일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Drake]Take Care (Feat. Rihanna) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:23 | 공감 0 | 비공감 0
[Drake]Take Care (Feat. Rihanna)
가사 79줄 원문발음번역
  1. I know you've been hurt 아이 노우 유브 빈 허트 네가 상처받은 거 알아
  2. By someone else 바이 썸원 엘스 다른 누군가에게서
  3. I can tell by the way you carry yourself 아이 캔 텔 바이 더 웨이 유 캐리 유어셀프 네가 걷는 모습만 봐도 알 수 있어
  4. If you let me here's what I'll do 이프 유 렛 미 히어즈 왓 아일 두 날 받아준다면 내가 할 일은 이거야
  5. I'll take care of you 아일 테이크 케어 러브 유 네가 내가 돌볼게
  6. I've loved and I've lost 아이브 러브드 앤 아이브 로스트 사랑도 해봤고 잃어도 봤어
  7. I've asked about 아이브 애스커 바웃 물어봤어
  8. You and they told me things but 유 앤 데이 톨드 미 씽즈 벗 너에 대해 사람들이 말해줬지만
  9. My mind didn't change 마이 마인드 디든트 체인지 내 마음은 변하지 않았어
  10. And I still feel the same 앤 아이 스틸 필 더 세임 여전히 같은 마음이야
  11. What's a life with no fun? 왓츠 어 라이프 위드 노우 펀 재미없는 인생이 뭐가 좋겠어?
  12. Please don't be so ashamed 플리즈 돈트 비 소우 어쉐임드 제발 그렇게 부끄러워하지 마
  13. I've had mine you've 아이브 해드 마인 유브 나도 내 몫이 있었고 너도
  14. Had yours we both know 해드 유어스 위 보우스 노우 네 몫이 있었잖아 우린 둘 다 알아
  15. We know they won't get you like I will 위 노우 데이 워너 겟 유 라이크 아이 윌 그들은 나처럼 널 얻지 못할 거야
  16. My only wish is I die real 마이 온리 위시 이즈 아이 다이 릴 내 유일한 소원은 진실되게 사는 거야
  17. Cause that truth hurts 코즈 댓 트루스 허츠 진실은 아프니까
  18. And those lies heal 앤 도우즈 라이즈 힐 거짓말은 위로가 되니까
  19. And you can't sleep 앤 유 캔트 슬립 넌 잠도 못 자고
  20. Thinking that he lies still 씽킹 댓 히 라이즈 스틸 그가 아직 거짓말한다고 생각하며
  21. So you cry still 소우 유 크라이 스틸 그래서 넌 여전히 울고
  22. Tears all over the pillowcase 티얼스 올 오버 더 필로우케이스 베갯잇 위에 눈물이 가득해
  23. Pushing me away so I give her space 푸싱 미 어웨이 소우 아이 기브 허 스페이스 날 밀어내니까 난 너에게 공간을 줘
  24. Dealing with a heart that I didn't break 딜링 위드 어 하트 댓 아이 디든트 브레이크 내가 부수지 않은 마음을 감당하며
  25. I be there for you I will care for you 아이 비 데어 포 유 아이 윌 케어 포 유 네 곁에 있을게 널 돌볼게
  26. I keep thinking you just don't know 아이 킵 씽킹 유 저스트 돈트 노우 넌 아직 모르는 것 같아
  27. Trying to run from 트라잉 투 런 프럼 도망치려 해도
  28. That say you done with that 댓 세이 유 던 위드 댓 넌 끝났다고 말하지만
  29. On your face girl it just don't show 온 유어 페이스 걸 잇 저스트 돈트 쇼우 네 얼굴엔 그게 안 보여
  30. When you're ready just say you're ready 웬 유어 레디 저스트 세이 유어 레디 준비되면 그냥 준비됐다고 말해
  31. When all the baggage just ain't as heavy 웬 올 더 배기지 저스트 에인트 애즈 헤비 모든 짐이 그렇게 무겁지 않을 때
  32. When the party's over just don't forget me 웬 더 파티즈 오버 저스트 돈트 포겟 미 파티가 끝나도 나를 잊지 마
  33. We'll change the pace and 윌 체인지 더 페이스 앤 우린 속도를 바꾸고
  34. We'll just go slow 윌 저스트 고우 슬로우 천천히 갈 거야
  35. You won't ever have to worry 유 워너 에버 해브 투 워리 넌 더 이상 걱정할 필요 없어
  36. You won't ever have to hide 유 워너 에버 해브 투 하이드 넌 더 이상 숨을 필요 없어
  37. You've seen all my mistakes 유브 씬 올 마이 미스테이크스 넌 내 실수를 다 봤잖아
  38. So look me in my eyes 소우 룩 미 인 마이 아이즈 그러니 내 눈을 봐
  39. If you let me here's what I'll do 이프 유 렛 미 히어즈 왓 아일 두 날 받아준다면 내가 할 일은 이거야
  40. I'll take care of you 아일 테이크 케어 러브 유 네가 내가 돌볼게
  41. I've loved and I've lost 아이브 러브드 앤 아이브 로스트 사랑도 해봤고 잃어도 봤어
  42. It's my birthday 이츠 마이 벌스데이 오늘 내 생일이야
  43. I'll get high if I want to 아일 겟 하이 이프 아이 원트 투 원하면 취할 거야
  44. Can't deny that I want 캔트 디나이 댓 아이 원트 널 원한다는 건 부정할 수 없어
  45. You but I'll lie if I have to 유 벗 아일 라이 이프 아이 해브 투 하지만 필요하면 거짓말할 거야
  46. Cause you don't say 코즈 유 돈트 세이 넌 말하지 않으니까
  47. You love me to your friends 유 러브 미 투 유어 프렌즈 친구들에게 나를 사랑한다고
  48. When they ask you even though 웬 데이 애스크 유 이븐 도우 물어봐도 말이야
  49. We both know that you do 위 보우스 노우 댓 유 두 우린 둘 다 네가 그렇다는 걸 알아
  50. One time been in love one time 원 타임 빈 인 러브 원 타임 한 번 사랑에 빠졌어 한 번
  51. You and all your 유 앤 올 유어 너와 네 모든
  52. Girls in the club one time 걸즈 인 더 클럽 원 타임 클럽의 친구들 한 번
  53. I was so convinced 아이 워즈 소우 컨빈스드 난 확신했어
  54. That you're following your heart 댓 유어 팔로잉 유어 하트 네가 네 마음을 따르고 있다고
  55. Cause your mind don't control 코즈 유어 마인드 돈트 컨트롤 네 이성은 통제하지 못하니까
  56. What it does sometimes 왓 잇 더즈 썸타임즈 가끔 마음이 하는 일을
  57. We all have our nights 위 올 해브 아워 나이츠 우리 모두 그런 밤이 있어
  58. Though don't be so ashamed of 도우 돈트 비 소우 어쉐임드 오브 그래도 그렇게 부끄러워하지 마
  59. I've had mine you've 아이브 해드 마인 유브 나도 내 몫이 있었고 너도
  60. Had yours we both know 해드 유어스 위 보우스 노우 네 몫이 있었잖아 우린 둘 다 알아
  61. We know you hate being alone 위 노우 유 헤이트 비잉 얼론 넌 혼자인 게 싫은 거 알아
  62. When you ain't the only one 웬 유 에인트 더 온리 원 네가 유일한 사람이 아닐 때
  63. You hate the fact that 유 헤이트 더 팩트 댓 넌 그 사실이 싫은 거야
  64. You bought the dream and they sold you one 유 바트 더 드림 앤 데이 솔드 유 원 꿈을 샀는데 그들이 가짜를 팔았잖아
  65. You love your friends 유 러브 유어 프렌즈 넌 친구들을 사랑하지만
  66. But somebody should've told you something 벗 썸바디 슈더브 톨드 유 썸씽 누군가는 너에게 말해줬어야 했어
  67. To save you instead they say 투 세이브 유 인스테드 데이 세이 널 구하려고 대신 그들은 말해
  68. Don't tell me I don't care 돈트 텔 미 아이 돈트 케어 내가 신경 안 쓴다고 말하지 마
  69. If you hurt I don't tell you 이프 유 허트 아이 돈트 텔 유 네가 아파도 난 말하지 않아
  70. You don't care it feels good 유 돈트 케어 잇 필즈 굿 넌 신경 안 써 그게 좋아
  71. Don't tell me I don't care 돈트 텔 미 아이 돈트 케어 내가 신경 안 쓴다고 말하지 마
  72. If you hurt I don't tell you 이프 유 허트 아이 돈트 텔 유 네가 아파도 난 말하지 않아
  73. You don't care it feels good 유 돈트 케어 잇 필즈 굿 넌 신경 안 써 그게 좋아
  74. I know you've been hurt 아이 노우 유브 빈 허트 네가 상처받은 거 알아
  75. By someone else 바이 썸원 엘스 다른 누군가에게서
  76. I can tell by the way you carry yourself 아이 캔 텔 바이 더 웨이 유 캐리 유어셀프 네가 걷는 모습만 봐도 알 수 있어
  77. If you let me here's what I'll do 이프 유 렛 미 히어즈 왓 아일 두 날 받아준다면 내가 할 일은 이거야
  78. I'll take care of you 아일 테이크 케어 러브 유 네가 내가 돌볼게
  79. I've loved and I've lost 아이브 러브드 앤 아이브 로스트 사랑도 해봤고 잃어도 봤어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook