밤에 피를 마셔, 그래
  20. they do not every one of them but a few 데이 두 낫 에브리 원 어 뎀 버러 퓨 모든 애들이 그런 건 아니고, 몇몇만 그래
  21. But I ain't here to try and spoil your fun 벗 아이 에인트 히어 투 트라이 앤 스포일 유어 펀 하지만 난 네 재미를 망치려고 온 게 아니야
  22. and I ain't trying to be a cop 앤 아이 에인트 트라잉 투 비 어 캅 그리고 난 경찰이 되려는 것도 아니야
  23. But my head is stuck in the guillotine 벗 마이 헤드 이즈 스턱 인 더 길러틴 하지만 내 머리는 단두대에 갇혀 있어
  24. and the blade is about to drop 앤 더 블레이드 이즈 어바웃 투 드랍 그리고 칼날이 떨어지려 하고 있어
  25. Wait a minute now 웨이러 미닛 나우 잠깐만
  26. My light's out but you don't stop more 마이 라이츠 아웃 벗 유 돈트 스탑 모어 내 불은 꺼졌지만 넌 멈추지 않아, 더
  27. wasted time it was all that I got 웨이스티드 타임 잇 워즈 올 댓 아이 갓 낭비한 시간, 그게 내가 가진 전부였어
  28. No need to worry no need to fret come on 노 니더 워리 노 니더 프렛 커몬 걱정할 필요 없어, 초조해할 필요 없어, 어서
  29. You be good you be gone unerstood 유 비 굿 유 비 곤 언더스투드 넌 착하게 있어, 넌 가 버려, 알겠지
  30. Well come on wait a minute now 웰 커몬 웨이러 미닛 나우 글쎄, 어서, 잠깐만
  31. So hold up you wise up you wind up you can't stop 쏘 홀드 업 유 와이즈 업 유 와인드 업 유 캔트 스탑 그러니 잠깐, 정신 차려, 결국 넌 멈출 수 없어
  32. you don't stop and you won't stop 유 돈트 스탑 앤 유 원트 스탑 넌 멈추지 않아, 그리고 멈추지 않을 거야
  33. you won't stop you don't stop 유 원트 스탑 유 돈트 스탑 넌 멈추지 않을 거야, 넌 멈추지 않아
  34. you won't wait a minute now? 유 원트 웨이러 미닛 나우 넌 잠깐 기다리지 않을 거야?

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook