일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Pitbull]We Are One (Ole Ola) (Feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) (2014 브라질 월드컵 공식 주제가) (The Official 2014 FIFA World Cup Song) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:26 | 공감 0 | 비공감 0
[Pitbull]We Are One (Ole Ola) (Feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) (2014 브라질 월드컵 공식 주제가) (The Official 2014 FIFA World Cup Song)
가수 정보
핏불
© Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
미국의 래퍼
데뷔1998
생년월일1981-01-15
소속사RCA 레코드
장르힙합 음악, 레게톤, 팝 랩, 팝 음악, 댄스홀, 크렁크
대표곡Feel This Moment (Feat. Christina Aguilera), Hey Baby (Drop It To The Floor) (Feat. T-Pain), Get It Started (Feat. Shakira)
가사 68줄 원문발음번역
  1. Put your flags up in the sky (Put them in the sky) 풋 유어 플랙스 업 인 더 스카이 (풋 뎀 인 더 스카이) 하늘로 깃발을 올려 (하늘로 올려)
  2. And wave them side to side (Side to side) 앤 웨이브 뎀 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 좌우로 흔들어 봐 (좌우로)
  3. Show the world where you're from 쇼 더 월드 웨어 유어 프롬 세상에 네 고향을 보여줘
  4. (Show 'em where you're from) (쇼 엠 웨어 유어 프롬) (네 고향을 보여줘)
  5. Show the world we are one (One, love, life) 쇼 더 월드 위 아 원 (원, 러브, 라이프) 세상에 우리는 하나임을 보여줘 (하나, 사랑, 생명)
  6. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  7. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  8. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  9. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  10. When the going gets tough 웬 더 고잉 겟 터프 상황이 힘들어질 때
  11. The tough get going 더 터프 겟 고잉 강한 자가 나서는 법
  12. One love, one life, one world 원 러브, 원 라이프, 원 월드 하나의 사랑, 하나의 삶, 하나의 세계
  13. One fight, whole world, one night, one place 원 파이트, 홀 월드, 원 나이트, 원 플레이스 하나의 싸움, 온 세계, 하나의 밤, 하나의 장소
  14. Brazil, everybody put your flags 브라질, 에브리바디 풋 유어 플랙스 브라질이여, 모두 깃발을 들어
  15. In the sky and do what you feel 인 더 스카이 앤 두 왓 유 필 하늘로 올리고 느끼는 대로 해
  16. It's your world, my world, our world today 이츠 유어 월드, 마이 월드, 아워 월드 투데이 오늘은 네 세계, 내 세계, 우리의 세계
  17. And we invite the whole world, whole world to play 앤 위 인바이트 더 홀 월드, 홀 월드 투 플레이 우린 온 세계, 온 세계를 초대해 함께 놀자고
  18. It's your world, my world, our world today 이츠 유어 월드, 마이 월드, 아워 월드 투데이 오늘은 네 세계, 내 세계, 우리의 세계
  19. And we invite the whole world, whole world to play 앤 위 인바이트 더 홀 월드, 홀 월드 투 플레이 우린 온 세계, 온 세계를 초대해 함께 놀자고
  20. Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros 에스 미 문도, 투 문도, 엘 문도 데 노소트로스 내 세계, 네 세계, 우리 모두의 세계
  21. Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros 인비타모스 아 토도 엘 문도 아 후가르 콘 노소트로스 우린 온 세계를 초대해 우리와 함께 놀자고
  22. Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky) 풋 유어 플랙스 업 인 더 스카이 (풋 엠 인 더 스카이) 하늘로 깃발을 올려 (하늘로 올려)
  23. And wave them side to side (Side to side) 앤 웨이브 뎀 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 좌우로 흔들어 봐 (좌우로)
  24. Show the world where you're from (Show 쇼 더 월드 웨어 유어 프롬 (쇼 세상에 네 고향을 보여줘 (보여줘
  25. them where you're from) 뎀 웨어 유어 프롬) 그들에게 네 고향을)
  26. Show the world we are one (One love, life) 쇼 더 월드 위 아 원 (원 러브, 라이프) 세상에 우리는 하나임을 보여줘 (하나, 사랑, 생명)
  27. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  28. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  29. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  30. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  31. One night watch the world unite 원 나이트 워치 더 월드 유나이트 하나의 밤, 세계가 하나 되는 걸 봐
  32. Two sides, one fight and a million eyes 투 사이즈, 원 파이트 앤 어 밀리언 아이즈 두 편, 하나의 싸움, 수백만의 눈빛
  33. Full heart's gonna work so hard 풀 하츠 고너 워크 소 하드 가득 찬 마음은 열심히 뛸 거야
  34. Shoot, fall, the stars fists raised up towards the sky 슛, 폴, 더 스타즈 피스츠 레이즈드 업 터워즈 더 스카이 별들이 떨어져도 주먹은 하늘로
  35. Tonight watch the world unite, world unite, world unite 투나이트 워치 더 월드 유나이트, 월드 유나이트, 월드 유나이트 오늘 밤 세계가 하나 되는 걸 봐, 하나 되는 걸, 하나 되는 걸
  36. For the fight, fight, fight, one night 포 더 파이트, 파이트, 파이트, 원 나이트 싸움을 위해, 싸움을, 싸움을, 하나의 밤
  37. Watch the world unite 워치 더 월드 유나이트 세계가 하나 되는 걸 봐
  38. Two sides, one fight and a million eyes 투 사이즈, 원 파이트 앤 어 밀리언 아이즈 두 편, 하나의 싸움, 수백만의 눈빛
  39. Hey, hey, hey, forza forza come and sing with me 헤이, 헤이, 헤이, 포르차 포르차 컴 앤 싱 위드 미 헤이, 헤이, 헤이, 포르차 포르차 나와 함께 노래해
  40. Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me 헤이, 헤이, 헤이, 올레 올라 컴 샤우트 잇 아웃 위드 미 헤이, 헤이, 헤이, 올레 올라 나와 함께 외쳐
  41. Hey, hey, hey, come on now 헤이, 헤이, 헤이, 컴 온 나우 헤이, 헤이, 헤이, 이리 와
  42. Hey, hey, hey, come on now 헤이, 헤이, 헤이, 컴 온 나우 헤이, 헤이, 헤이, 이리 와
  43. Hey, hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이
  44. Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky) 풋 유어 플랙스 업 인 더 스카이 (풋 엠 인 더 스카이) 하늘로 깃발을 올려 (하늘로 올려)
  45. And wave them side to side (Side to side) 앤 웨이브 뎀 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 좌우로 흔들어 봐 (좌우로)
  46. Show the world where you're from (Show 쇼 더 월드 웨어 유어 프롬 (쇼 세상에 네 고향을 보여줘 (보여줘
  47. them where you're from) 뎀 웨어 유어 프롬) 그들에게 네 고향을)
  48. Show the world we are one (One love, life) 쇼 더 월드 위 아 원 (원 러브, 라이프) 세상에 우리는 하나임을 보여줘 (하나, 사랑, 생명)
  49. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  50. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  51. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  52. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  53. Claudia Leitte, obrigado 클라우디아 레이치, 오브리가두 클라우디아 레이치, 고마워
  54. É meu, é seu 에 메우, 에 세우 내 것이고, 네 것이야
  55. Hoje é tudo nosso 오제 에 투두 노소 오늘은 전부 우리 거야
  56. Quando chega o mundo inteiro pra jogar é 콴두 셰가 오 문두 인테이루 프라 조가르 에 온 세계가 놀러 올 때면
  57. pra mostrar que eu posso 프라 모스트라르 케 에우 포수 내가 할 수 있음을 보여주려 해
  58. Torcer, chorar, sorrir, gritar 토르세르, 쇼라르, 소히르, 그리타르 응원하고, 울고, 웃고, 외치고
  59. Não importar o resultado, vamos extravasar 나웅 임포르타르 오 헤줄타두, 바무스 에스트라바자르 결과는 중요치 않아, 우리 마음껏 발산하자
  60. Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky) 풋 유어 플랙스 업 인 더 스카이 (풋 엠 인 더 스카이) 하늘로 깃발을 올려 (하늘로 올려)
  61. And wave them side to side (Side to side) 앤 웨이브 뎀 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 좌우로 흔들어 봐 (좌우로)
  62. Show the world where you're from (Show 쇼 더 월드 웨어 유어 프롬 (쇼 세상에 네 고향을 보여줘 (보여줘
  63. them where you're from) 뎀 웨어 유어 프롬) 그들에게 네 고향을)
  64. Show the world we are one (One love, life) 쇼 더 월드 위 아 원 (원 러브, 라이프) 세상에 우리는 하나임을 보여줘 (하나, 사랑, 생명)
  65. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  66. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  67. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라
  68. Ole ole ole ola 올레 올레 올레 올라 올레 올레 올레 올라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook