일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Obie Trice]Richard (Feat. Eminem) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:17 | 공감 0 | 비공감 0
[Obie Trice]Richard (Feat. Eminem)
가수 정보
데뷔2002-11-01
생년월일1977-11-14
소속사셰이디 레코드
장르랩/힙합, POP
대표곡Richard (Feat. Eminem)
가사 76줄 원문발음번역
  1. [Obie] 오비 [오비]
  2. O, Back Around the corner got the crack put in your orders 오, 백 어라운드 더 코너 갓 더 크랙 풋 인 유어 오더스 오, 모퉁이를 돌아 네 주문에 크랙을 넣었지
  3. we 'bout to run up out the stores 위 바우터 런 어 파우 더 스토어즈 우린 가게에서 뛰쳐나가려 해
  4. It's Notorious the way i got B.I.G Spitting stories 이츠 노토리어스 더 웨이 아이 갓 비아이지 스피팅 스토리즈 그건 악명 높아, 내가 B.I.G처럼 이야기를 뱉는 방식
  5. BME's X-Clan Vanglorious we're not your favorite 비엠이즈 엑스 클랜 뱅글로리어스 위어 낫 유어 페이버릿 BME의 X-Clan, Vanglorious, 우린 네가 좋아하는 게 아니야
  6. fuck it you know the system and you buck it 퍼킷 유 노 더 시스템 앤 유 버킷 엿 먹어, 넌 시스템을 알잖아, 그리고 넌 반항하지
  7. have you revisiting how you used to love it 해뷰 리비지팅 하우 유 유스터 러브 잇 넌 그걸 예전에 사랑했던 방식을 다시 떠올리게 돼
  8. a nigga spew through the music, acoustics, cool kid. 어 니가 스퓨 스루 더 뮤직, 어쿠스틱스, 쿨 키드. 어떤 놈은 음악을 통해 내뱉지, 음향, 쿨 키드.
  9. used to pursue excuses. Truth is, I was truant in school 유스터 퍼슈 익스큐지즈. 트루스 이즈, 아이 워즈 트루언트 인 스쿨 변명을 쫓곤 했어. 사실, 나는 학교에 빠졌었지
  10. so his influence is foolish, that was my views 소 히즈 인플루언스 이즈 풀리시, 댓 워즈 마이 뷰즈 그래서 그의 영향력은 어리석어, 그게 내 생각이었지
  11. i'm back at it, the rap addict by any means. we gon' get these stacks accurate, no skinny jeans. say he ain't a star 아임 백 앳 잇, 더 랩 애딕트 바이 애니 민즈. 위 곤 겟 디즈 스택스 애큐럿, 노 스키니 진즈. 세이 히 에인트 어 스타 난 돌아왔어, 랩 중독자, 어떤 수단을 써서라도. 우리는 이 돈을 정확히 챙길 거야, 스키니 진은 없지. 그가 스타가 아니라고 말해
  12. niggaz might be right, so regular nigga gotta shit tonight 니가즈 마이트 비 라이트, 소 레귤러 니가 가터 싯 투나잇 놈들이 맞을 수도 있어, 그래서 평범한 놈은 오늘 밤 똥을 싸야 해
  13. take it back Selektah let'em know it's Trice. 테이킷 백 셀렉타 레렘 노 이츠 트라이스. 다시 가져가, Selektah, 그들이 Trice인 걸 알게 해줘.
  14. Put your seatbelts on, we gon' ride tonight 풋 유어 시트벨츠 온, 위 곤 라이드 투나잇 안전벨트 매, 오늘 밤 우리 달릴 거야
  15. [Eminem] 에미넴 [에미넴]
  16. *Chica-chic-chic-chic* 치카 칙 칙 칙 *치카-칙-칙-칙*
  17. and i would like to introduce my-s-self, surprise! *Chica* 앤 아이 웃 라이크 투 인트로듀스 마이스 셀프, 서프라이즈! 치카 그리고 내 자신을 소개하고 싶어, 놀랐지! *치카*
  18. hi, it's Ike, 'bout to get my Ike on I come with a life 하이, 이츠 아이크, 바우터 겟 마이 아이크 온 아이 컴 위드 어 라이프 안녕, 나는 Ike야, 내 Ike 모드를 켜려 해, 나는 인생을 가지고 와
  19. supply of wife beaters and my Nikes on and a white tee 서플라이 오브 와이프 비터즈 앤 마이 나이키스 온 앤 어 화이트 티 탱크탑 공급과 내 나이키, 그리고 흰 티
  20. over that Iron Mike 오버 댓 아이언 마이크 그 아이언 마이크 위에
  21. Looking fly tonight feel like i Might die from a spider bite 루킹 플라이 투나잇 필 라이크 아이 마이트 다이 프럼 어 스파이더 바이트 오늘 밤 멋져 보여, 거미에 물려 죽을 것 같아
  22. come back as Spider Man Park my Peter inside a dyke 컴 백 애즈 스파이더맨 팍 마이 피터 인사이드 어 다이크 스파이더맨으로 돌아와, 내 피터를 레즈비언 안에 주차해
  23. Bitch acting like she got fucking higher standards than 비치 액팅 라이크 쉬 갓 퍼킹 하이어 스탠더즈 댄 그년은 엿같이 더 높은 기준을 가진 척해
  24. Meijer's Right. Had to Pry her fingers off the motherfucking 마이어즈 라이트. 해드 투 프라이 허 핑거즈 오프 더 마더퍼킹 Meijer의 오른쪽. 그년의 손가락을 그 엿같은 데서 떼어내야 했어
  25. Breyer's Ice Cream with the pliers, Like 'Ah!' 브라이어즈 아이스 크림 위드 더 플라이어즈, 라이크 아! Breyer's 아이스크림을 플라이어로, '아!'처럼
  26. only a ruthless bastard would do this 온리 어 루스리스 배스터드 우드 두 디스 오직 무자비한 나쁜 놈만 이런 짓을 하겠지
  27. take a toothless bitch with no taste buds to Ruth's Chris 테이크 어 투스리스 비치 위드 노 테이스트 버즈 투 루스 크리스 이빨 없고 미뢰도 없는 년을 Ruth's Chris에 데려가
  28. Give her toothpicks and stop on the way home 기브 허 투스픽스 앤 스탑 온 더 웨이 홈 그년에게 이쑤시개를 주고 집에 가는 길에 들러
  29. pick up two Big Bufords. Scrupulous girl, 픽 업 투 빅 뷰퍼즈. 스크루펄러스 걸, 빅 뷰퍼드 두 개를 사. 신중한 소녀야,
  30. you got a nice pair but you're plum stupid! 유 갓 어 나이스 페어 벗 유어 플럼 스투피드! 넌 좋은 가슴을 가졌지만 완전 멍청해!
  31. so when I Pull up in that Benz don't try to pretend you 소 웬 아이 풀 업 인 댓 벤츠 돈 트라이 투 프리텐드 유 그러니 내가 그 벤츠에 차를 대면, 넌 척하지 마
  32. ain't interested to impress your stupid ass friends 에인트 인터레스티드 투 임프레스 유어 스투피드 애스 프렌즈 네 멍청한 친구들에게 감명 주려고 관심 없는 척하지 마
  33. and refuse to get in woman and get slammed on the ground 앤 리퓨즈 투 겟 인 우먼 앤 겟 슬램드 온 더 그라운드 그리고 타기를 거부하면, 여자야, 땅에 내동댕이쳐질 거야
  34. and Snap like a pool stick against cement 앤 스냅 라이크 어 풀 스틱 어겐스트 시멘트 그리고 시멘트에 당구 큐대처럼 부러져
  35. if you sick of dick, pretend it's a musical instrument 이프 유 시커 딕, 프리텐드 이츠 어 뮤지컬 인스트루먼트 네가 좆이 지겹다면, 그걸 악기라고 생각해
  36. you get one shot do not miss your chance to blow 유 겟 원 샷 두 낫 미스 유어 찬스 투 블로우 넌 한 번의 기회를 얻어, 네가 날릴 기회를 놓치지 마
  37. i can tell at first glance you're a ho 아이 캔 텔 앳 퍼스트 글랜스 유어 어 호 첫눈에 네가 창녀인 걸 알 수 있어
  38. cause your pants are so tight. when you dance with 코즈 유어 팬츠 아 소 타이트. 웬 유 댄스 위드 왜냐면 네 바지가 너무 꽉 껴. 네가 춤출 때
  39. O.Trice your implants explode. 오 트라이스 유어 임플란츠 익스플로드. O.Trice, 네 가슴 보형물이 터져.
  40. so cold to dykes the chance is snow in San Francisco 소 콜드 투 다이크스 더 찬스 이즈 스노우 인 샌 프란시스코 레즈비언들에게 너무 차가워, 그 기회는 샌프란시스코의 눈이야
  41. well I'm from Detroit City, you live in animosity 웰 아임 프럼 디트로이트 시티, 유 리브 인 애니모시티 글쎄, 나는 디트로이트 시티 출신이고, 넌 적의 속에 살아
  42. that's a fucked up state to be in such an atrocity 댓츠 어 퍼커 업 스테이트 투 비 인 서치 앤 애트로시티 그건 엿같은 상태야, 그런 잔학 행위 속에 있는 건
  43. look where these random thoughts get me 룩 웨어 디즈 랜덤 쏘츠 겟 미 봐, 이런 무작위 생각들이 나를 어디로 데려가는지
  44. it's senseless mind babble 'What, me apologize?' 이츠 센스리스 마인드 배블 '왓, 미 어폴로자이즈?' 그건 무의미한 머릿속 중얼거림이야 '뭐, 내가 사과하라고?'
  45. Labrbrr 라브르르 라브르르
  46. It's just the way the rhyme unravels and i wouldn't fucking take it back 이츠 저스트 더 웨이 더 라임 언래블즈 앤 아이 우든 퍼킹 테이킷 백 그건 그냥 라임이 풀리는 방식일 뿐이고, 난 그걸 엿같이 다시 가져오지 않을 거야
  47. if i time traveled! 이프 아이 타임 트래블드! 내가 시간을 여행했더라도!
  48. [hook](eminem) 훅 에미넴 [훅](에미넴)
  49. just call me Richard Cause I'm a dick 저스트 콜 미 리처드 코즈 아임 어 딕 그냥 나를 리처드라고 불러, 왜냐면 난 나쁜 놈이니까
  50. It's also Richard cause i feel like you should pry your fucking mouth up off it 이츠 올소 리처드 코즈 아이 필 라이크 유 슈드 프라이 유어 퍼킹 마우스 업 오프 잇 또한 리처드이기도 해, 왜냐면 네 엿같은 입을 그거에서 떼야 한다고 느끼니까
  51. i said just call me Richard Cause I'm a dick 아이 세드 저스트 콜 미 리처드 코즈 아임 어 딕 내가 말했잖아, 그냥 나를 리처드라고 불러, 왜냐면 난 나쁜 놈이니까
  52. you ain't gotta no detective to figure out i'm a dick 유 에인트 가터 노 디텍티브 투 피규어 아웃 아임 어 딕 네가 내가 나쁜 놈인지 알아내려고 탐정이 필요하진 않아
  53. when i hold my privates it's your first clue Sherlock Prick! 웬 아이 홀드 마이 프라이베이츠 이츠 유어 퍼스트 클루 셜록 프릭! 내가 내 사적인 부분을 잡으면 그게 네 첫 단서야, 셜록 프릭!
  54. just call me Richard 저스트 콜 미 리처드 그냥 나를 리처드라고 불러
  55. [Obie] 오비 [오비]
  56. That's my motives jumping off in Rovers 댓츠 마이 모티브즈 점핑 오프 인 로버즈 그게 내 동기야, 로버스에서 뛰어내리는
  57. all white like i was right up the Dakotas or Minnesota 올 화이트 라이크 아이 워즈 라이트 업 더 다코타즈 오어 미네소타 온통 하얗게, 마치 내가 다코타나 미네소타 바로 위에 있는 것처럼
  58. did i mention soda? when it's mixed with viola 디드 아이 멘션 소다? 웬 이츠 믹스트 위드 바이올라 내가 소다를 언급했나? 그게 비올라와 섞일 때
  59. watch my cup runneth over cut from a soldier 워치 마이 컵 러네스 오버 컷 프럼 어 솔저 내 컵이 넘치는 걸 봐, 군인에게서 베어낸
  60. from holding a disposable toaster putting holes in a nigga 프럼 홀딩 어 디스포저블 토스터 퍼팅 홀즈 인 어 니가 일회용 토스터를 들고 어떤 놈에게 구멍을 내는 것에서
  61. getting close enough BME till the credits roll 게팅 클로즈 이너프 비엠이 틸 더 크레딧 롤 BME에 충분히 가까워질 때까지, 크레딧이 올라갈 때까지
  62. till my condition is beyond what the medics know 틸 마이 컨디션 이즈 비욘드 왓 더 메딕스 노 내 상태가 의사들이 아는 것 이상이 될 때까지
  63. they wanna edit O, like a prosthetic third leg let it go 데이 워너 에딧 오, 라이크 어 프라스테틱 써드 레그 레릿 고 그들은 O를 편집하고 싶어해, 의족 같은 세 번째 다리처럼, 놔줘
  64. this is Shady 1.0 Em, let'em know 디스 이즈 셰이디 원 포인트 오 엠, 레렘 노 이건 Shady 1.0 Em이야, 그들에게 알려줘
  65. I Still profit through the process the prize in my jeans 아이 스틸 프라핏 스루 더 프로세스 더 프라이즈 인 마이 진즈 나는 여전히 그 과정을 통해 이익을 얻어, 내 청바지 속 상품
  66. my balls'll never digress i'm a dick that i brag about 마이 볼즐 네버 디그레스 아임 어 딕 댓 아이 브래그 어바웃 내 불알은 절대 주제에서 벗어나지 않아, 내가 자랑하는 그 좆이야
  67. i put it in fast and then i drag it out 아이 풋 잇 인 패스트 앤 덴 아이 드래그 잇 아웃 난 그걸 빠르게 넣고, 그다음에 천천히 빼
  68. World. I'll be your special friend see 월드. 아일 비 유어 스페셜 프렌드 시 세상아, 나는 너의 특별한 친구가 될 거야, 알겠지
  69. cause these suckers suffer from pseudo-penis envy so 코즈 디즈 서커즈 서퍼 프럼 수도-페니스 엔비 소 왜냐면 이 바보들은 가짜 거시기 선망에 시달리니까, 그래서
  70. [hook](eminem) 훅 에미넴 [훅](에미넴)
  71. just call me Richard Cause I'm a dick 저스트 콜 미 리처드 코즈 아임 어 딕 그냥 나를 리처드라고 불러, 왜냐면 난 나쁜 놈이니까
  72. It's also Richard cause i feel like you should pry your fucking mouth up off it 이츠 올소 리처드 코즈 아이 필 라이크 유 슈드 프라이 유어 퍼킹 마우스 업 오프 잇 또한 리처드이기도 해, 왜냐면 네 엿같은 입을 그거에서 떼야 한다고 느끼니까
  73. i said just call me Richard Cause I'm a dick 아이 세드 저스트 콜 미 리처드 코즈 아임 어 딕 내가 말했잖아, 그냥 나를 리처드라고 불러, 왜냐면 난 나쁜 놈이니까
  74. you ain't gotta no detective to figure out i'm a dick 유 에인트 가터 노 디텍티브 투 피규어 아웃 아임 어 딕 네가 내가 나쁜 놈인지 알아내려고 탐정이 필요하진 않아
  75. when i hold my privates it's your first clue Sherlock Prick! 웬 아이 홀드 마이 프라이베이츠 이츠 유어 퍼스트 클루 셜록 프릭! 내가 내 사적인 부분을 잡으면 그게 네 첫 단서야, 셜록 프릭!
  76. just call me Richard 저스트 콜 미 리처드 그냥 나를 리처드라고 불러

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook