일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Young Jeezy]F.A.M.E. (Feat. T.I.) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:23 | 공감 0 | 비공감 0
[Young Jeezy]F.A.M.E. (Feat. T.I.)
가수 정보
영 지지 (Young Jeezy)
© Sister Circle TV, CC BY 3.0
데뷔1997
생년월일1977-09-28
장르서던 힙합, 트랩 음악, 갱스터 랩, 하드코어 힙합
대표곡Lose My Mind (Feat. Plies), F.A.M.E. (Feat. T.I.), Jizzle (Feat. Lil Jon) (Explicit Ver.)
가사 84줄 원문발음번역
  1. Fuck these haters, I'd kill 'em all if I could 럭 디즈 헤이터즈, 아킬 렘 올 이프 아이 쿠드 이 헤이터들 다 죽여버리고 싶어, 가능하다면
  2. Ain't scared of none of y'all, so you know my aim good 에인트 스케어드 오브 넌 오브 욜, 쏘 유 노우 마이 에임 굿 너희 중 누구도 안 무서워, 내 조준이 좋다는 거 알지
  3. Blowin bin Ladie in my Porsche 911 블로윙 빈 라디 인 마이 포르쉐 나인 일레븐 포르쉐 911 타고 빈 라덴을 날려버려
  4. Just left Ground Zero, on my way to kush heaven 저스트 레프트 그라운드 지로, 온 마이 웨이 투 쿠시 헤븐 그라운드 제로 막 떠나, 쿠시 천국으로 가는 중
  5. Can't slow down, too much evil in my rear view 캔트 슬로우 다운, 투 머치 이블 인 마이 리어 뷰 멈출 수 없어, 백미러에 악이 너무 많아
  6. Sometimes you wanna scream to God, but he can't hear you 썸타임즈 유 워너 스크림 투 갓, 벗 히 캔트 히어 유 가끔 신에게 소리치고 싶어, 하지만 그는 못 들어
  7. And even if you did, this'll probably be his answer 앤 이븐 이프 유 디드, 디슬 프라블리 비 히즈 앤서 설령 들려도, 이게 아마 그의 대답일 거야
  8. Fuck you 'plainin' 'bout? It ain't like you got cancer 럭 유 플레이닝 바웃? 잇 에인트 라이크 유 갓 캔서 뭘 불평하는 건데? 너 암 걸린 것도 아니잖아
  9. Do it for my niggas on the block that got it worse 두 잇 포 마이 니가스 온 더 블락 댓 갓 잇 워스 더 심한 상황의 내 동네 형제들을 위해 해
  10. First the love, then the hate, that just a trap nigga's curse 퍼스트 더 러브, 덴 더 헤이트, 댓 저스트 어 트랩 니가스 커스 처음엔 사랑, 그다음 증오, 그게 트랩 니거의 저주야
  11. I betcha feel like the whole world hatin' on you 아이 베처 필 라이크 더 홀 월드 헤이팅 온 유 온 세상이 너를 미워하는 기분이 들겠지
  12. But what's the holdup? The whole world waitin' on you 벗 왓츠 더 홀드업? 더 홀 월드 웨이팅 온 유 근데 뭐가 문제야? 온 세상이 너를 기다리고 있어
  13. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  14. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  15. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  16. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  17. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  18. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  19. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  20. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  21. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  22. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  23. You mean to tell me from runnin' my big mouth 유 민 투 텔 미 프럼 러닌 마이 빅 마우스 내가 입이 커서 그런다는 거야?
  24. That I could chill here in this big penthouse 댓 아이 쿨 칠 히어 인 디스 빅 펜트하우스 이 큰 펜트하우스에서 편히 살 수 있다고?
  25. All elevator'd up, black hardwood floors 올 엘리베이터드 업, 블랙 하드우드 플로어스 엘리베이터로 올라가, 검은 원목 바닥
  26. Just to sit around and feel like it ain't yours 저스트 투 싯 어라운드 앤 필 라이크 잇 에인트 유어스 그냥 앉아서 이게 내 게 아닌 것 같은 느낌을 받으려고
  27. Your conscience gotcha feelin' like you done somethin' wrong 유어 칸션스 가처 필링 라이크 유 던 썸씽 롱 양심이 뭔가 잘못했다는 느낌을 주지
  28. But the flatscreen say motherfucker, we on 벗 더 플랫스크린 세이 마더럭커, 위 온 하지만 평면 TV는 말해, 새끼야, 우린 떴다고
  29. Pardon me, nigga, do you see this view? 파든 미, 니가, 두 유 씨 디스 뷰? 실례, 이 뷰 보여?
  30. See Ruth's Chris from here, what the fuck's wrong wit' you 씨 루스 크리스 프럼 히어, 왓 더 럭스 롱 윗 유 여기서 루스 크리스가 보여, 너 뭐가 잘못된 거야
  31. Lookin' at my Rollie, yeah, it's almost seven 루킨 앳 마이 롤리, 예, 잇츠 올모스트 세븐 내 롤렉스 보니, 거의 7시네
  32. Bill Gates state of mind wit' a automatic weapon 빌 게이츠 스테이트 오브 마인드 윗 어 오토매틱 웨펀 자동화기 든 빌 게이츠 마인드셋
  33. You might 'member me from puttin' on for the city 유 마잇 멤버 미 프럼 푸틴 온 포 더 시티 내가 도시를 위해 나선 걸 기억할지도 몰라
  34. Or back when it was on two, goin' for the fitty 오어 백 웬 잇 워즈 온 투, 고인 포 더 피티 아니면 두 곡일 때, 50을 노리던 때
  35. Opened up a few squares, opened up a few tours 오픈드 업 어 퓨 스퀘어스, 오픈드 업 어 퓨 투어스 몇 개 매장을 열고, 몇 번 투어를 열었지
  36. Just to show niggas keys open up doors 저스트 투 쇼 니가스 키즈 오픈 업 도어스 열쇠가 문을 연다는 걸 보여주려고
  37. "Oh, we don't fuck wit' Young no mo'" Why not? "오, 위 돈트 럭 윗 영 노 모" 와이 낫? "오, 우린 이제 영 안 만나" 왜?
  38. The only thing I can figure, 'cause he on top 디 온리 씽 아이 캔 피거, 커즈 히 온 탑 내가 알 수 있는 건, 그가 정상에 있기 때문이야
  39. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  40. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  41. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  42. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  43. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  44. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  45. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  46. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  47. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  48. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  49. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  50. What up, world? Long time, huh? 왓 업, 월드? 롱 타임, 허? 안녕, 세상아? 오랜만이지, 응?
  51. Hey, look 헤이, 룩 야, 봐
  52. Lately, I been off and out of sight, seldom out of mind 레이트리, 아이 빈 오프 앤 아웃 오브 사이트, 셀덤 아웃 오브 마인드 요즘 난 잠적했지만, 마음에선 안 떠나
  53. Ay, getcha bidne' right, and stay the hell up out of mind 에이, 게처 비즈니 라이트, 앤 스테이 더 헬 업 아웃 오브 마인드 야, 네 일이나 제대로 하고, 내 머릿속에서 꺼져 있어
  54. I'm out my mind, tryin' to fix it 'fore I'm out of time 아임 아웃 마이 마인드, 트라인 투 픽싯 포 아임 아웃 오브 타임 난 제정신이 아니야, 시간이 다 가기 전에 고치려 해
  55. Don't worry 'bout me, God got me, bruh, I'm doin' fine 돈트 워리 바웃 미, 갓 갓 미, 브라, 아임 두인 파인 내 걱정 마, 신이 나를 지켜줘, 형, 난 잘 지내
  56. Another year in prison, promise this is it for me 어나더 이어 인 프리즌, 프라미스 디스 이즈 잇 포 미 감옥에서 또 1년, 이번이 마지막이라고 약속해
  57. Tryna make it through the storm, should be makin' history 트라이너 메이킷 쓰루 더 스톰, 슈드 비 메이킨 히스토리 폭풍을 견디려 해, 역사를 만들어야 해
  58. No feelin' sorry for me, keep ya pity and ya sympathy 노 필링 소리 포 미, 킵 유 피티 앤 유 심퍼시 나 불쌍히 여기지 마, 네 동정과 연민은 가져가
  59. Good or bad, take it like a man, whatever meant for me 굿 오어 배드, 테이킷 라이크 어 맨, 왓에버 멘트 포 미 좋든 나쁘든, 남자답게 받아들여, 내게 정해진 건 뭐든
  60. How I did it make 'em hate my spirit, they wish they could kill it 하우 아이 디딧 메이컴 헤이트 마이 스피릿, 데이 위시 데이 쿨 킬릿 내가 해낸 방식이 그들이 내 정신을 미워하게 해, 죽이고 싶어 해
  61. And they'll take it however they can get it 앤 데일 테이킷 하우에버 데이 캔 게릿 그리고 그들은 어떻게든 가져가려 해
  62. Wanna see me fulla misery, walkin' wit' my head down 워너 씨 미 풀라 미저리, 워킨 윗 마이 헤드 다운 내가 비참하게 고개 숙이고 걷는 걸 보고 싶어 해
  63. "Let's decapitate 'im, then we'll see if he can wear his crown!" "레츠 디캐피테이팀, 덴 윌 씨 이프 히 캔 웨어 히즈 크라운!" "그의 목을 베자, 그러면 왕관을 쓸 수 있는지 보자!"
  64. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  65. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  66. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  67. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  68. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  69. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  70. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  71. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  72. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  73. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  74. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  75. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  76. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  77. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  78. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  79. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)
  80. I wake up and feel empty 아이 웨이크 업 앤 필 엠프티 눈 뜨면 텅 빈 느낌이야
  81. Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty 싯 메이크 유 워너 스퀴즈 유어 글락 틸 잇츠 엠프티 그게 글록 방아쇠를 다 비울 때까지 당기고 싶게 만들어
  82. I'm already standin' on the edge, so don't tempt me 아임 올레디 스탠딘 온 디 엣지, 쏘 돈트 템프 미 난 이미 벼랑 끝에 서 있어, 그러니 날 유혹하지 마
  83. Fake motherfuckers envy 페이크 마더럭커즈 엔비 가짜 새끼들은 시기하지
  84. (The fame...) (더 페임...) (그 명성...)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook