일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[K`NAAN]Is Anybody Out There? (Feat. Nelly Furtado) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:18 | 공감 0 | 비공감 0
[K`NAAN]Is Anybody Out There? (Feat. Nelly Furtado)
가수 정보
케이난 (K’naan)
© David Shankbone, CC BY 2.0
데뷔2000
생년월일1978-05-30
소속사A&M 옥톤 레코드
장르스포큰 워드, 월드 뮤직, 얼터너티브 힙합
대표곡Is Anybody Out There? (Feat. Nelly Furtado), Wavin` Flag (Coca-Cola Celebration Mix) (SBS 월드컵 중계 방송 시그널 송), Hurt Me Tomorrow
가사 98줄 원문발음번역
  1. [Nelly Furtado] [넬리 퍼타도] [넬리 퍼타도]
  2. I don't wanna be left 아이 돈 워너 비 레프트 난 남겨지고 싶지 않아
  3. In this war tonight 인 디스 워 터나이트 오늘 밤 이 전쟁 속에
  4. Am I alone in this fight? 엠 아이 얼론 인 디스 파이트? 이 싸움에 나 혼자인가?
  5. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  6. Don't wanna be left left in this world behind 돈 워너 비 레프트 레프트 인 디스 월드 비하인드 이 세상에 뒤처져 남겨지고 싶지 않아
  7. Say you'll run to my side 세이 유얼 런 투 마이 사이드 내 곁으로 달려오겠다고 말해줘
  8. [K'naan] [크난] [크난]
  9. Something 'bout mary 썸씽 바웃 메어리 메리라는 소녀에 대해
  10. Never won a pageant 네버 원 어 패전트 미인대회에서 이긴 적 없고
  11. Never felt pretty 네버 펠트 프리티 예쁘다고 느낀 적 없어
  12. Never looked like cameron 네버 룩트 라이크 캐머런 카메론처럼 생기지도 않았지
  13. Diaz was her last name 디아즈 워즈 허 라스트 네임 디아즈가 그녀의 성이었어
  14. Always been abandoned 올웨이즈 빈 어밴던드 언제나 버려져 왔어
  15. Keep your head up 킵 유어 헤드 업 고개를 들어
  16. Baby girl this is your anthem 베이비 걸 디스 이즈 유어 앤썸 아가야 이건 너의 찬가야
  17. There goes hannah 데어 고우즈 해나 저기 해나가 간다
  18. Showin' off her banner 쇼잉 오프 허 배너 자기 깃발을 자랑하며
  19. Rocking that crown 라킹 댓 크라운 그 왕관을 흔들며
  20. Make them boys go bananas 메이크 뎀 보이즈 고 버내너즈 남자들을 미치게 만들지
  21. When you're insecure about yourself 웬 유어 인시큐어 어바웃 유어셀프 네 자신이 불안할 때
  22. It's a fact 이츠 어 팩트 사실이야
  23. You can point a finger 유 캔 포인트 어 핑거 손가락질할 수 있지만
  24. But there's three pointing bac 벗 데어즈 쓰리 포인팅 백 세 손가락이 너를 가리켜
  25. I can see her crying out, yeah 아이 캔 씨 허 크라잉 아웃, 예 그녀가 울부짖는 게 보여, yeah
  26. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  27. She's really counting on your love 쉬즈 리얼리 카운팅 온 유어 러브 그녀는 정말 네 사랑을 기대해
  28. Still struggling uphill 스틸 스트러글링 업힐 여전히 오르막길을 헤매며
  29. But you act like you don't care 벗 유 액트 라이크 유 돈 케어 넌 신경 안 쓰는 척하지만
  30. Right now she could really use a shoulder 라이트 나우 쉬 쿠드 리얼리 유즈 어 쇼울더 지금 그녀에겐 정말 어깨가 필요해
  31. Hanging onto the edge til it's over 행깅 온투 디 에지 틸 이츠 오버 끝날 때까지 벼랑 끝에 매달려
  32. She's crying for your love tonight 쉬즈 크라잉 포 유어 러브 터나이트 오늘 밤 그녀는 네 사랑을 위해 울어
  33. Loneliest heart to survive, she said 론리리스트 하트 투 서바이브, 쉬 세드 살아남은 가장 외로운 마음, 그녀가 말했어
  34. [Nelly Furtado] [넬리 퍼타도] [넬리 퍼타도]
  35. I don't wanna be left 아이 돈 워너 비 레프트 난 남겨지고 싶지 않아
  36. In this war tonight 인 디스 워 터나이트 오늘 밤 이 전쟁 속에
  37. Am I alone in this fight? 엠 아이 얼론 인 디스 파이트? 이 싸움에 나 혼자인가?
  38. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  39. Don't wanna be left left in this world behind 돈 워너 비 레프트 레프트 인 디스 월드 비하인드 이 세상에 뒤처져 남겨지고 싶지 않아
  40. Say you'll run to my side 세이 유얼 런 투 마이 사이드 내 곁으로 달려오겠다고 말해줘
  41. Is anybody out there? yeah, yeah, yeah 이즈 애니바디 아웃 데어? 예, 예, 예 누구라도 거기 있나요? yeah, yeah, yeah
  42. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  43. (somebody, anybody) (썸바디, 애니바디) (누군가, 아무나)
  44. [K'naan] [크난] [크난]
  45. His name was adam 히즈 네임 워즈 애덤 그의 이름은 아담이었어
  46. When his mom had him 웬 히즈 맘 해드 힘 엄마가 그를 낳았을 때
  47. Dad was a phantom never took a look at him 대드 워즈 어 팬텀 네버 툭 어 룩 앳 힘 아빠는 유령처럼 그를 쳐다보지도 않았지
  48. Grew up mad and antisocial 그루 업 매드 앤 앤티소셜 화나고 반사회적으로 자랐어
  49. Hated outdoors, always in playing madden 헤이티드 아웃도어즈, 올웨이즈 인 플레잉 매든 밖을 싫어하고 항상 게임만 했지
  50. Adam was lonely 애덤 워즈 론리 아담은 외로웠어
  51. Drugs were the only 드러그즈 워 더 온리 마약만이 유일한
  52. Way out of his own life 웨이 아웃 오브 히즈 오운 라이프 자기 삶에서 나갈 길이었어
  53. Now he's slowly losing his fire 나우 히즈 슬로울리 루징 히즈 파이어 이제 그는 천천히 열정을 잃어가고
  54. Close to retire 클로우즈 투 리타이어 포기할 지경이야
  55. With one last hope he puts his arms up higher 위드 원 라스트 호프 히 풋츠 히즈 암즈 업 하이어 마지막 희망으로 팔을 더 높이 들어
  56. I can see him crying out, yeah 아이 캔 씨 힘 크라잉 아웃, 예 그가 울부짖는 게 보여, yeah
  57. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  58. He's really counting on your love 히즈 리얼리 카운팅 온 유어 러브 그는 정말 네 사랑을 기대해
  59. Still struggling uphill 스틸 스트러글링 업힐 여전히 오르막길을 헤매며
  60. But you act like you don't care 벗 유 액트 라이크 유 돈 케어 넌 신경 안 쓰는 척하지만
  61. Right now he could really use a shoulder 라이트 나우 히 쿠드 리얼리 유즈 어 쇼울더 지금 그에겐 정말 어깨가 필요해
  62. Hanging onto the edge til it's over 행깅 온투 디 에지 틸 이츠 오버 끝날 때까지 벼랑 끝에 매달려
  63. He's crying for your love tonight 히즈 크라잉 포 유어 러브 터나이트 오늘 밤 그는 네 사랑을 위해 울어
  64. Loneliest heart to survive, he said 론리리스트 하트 투 서바이브, 히 세드 살아남은 가장 외로운 마음, 그가 말했어
  65. [Nelly Furtado] [넬리 퍼타도] [넬리 퍼타도]
  66. I don't wanna be left 아이 돈 워너 비 레프트 난 남겨지고 싶지 않아
  67. In this war tonight 인 디스 워 터나이트 오늘 밤 이 전쟁 속에
  68. Am I alone in this fight? 엠 아이 얼론 인 디스 파이트? 이 싸움에 나 혼자인가?
  69. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  70. Don't wanna be left left in this world behind 돈 워너 비 레프트 레프트 인 디스 월드 비하인드 이 세상에 뒤처져 남겨지고 싶지 않아
  71. Say you'll run to my side 세이 유얼 런 투 마이 사이드 내 곁으로 달려오겠다고 말해줘
  72. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  73. [Bridge] [브릿지] [브릿지]
  74. If you feel the way I feel 이프 유 필 더 웨이 아이 필 네가 나처럼 느낀다면
  75. Like you've been talking to yourself 라이크 유브 빈 토킹 투 유어셀프 혼잣말하고 있는 것처럼
  76. Well this one's for everyone who's felt invisible 웰 디스 원즈 포 에브리원 후즈 펠트 인비저블 이 노래는 투명해진 느낌을 아는 모두를 위한 거야
  77. Lonely in a crowded room 론리 인 어 크라우디드 룸 북적이는 방 안에서 외로운
  78. Searching for someone like you 서칭 포 썸원 라이크 유 너 같은 누군가를 찾는
  79. Can't do it all alone (no one can baby) 캔트 두 잇 올 얼론 (노 원 캔 베이비) 혼자 다 할 수 없어 (아무도 못 해, 베이비)
  80. Can't do it all alone (no one should baby) 캔트 두 잇 올 얼론 (노 원 슈드 베이비) 혼자 다 할 수 없어 (아무도 그래선 안 돼, 베이비)
  81. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  82. (somebody, anybody) (썸바디, 애니바디) (누군가, 아무나)
  83. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  84. I'm right here for your 아임 라이트 히어 포 유어 난 바로 여기 너를 위해 있어
  85. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  86. [Outro] [아웃트로] [아웃트로]
  87. I don't wanna be left 아이 돈 워너 비 레프트 난 남겨지고 싶지 않아
  88. In this war tonight 인 디스 워 터나이트 오늘 밤 이 전쟁 속에
  89. Am I alone in this fight? 엠 아이 얼론 인 디스 파이트? 이 싸움에 나 혼자인가?
  90. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?
  91. Don't wanna be left left in this world behind 돈 워너 비 레프트 레프트 인 디스 월드 비하인드 이 세상에 뒤처져 남겨지고 싶지 않아
  92. Say you'll run to my side 세이 유얼 런 투 마이 사이드 내 곁으로 달려오겠다고 말해줘
  93. Is anybody out there? yeah, yeah, yeah 이즈 애니바디 아웃 데어? 예, 예, 예 누구라도 거기 있나요? yeah, yeah, yeah
  94. I don't wanna do it all alone 아이 돈 워너 두 잇 올 얼론 난 혼자 다 하고 싶지 않아
  95. I need your love to take me home 아이 니드 유어 러브 투 테이크 미 홈 네 사랑이 나를 집으로 데려가길 원해
  96. No one said you should be all alone 노 원 세드 유 슈드 비 올 얼론 아무도 너 혼자 있어야 한다고 말하지 않아
  97. I'm right here 아임 라이트 히어 난 바로 여기 있어
  98. Is anybody out there? 이즈 애니바디 아웃 데어? 누구라도 거기 있나요?

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook