일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Common]Celebrate YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:21 | 공감 0 | 비공감 0
[Common]Celebrate
가사 83줄 원문발음번역
  1. Everybody home, ain’t nobody gone 에브리바디 홈, 에인트 노바디 곤 모두 집에 있어, 아무도 떠나지 않았어
  2. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  3. It feel good, don’t it? Getting hood on it 잇 필 굿, 돈잇? 게링 후드 온 잇 기분 좋지, 그치? 동네답게 즐기고 있어
  4. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  5. I got a couple minutes in town 아이 갓 어 커플 미니츠 인 타운 동네에 잠깐 왔어
  6. A couple hundred bitches around 어 커플 헌드레드 비치즈 어라운드 수백 명의 여자들이 주변에 있어
  7. So baby gonna get us a round 쏘 베이비 고너 겟 어스 어 라운드 그래서 자기야 우리 한 잔 쏠 거야
  8. Cause I got all my niggas around 코즈 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있으니까
  9. Celebrate 셀레브레잇 축하해
  10. We partying, yeah got body in 위 파티잉, 예 갓 바디 인 우린 파티 중, yeah 몸이 들어왔어
  11. Exotic broads lobbying, Spanish, Somalian 이그조틱 브로즈 라비잉, 스패니시, 소말리언 이국적인 여자들이 로비에, 스페인계, 소말리아계
  12. Fly, we live it ’til we die 플라이, 위 리빗 틸 위 다이 멋지게, 우린 죽을 때까지 살아
  13. We living in the night, toast looking in her eye 위 리빙 인 더 나잇, 토스트 루킹 인 허 아이 우린 밤을 살아, 그녀의 눈을 보며 건배해
  14. On our paper ’til we get it like Dubai 온 아워 페이퍼 틸 위 게릿 라이크 두바이 돈 벌어서 두바이처럼 될 때까지
  15. Chi niggas stand up, plastic cups 차이 니가즈 스탠 업, 플라스틱 컵스 시카고 친구들 일어나, 플라스틱 컵 들어
  16. Girls with the drastic butts, that ask for bucks 걸즈 위드 더 드래스틱 버츠, 댓 애스크 포 벅스 엉덩이가 큰 여자들, 돈을 요구하지
  17. It don’t stop here 잇 돈트 스탑 히어 여기서 멈추지 않아
  18. Bottles of Veuve pop here 바틀즈 오브 뵈브 팝 히어 뵈브 샴페인 병이 터져
  19. And we gonna get around like 2Pac’s here 앤 위 고너 겟 어라운드 라이크 투팍스 히어 우린 투팍처럼 여기서 돌아다닐 거야
  20. Celebrate like it’s new year 셀레브레잇 라이크 잇츠 뉴 이어 새해처럼 축하해
  21. Some bomb rocks coming, type nuclear 썸 밤 락스 커밍, 타입 뉴클리어 폭탄 같은 마약이 들어와, 핵폭탄급
  22. Yeah, it’s so ridiculo’ 예, 잇츠 쏘 리디큘로 Yeah, 정말 말도 안 돼
  23. Lit the medicinal, passed it give-and-go 릿 더 메디시널, 패스트 잇 기브-앤-고 약초에 불 붙여, 패스하고 받고
  24. Backwards liquor store 백워즈 리커 스토어 뒤로 가는 술집
  25. Celebrate 셀레브레잇 축하해
  26. Everybody home, ain’t nobody gone 에브리바디 홈, 에인트 노바디 곤 모두 집에 있어, 아무도 떠나지 않았어
  27. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  28. It feel good, don’t it? Getting hood on it 잇 필 굿, 돈잇? 게링 후드 온 잇 기분 좋지, 그치? 동네답게 즐기고 있어
  29. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  30. I got a couple minutes in town 아이 갓 어 커플 미니츠 인 타운 동네에 잠깐 왔어
  31. A couple hundred bitches around 어 커플 헌드레드 비치즈 어라운드 수백 명의 여자들이 주변에 있어
  32. So baby gonna get us a round 쏘 베이비 고너 겟 어스 어 라운드 그래서 자기야 우리 한 잔 쏠 거야
  33. Cause I got all my niggas around 코즈 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있으니까
  34. Celebrate 셀레브레잇 축하해
  35. In my Paul Smith like an alcoholic 인 마이 폴 스미스 라이크 언 알코홀릭 폴 스미스 입고 알코올 중독자처럼
  36. My guys I used to hoop with, is now who I ball with 마이 가이즈 아이 유즈드 투 후프 위드, 이즈 나우 후 아이 볼 위드 예전에 농구하던 친구들, 지금은 같이 놀지
  37. This raw bitch came in looking flawless 디스 로 비치 케임 인 루킹 플로리스 이 섹시한 여자가 완벽하게 들어왔어
  38. Tonight she’ll be giving conscious, headlights! 투나잇 쉴 비 기빙 컨셔스, 헤드라이츠! 오늘 밤 그녀가 정신을 쏠 거야, 헤드라이트!
  39. Beaming from the Beemer that her momma bought her 비밍 프럼 더 비머 댓 허 마마 보터 엄마가 사준 BMW에서 빛나고 있어
  40. I got to act right for her like I’m an author 아이 갓 투 액트 라이트 포 허 라이크 아임 언 오써 작가처럼 그녀에게 잘 보여야 해
  41. Look where drama brought us, look where karma brought us 룩 웨어 드라마 브로트 어스, 룩 웨어 카마 브로트 어스 드라마가 우릴 어디로 데려왔는지 봐, 업보가 우릴 어디로 데려왔는지 봐
  42. Married to the game, like Usher we was caught up 메리드 투 더 게임, 라이크 어셔 위 워즈 코트 업 게임과 결혼했어, 어셔처럼 우린 빠져 있었지
  43. Now we got some R&B broads we can call up 나우 위 갓 썸 알앤비 브로즈 위 캔 콜 업 이제 우린 부를 수 있는 R&B 여자들이 있어
  44. You niggas come around keep the wall up 유 니가즈 컴 어라운드 킵 더 월 업 너희가 오면 벽을 세워
  45. Smoke blowing out thinking of tomorrow and the simple things 스모크 블로잉 아웃 싱킹 오브 투모로우 앤 더 심플 싱즈 연기 내뿜으며 내일과 단순한 것들을 생각해
  46. Hustlas from the go, how far we done came 허슬라즈 프럼 더 고, 하우 파 위 던 케임 처음부터 허슬러였지, 우리가 얼마나 멀리 왔는지
  47. Celebrate 셀레브레잇 축하해
  48. Everybody home, ain’t nobody gone 에브리바디 홈, 에인트 노바디 곤 모두 집에 있어, 아무도 떠나지 않았어
  49. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  50. It feel good, don’t it? Getting hood on it 잇 필 굿, 돈잇? 게링 후드 온 잇 기분 좋지, 그치? 동네답게 즐기고 있어
  51. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  52. I got a couple minutes in town 아이 갓 어 커플 미니츠 인 타운 동네에 잠깐 왔어
  53. A couple hundred bitches around 어 커플 헌드레드 비치즈 어라운드 수백 명의 여자들이 주변에 있어
  54. So baby gonna get us a round 쏘 베이비 고너 겟 어스 어 라운드 그래서 자기야 우리 한 잔 쏠 거야
  55. Cause I got all my niggas around 코즈 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있으니까
  56. Celebrate 셀레브레잇 축하해
  57. Ah, another night, we love the night 아, 어나더 나잇, 위 러브 더 나잇 아, 또 다른 밤, 우린 밤을 사랑해
  58. For the life, getting bugged tonight 포 더 라이프, 게링 버그드 투나잇 인생을 위해, 오늘 밤 미쳐가
  59. Wait ’til I get my money right 웨잇 틸 아이 겟 마이 머니 라이트 내 돈이 제대로 될 때까지 기다려
  60. Told you it’s gonna be on like the Benz’s that we lean on 톨드 유 잇츠 고너 비 온 라이크 더 벤지즈 댓 위 린 온 말했잖아 벤츠처럼 불이 켜질 거라고, 우리가 기대는
  61. Put my team on, get our heat on 풋 마이 팀 온, 겟 아워 히트 온 내 팀을 올리고, 우리 열을 올려
  62. Ah, I knew her when she strip, her name was Chardonnay 아, 아이 뉴 허 웬 쉬 스트립, 허 네임 워즈 샤르도네 아, 그녀가 스트립할 때 알았어, 이름은 샤르도네였지
  63. My niggas move work even on a holiday 마이 니가즈 무브 워크 이븐 온 어 홀리데이 내 친구들은 휴일에도 일을 움직여
  64. We come from porches and alleyways 위 컴 프럼 포치즈 앤 앨리웨이즈 우린 현관과 골목에서 왔어
  65. I’m the big ticket, don’t need no one to validate 아임 더 빅 티켓, 돈트 니드 노 원 투 밸리데잇 난 대형 티켓이야, 누구의 인정도 필요 없어
  66. You celebrate 유 셀레브레잇 너도 축하해
  67. We ain’t gotta wait 위 에인트 고터 웨잇 우린 기다릴 필요 없어
  68. It’s a toast to you and me 잇츠 어 토스트 투 유 앤 미 너와 나를 위한 건배야
  69. Bills ain’t so bad, celebrate that 빌즈 에인트 쏘 배드, 셀레브레잇 댓 청구서도 그렇게 나쁘지 않아, 그걸 축하해
  70. Party in the yard ’til the lights come on 파티 인 더 야드 틸 더 라이츠 컴 온 불이 켜질 때까지 마당에서 파티해
  71. Ain’t nobody crying 에인트 노바디 크라잉 아무도 울지 않아
  72. We’ve come so far, been climbing 위브 컴 쏘 파, 빈 클라이밍 우린 너무 멀리 왔어, 계속 올라왔지
  73. Know the clouds they passed us by 노 더 클라우즈 데이 패스트 어스 바이 구름이 우릴 지나쳤다는 걸 알아
  74. C’mon and raise your glass up high 컴 온 앤 레이즈 유어 글래스 업 하이 자, 잔을 높이 들어 올려
  75. Everybody home, ain’t nobody gone 에브리바디 홈, 에인트 노바디 곤 모두 집에 있어, 아무도 떠나지 않았어
  76. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  77. It feel good, don’t it? Getting hood on it 잇 필 굿, 돈잇? 게링 후드 온 잇 기분 좋지, 그치? 동네답게 즐기고 있어
  78. And I got all my niggas around 앤 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있어
  79. I got a couple minutes in town 아이 갓 어 커플 미니츠 인 타운 동네에 잠깐 왔어
  80. A couple hundred bitches around 어 커플 헌드레드 비치즈 어라운드 수백 명의 여자들이 주변에 있어
  81. So baby gonna get us a round 쏘 베이비 고너 겟 어스 어 라운드 그래서 자기야 우리 한 잔 쏠 거야
  82. Cause I got all my niggas around 코즈 아이 갓 올 마이 니가즈 어라운드 내 친구들 모두 곁에 있으니까
  83. Celebrate 셀레브레잇 축하해

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook