일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lady GaGa]Telephone (Feat. Beyonce) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:16 | 공감 0 | 비공감 0
[Lady GaGa]Telephone (Feat. Beyonce)
가사 108줄 원문발음번역
  1. [Lady Gaga] [레이디 가가] [레이디 가가]
  2. Hello, hello, baby 헬로우, 헬로우, 베이비 헬로, 헬로, 베이비
  3. You called, I can’t hear a thing. 유 콜드, 아이 캔트 히어 어 씽 전화했니, 난 아무것도 안 들려.
  4. I have got no service 아이 해브 갓 노 서비스 수신이 안 돼
  5. in the club, you see, see 인 더 클럽, 유 씨, 씨 클럽 안이라니까, 알지, 알지
  6. Wha-Wha-What did you say? 워-워-왓 디드 유 세이 뭐-뭐-뭐라고 했어?
  7. Oh, you’re breaking up on me 오, 유어 브레이킹 업 온 미 오, 네 목소리가 끊기잖아
  8. Sorry, I cannot hear you, 소리, 아이 캔낫 히어 유 미안, 너 안 들려,
  9. I’m kinda busy. 암 카인더 비지 나 좀 바빠.
  10. K-kinda busy 카-카인더 비지 좀-좀 바빠
  11. K-kinda busy 카-카인더 비지 좀-좀 바빠
  12. Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy. 소리, 아이 캔낫 히어 유, 암 카인더 비지 미안, 너 안 들려, 나 좀 바빠.
  13. Just a second, 저스트 어 세컨드 잠깐만,
  14. it’s my favorite song they’re gonna play 이츠 마이 페이버릿 송 데어 고너 플레이 내가 제일 좋아하는 노래가 나올 거야
  15. And I cannot text you with 앤 아이 캔낫 텍스트 유 위드 그리고 너한테 문자 못 보내
  16. a drink in my hand, eh 어 드링크 인 마이 핸드, 에 손에 술잔을 들고 있으니, 에
  17. You shoulda made some plans with me, 유 슈다 메이드 썸 플랜즈 위드 미 넌 나랑 약속을 잡았어야지,
  18. you knew that I was free. 유 뉴 댓 아이 워즈 프리 내가 한가한 거 알면서.
  19. And now you won’t stop calling me; 앤 나우 유 원트 스탑 콜링 미 그런데 이제 전화를 멈추질 않네;
  20. I’m kinda busy. 암 카인더 비지 나 좀 바빠.
  21. Stop callin’, stop callin’, 스탑 콜링, 스탑 콜링 전화 그만, 전화 그만,
  22. I don’t wanna think anymore! 아이 돈트 워너 씽크 애니모어 더 이상 생각하고 싶지 않아!
  23. I left my hand and my heart on the dance floor. 아이 레프트 마이 핸드 앤 마이 하트 온 더 댄스 플로어 내 손과 내 마음을 댄스 플로어에 두고 왔어.
  24. Stop callin’, stop callin’, 스탑 콜링, 스탑 콜링 전화 그만, 전화 그만,
  25. I don’t wanna talk anymore! 아이 돈트 워너 톡 애니모어 더 이상 말하고 싶지 않아!
  26. I left my hand and my heart on the dance floor. 아이 레프트 마이 핸드 앤 마이 하트 온 더 댄스 플로어 내 손과 내 마음을 댄스 플로어에 두고 왔어.
  27. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  28. Stop telephonin’ me! 스탑 텔레포닝 미 전화 그만해!
  29. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  30. I’m busy! 암 비지 나 바빠!
  31. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  32. Stop telephonin’ me! 스탑 텔레포닝 미 전화 그만해!
  33. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  34. Can call all you want, 캔 콜 올 유 원트 원하는 만큼 전화해도 돼,
  35. but there’s no one home, 벗 데어즈 노 원 홈 하지만 집엔 아무도 없어,
  36. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  37. Out in the club, 아웃 인 더 클럽 클럽에 나와서,
  38. and I’m sippin’ that bub, 앤 암 시핑 댓 밥 샴페인을 홀짝이고 있어,
  39. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  40. Call when you want, 콜 웬 유 원트 원할 때 전화해,
  41. but there’s no one home, 벗 데어즈 노 원 홈 하지만 집엔 아무도 없어,
  42. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  43. Out in the club, 아웃 인 더 클럽 클럽에 나와서,
  44. and I’m sippin’ that bub, 앤 암 시핑 댓 밥 샴페인을 홀짝이고 있어,
  45. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  46. [Beyonce] [비욘세] [비욘세]
  47. Boy, the way you blowin’ up my phone 보이, 더 웨이 유 블로잉 업 마이 폰 자기야, 네가 내 폰을 폭발시키는 방식
  48. won’t make me leave no faster. 원트 메이크 미 리브 노 패스터 날 더 빨리 나가게 하진 못해.
  49. Put my coat on faster, 풋 마이 코트 온 패스터 코트를 더 빨리 입고,
  50. leave my girls no faster. 리브 마이 걸즈 노 패스터 내 친구들을 더 빨리 떠나지 않아.
  51. I shoulda left my phone at home, 아이 슈다 레프트 마이 폰 앳 홈 폰을 집에 두고 왔어야 했어,
  52. ’cause this is a disaster! 코즈 디스 이즈 어 디재스터 왜냐면 이건 재앙이야!
  53. Callin’ like a collector - 콜링 라이크 어 컬렉터 추심원처럼 전화하네 -
  54. sorry, I cannot answer! 소리, 아이 캔낫 앤서 미안, 받을 수 없어!
  55. Not that I don’t like you, 낫 댓 아이 돈트 라이크 유 네가 싫다는 게 아니야,
  56. I’m just at a party. 암 저스트 앳 어 파티 난 그냥 파티에 있어.
  57. And I am sick and tired 앤 아이 엠 식 앤 타이어드 그리고 난 지긋지긋해
  58. of my phone r-ringing. 오브 마이 폰 링-링잉 내 폰이 울리는 게.
  59. Sometimes I feel like 썸타임즈 아이 필 라이크 가끔 난 느껴
  60. I live in Grand Central Station. 아이 리브 인 그랜드 센트럴 스테이션 그랜드 센트럴 역에 사는 것 같아.
  61. Tonight I’m not takin’ no calls, 투나잇 암 낫 테이킹 노 콜즈 오늘 밤 전화는 안 받을 거야,
  62. ’cause I’ll be dancin’. 코즈 아일 비 댄싱 왜냐면 난 춤출 거니까.
  63. ‘Cause I’ll be dancin’ 코즈 아일 비 댄싱 왜냐면 난 춤출 거니까
  64. ‘Cause I’ll be dancin’ 코즈 아일 비 댄싱 왜냐면 난 춤출 거니까
  65. Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’! 투나잇 암 낫 테이킹 노 콜즈, 코즈 아일 비 댄싱 오늘 밤 전화는 안 받을 거야, 왜냐면 난 춤출 거니까!
  66. Stop callin’, stop callin’, 스탑 콜링, 스탑 콜링 전화 그만, 전화 그만,
  67. I don’t wanna think anymore! 아이 돈트 워너 씽크 애니모어 더 이상 생각하고 싶지 않아!
  68. I left my hand and my heart on the dance floor. 아이 레프트 마이 핸드 앤 마이 하트 온 더 댄스 플로어 내 손과 내 마음을 댄스 플로어에 두고 왔어.
  69. Stop callin’, stop callin’, 스탑 콜링, 스탑 콜링 전화 그만, 전화 그만,
  70. I don’t wanna talk anymore! 아이 돈트 워너 톡 애니모어 더 이상 말하고 싶지 않아!
  71. I left my hand and my heart on the dance floor. 아이 레프트 마이 핸드 앤 마이 하트 온 더 댄스 플로어 내 손과 내 마음을 댄스 플로어에 두고 왔어.
  72. Stop callin’, stop callin’, 스탑 콜링, 스탑 콜링 전화 그만, 전화 그만,
  73. I don’t wanna think anymore! 아이 돈트 워너 씽크 애니모어 더 이상 생각하고 싶지 않아!
  74. I left my hand and my heart on the dance floor. 아이 레프트 마이 핸드 앤 마이 하트 온 더 댄스 플로어 내 손과 내 마음을 댄스 플로어에 두고 왔어.
  75. Stop callin’, stop callin’, 스탑 콜링, 스탑 콜링 전화 그만, 전화 그만,
  76. I don’t wanna talk anymore! 아이 돈트 워너 톡 애니모어 더 이상 말하고 싶지 않아!
  77. I left my hand and my heart on the dance floor. 아이 레프트 마이 핸드 앤 마이 하트 온 더 댄스 플로어 내 손과 내 마음을 댄스 플로어에 두고 왔어.
  78. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  79. Stop telephonin’ me! 스탑 텔레포닝 미 전화 그만해!
  80. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  81. I’m busy! 암 비지 나 바빠!
  82. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  83. Stop telephonin’ me! 스탑 텔레포닝 미 전화 그만해!
  84. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에
  85. Can call all you want, 캔 콜 올 유 원트 원하는 만큼 전화해도 돼,
  86. but there’s no one home, 벗 데어즈 노 원 홈 하지만 집엔 아무도 없어,
  87. you’re not gonna reach my telephone! 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  88. ‘Cause I’m out in the club, 코즈 암 아웃 인 더 클럽 왜냐면 난 클럽에 나와서,
  89. and I’m sippin’ that bub, 앤 암 시핑 댓 밥 샴페인을 홀짝이고 있어,
  90. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  91. Call when you want, 콜 웬 유 원트 원할 때 전화해,
  92. but there’s no one home, 벗 데어즈 노 원 홈 하지만 집엔 아무도 없어,
  93. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  94. ‘Cause I’m out in the club, 코즈 암 아웃 인 더 클럽 왜냐면 난 클럽에 나와서,
  95. and I’m sippin’ that bub, 앤 암 시핑 댓 밥 샴페인을 홀짝이고 있어,
  96. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  97. My telephone! 마이 텔레폰 내 전화기!
  98. M-m-my telephone! 엠-엠-마이 텔레폰 내-내-내 전화기!
  99. ‘Cause I’m out in the club, 코즈 암 아웃 인 더 클럽 왜냐면 난 클럽에 나와서,
  100. and I’m sippin’ that bub, 앤 암 시핑 댓 밥 샴페인을 홀짝이고 있어,
  101. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  102. My telephone! 마이 텔레폰 내 전화기!
  103. M-m-my telephone! 엠-엠-마이 텔레폰 내-내-내 전화기!
  104. ‘Cause I’m out in the club, 코즈 암 아웃 인 더 클럽 왜냐면 난 클럽에 나와서,
  105. and I’m sippin’ that bub, 앤 암 시핑 댓 밥 샴페인을 홀짝이고 있어,
  106. and you’re not gonna reach my telephone! 앤 유어 낫 고너 리치 마이 텔레폰 내 전화기엔 닿지 못할 거야!
  107. We’re sorry the number you have reached is not in service at this time. 위어 소리 더 넘버 유 해브 리치드 이즈 낫 인 서비스 앳 디스 타임 지금 거신 번호는 서비스가 되지 않습니다.
  108. Please check the number, or try your call again 플리즈 체크 더 넘버, 오어 트라이 유어 콜 어겐 번호를 확인하시고, 다시 걸어 주십시오.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook