일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[K`NAAN]Nothing To Lose (Feat. Nas) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:19 | 공감 0 | 비공감 0
[K`NAAN]Nothing To Lose (Feat. Nas)
가수 정보
케이난 (K’naan)
© David Shankbone, CC BY 2.0
데뷔2000
생년월일1978-05-30
소속사A&M 옥톤 레코드
장르스포큰 워드, 월드 뮤직, 얼터너티브 힙합
대표곡Is Anybody Out There? (Feat. Nelly Furtado), Wavin` Flag (Coca-Cola Celebration Mix) (SBS 월드컵 중계 방송 시그널 송), Hurt Me Tomorrow
가사 118줄 원문발음번역
  1. nothing to lose 너씽 투 루즈 잃을 게 없어
  2. uh someone called the cops on him 어 썸원 콜드 더 캅스 온 힘 어, 누가 그를 경찰에 신고했어
  3. someone told his pops on him 썸원 톨드 히즈 팝스 온 힘 누가 그의 아빠에게 일러바쳤어
  4. he was talking crooked and 히 워즈 토킹 크루키드 앤 그는 비뚤게 말하고 있었어
  5. he had some rocks on him 히 해드 썸 락스 온 힘 그는 약을 좀 가지고 있었어
  6. tucked tucked in his socks’ corner 턱트 턱트 인 히즈 삭스 코너 양말 구석에 숨겨 숨겨
  7. chucks chucks and the charlotte hornet 척스 척스 앤 더 샬럿 호넷 척스 척스 그리고 샬럿 호넷
  8. cap when he flowed then 캡 웬 히 플로우드 덴 그가 랩을 할 때 모자를 썼지
  9. they all surprised on him 데이 올 서프라이즈드 온 힘 그들은 모두 그에게 놀랐어
  10. yes he's a fugee but he go all nas on ‘em 예스 히즈 어 퓨지 벗 히 고 올 나스 온 엠 그래 그는 난민이지만 나스처럼 해버려
  11. well can’t go pras on ‘em 웰 캔트 고 프라스 온 엠 프라스처럼은 못 하지
  12. and he got that crossover 앤 히 갓 댓 크로스오버 그리고 그는 그 크로스오버를 가졌어
  13. but he from the streets you don’t cross over 벗 히 프럼 더 스트리츠 유 돈트 크로스 오버 하지만 그는 거리 출신이야, 너는 넘보지 마
  14. hut hut to the block soldiers 헛 헛 투 더 블락 솔저즈 헛 헛, 블록 병사들에게
  15. buck buck to the cop vultures 벅 벅 투 더 캅 벌처즈 벅 벅, 경찰 독수리들에게
  16. nope no i don’t know pilots 노프 노 아이 돈트 노 파일럿츠 아니, 난 조종사를 몰라
  17. nigga i know pirates 니가 아이 노 파이러츠 이봐, 난 해적을 알아
  18. violence the islands 바이올런스 더 아일랜즈 폭력, 그 섬들
  19. shout out to my idrens 샤우트 아웃 투 마이 아이드렌즈 내 사람들에게 외친다
  20. put your hands up like 풋 유어 핸즈 업 라이크 손을 들어 올려 마치
  21. it’s a mother fuckin’ siren 이츠 어 마더 퍼킨 사이렌 이건 엄청난 사이렌이야
  22. well i paid all my dues 웰 아이 페이드 올 마이 듀즈 글쎄, 난 내 모든 빚을 갚았어
  23. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  24. shone a million shoes undefined 샤운 어 밀리언 슈즈 언디파인드 백만 켤레 신발을 빛냈어, 정의되지 않음
  25. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  26. ‘cause when you got nothing left 코즈 웬 유 갓 너씽 레프트 왜냐하면 네게 아무것도 남지 않았을 때
  27. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  28. you got nothing to lose 유 갓 너씽 투 루즈 넌 잃을 게 없어
  29. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  30. i used to stand on vernon and 10 아이 유스 투 스탠 온 버논 앤 텐 난 버논과 10번가에 서 있곤 했어
  31. burnin’ a spliff burner on hip 버닌 어 스플리프 버너 온 힙 대마초를 피우며, 엉덩이에 버너를 차고
  32. wishing to flip a bird yac burning my chest 위싱 투 플립 어 버드 억 버닝 마이 체스트 새를 날리고 싶어, 야크가 내 가슴을 태우네
  33. black certainly i’m dressed 블랙 서틀리 아임 드레스트 검은색, 확실히 난 차려입었어
  34. strictly that army shit 스트릭틀리 댓 아미 싯 철저히 그 군대식이지
  35. finish my shift 피니시 마이 시프트 내 근무를 끝내
  36. pack gone before the dawn hit 팩 곤 비포 더 돈 히트 새벽이 오기 전에 물건을 팔아치워
  37. anything i could earn on the strip 애니씽 아이 쿠드 언 온 더 스트립 거리에서 벌 수 있는 건 뭐든
  38. turn it and flip 턴 잇 앤 플립 돌리고 뒤집어
  39. watching my back 와칭 마이 백 내 뒤를 살피며
  40. cooking the pot 쿠킹 더 팟 팟을 요리해
  41. making it stretch 메이킹 잇 스트레치 그걸 늘려서
  42. discussing with’ my clique 디스커싱 위드 마이 클릭 내 패거리와 상의하며
  43. should we duct tape the connect 슈드 위 덕트 테이프 더 커넥트 연결책을 덕테이프로 붙일까
  44. it’s rough and k’naan knows 이츠 러프 앤 크난 노우즈 힘들어, 그리고 크난은 알아
  45. he had the same woes 히 해드 더 세임 우즈 그도 같은 고민이 있었어
  46. i’m voicing my opinions 아임 보이싱 마이 오피니언즈 내 의견을 말하고 있어
  47. i forgot y’all was there 아이 포갓 얄 와즈 데어 너희가 거기 있었는지 잊었어
  48. i ain’t know y’all was still listenin’ 아인트 노우 얄 와즈 스틸 리스닌 너희가 아직 듣고 있는지 몰랐어
  49. be honest i ain’t care 비 아너스트 아이 에인트 케어 솔직히 난 신경 안 썼어
  50. y’all don’t get my innuendos my interests 얄 돈트 겟 마이 인유엔도스 마이 인터레스츠 너희는 내 은유와 내 관심사를 못 알아들어
  51. y’all on some simple shit 얄 온 썸 심플 싯 너희는 단순한 것에 빠져 있어
  52. thinking i’m preachy 씽킹 아임 프리치 내가 설교하는 줄 알지
  53. yeah my church is the world 예 마이 처치 이즈 더 월드 그래, 내 교회는 세상이야
  54. christians sip a cup of this holy water 크리스천즈 십 어 컵 오브 디스 홀리 워터 기독교인들은 이 성수를 한 잔 마셔
  55. stuck at this phony border 스턱 앳 디스 포니 보더 이 가짜 국경에 갇혀
  56. it’s custom to enter the main stream 이츠 커스텀 투 엔터 더 메인 스트림 주류에 들어가려면 관례가 있어
  57. you must front and record 유 머스트 프런트 앤 레코드 넌 허세를 부리고 녹음해야 해
  58. a poorer oratory 어 푸어러 오러토리 더 빈약한 웅변
  59. your life story corny 유어 라이프 스토리 코니 네 인생 이야기는 진부해
  60. yo my somali niggas know what war be 요 마이 소말리 니가스 노우 왓 워 비 요, 내 소말리아 친구들은 전쟁이 뭔지 알아
  61. we fam' 위 팸 우리는 가족이야
  62. well i paid all my dues 웰 아이 페이드 올 마이 듀즈 글쎄, 난 내 모든 빚을 갚았어
  63. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  64. shone a million [shoes]undefined 샤운 어 밀리언 슈즈 언디파인드 백만 켤레 [신발]을 빛냈어, 정의되지 않음
  65. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  66. ‘cause when you got nothing left 코즈 웬 유 갓 너씽 레프트 왜냐하면 네게 아무것도 남지 않았을 때
  67. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  68. you got nothing to lose 유 갓 너씽 투 루즈 넌 잃을 게 없어
  69. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  70. remember when niggas said 리멤버 웬 니가스 세드 기억해, 친구들이 말했을 때
  71. nas was somalian 나스 와즈 소말리언 나스는 소말리아인이라고
  72. baseball caps had the tags 베이스볼 캡스 해드 더 태그즈 야구 모자에는 태그가 붙어 있었어
  73. like a yardie and 라이크 어 야디 앤 야디처럼 말이야
  74. it was written just came out 잇 와즈 리튼 저스트 케임 아웃 It Was Written이 막 나왔지
  75. i was gnarly then 아이 와즈 날리 덴 그때 난 거칠었어
  76. niggas dreaded seein’ me 니가스 드레디드 시잉 미 친구들은 나 보기를 두려워했어
  77. like a rastafarian 라이크 어 라스타파리언 라스타파리언처럼
  78. we didn’t know the dress code 위 디든트 노우 더 드레스 코드 우린 복장 규정을 몰랐어
  79. though we was bargainers 도우 위 와즈 바게너즈 하지만 우린 흥정꾼이었지
  80. the knock off filas with the pumps 더 낙 오프 필라스 위드 더 펌프스 짝퉁 필라에 펌프를 신고
  81. and cheap cardigans 앤 칩 카디건즈 그리고 싼 카디건
  82. niggas looked corny i admit 니가스 룩트 코니 아이 애드밋 친구들이 촌스러워 보였어, 인정해
  83. we was foreigners 위 와즈 포리너즈 우린 외국인이었어
  84. but this corny kid quick to send you 벗 디스 코니 키드 퀵 투 센드 유 하지만 이 촌스러운 꼬마는 널 재빨리 보내버려
  85. to the coroners 투 더 코로너즈 검시관에게
  86. y’all know my war story i won’t repeat it 얄 노우 마이 워 스토리 아이 원트 리피트 잇 너희는 내 전쟁 이야기를 알지, 반복하지 않을게
  87. it’s just injury my victory’s undefeated 이츠 저스트 인저리 마이 빅토리즈 언디피티드 그건 그저 상처일 뿐, 내 승리는 무패야
  88. thought you knew me 쏘트 유 뉴 미 나를 안다고 생각했지
  89. well go back and delete it 웰 고 백 앤 딜리트 잇 글쎄, 돌아가서 지워버려
  90. i’m in every joint this year orthopedic 아임 인 에브리 조인트 디스 이어 오소페딕 난 올해 모든 관절에 있어, 정형외과적으로
  91. and yes the ak’s are instruments 앤 예스 더 에이케이즈 아 인스트루먼츠 그래, AK는 악기야
  92. we do drum ‘em 위 두 드럼 엠 우린 그걸 드럼처럼 쳐
  93. i’m somewhere between 아임 썸웨어 비트윈 난 어딘가 사이에 있어
  94. killa and king solomon 킬라 앤 킹 솔로몬 킬라와 솔로몬 왕 사이
  95. and the shades take half 앤 더 셰이즈 테이크 하프 그리고 선글라스가 절반을 가려
  96. the face we over stun ‘em 더 페이스 위 오버 스턴 엠 우리가 그들을 기절시키는 얼굴
  97. and treat obstacles like ass 앤 트릿 옵스터클즈 라이크 애스 그리고 장애물을 엉덩이처럼 다뤄
  98. we overcome ‘em 위 오버컴 엠 우린 그걸 극복해
  99. man they really made me do this 맨 데이 릴리 메이드 미 두 디스 이봐, 그들이 정말 나를 이렇게 만들었어
  100. i was peaceful like a buddhist 아이 와즈 피스풀 라이크 어 부디스트 난 불교도처럼 평화로웠어
  101. but then niggas came and 벗 덴 니가스 케임 앤 하지만 그때 친구들이 와서
  102. screwed it up like judas 스크루드 잇 업 라이크 주다스 유다처럼 망쳐버렸지
  103. now i’m suited up with lugers 나우 아임 수티드 업 위드 루거즈 이제 난 루거 권총으로 무장했어
  104. rugers suddenly intruders 루거즈 서든리 인트루더즈 루거, 갑자기 침입자들
  105. turn around like hoola hoopers 턴 어라운드 라이크 훌라 후퍼즈 후라후프처럼 돌아서
  106. fucking losers 퍼킹 루저즈 빌어먹을 패배자들
  107. well i paid all my dues 웰 아이 페이드 올 마이 듀즈 글쎄, 난 내 모든 빚을 갚았어
  108. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  109. shone a million shoes undefined 샤운 어 밀리언 슈즈 언디파인드 백만 켤레 신발을 빛냈어, 정의되지 않음
  110. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  111. ‘cause when you got nothing left 코즈 웬 유 갓 너씽 레프트 왜냐하면 네게 아무것도 남지 않았을 때
  112. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  113. you got nothing to lose 유 갓 너씽 투 루즈 넌 잃을 게 없어
  114. yeah yeah yeah yeah yeah 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
  115. this one’s for the world 디스 원즈 포 더 월드 이건 세상을 위한 거야
  116. this one’s for your girl 디스 원즈 포 유어 걸 이건 네 여자를 위한 거야
  117. this one’s for your mama 디스 원즈 포 유어 마마 이건 네 엄마를 위한 거야
  118. this one’s for your nana 디스 원즈 포 유어 나나 이건 네 할머니를 위한 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook