일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Trey Songz]Top Of The World YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:24 | 공감 0 | 비공감 0
[Trey Songz]Top Of The World
가수 정보
트레이 송즈 (Trey Songz)
© Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
데뷔2004-11-23
생년월일1984-11-28
소속사Atlantic Records
장르R&B/Soul, 랩/힙합, POP
대표곡Does He Do It, Can`t Be Friends, Sex Ain`t Better Than Love
가사 69줄 원문발음번역
  1. Only if I could 온리 이프 아이 쿠드 내가 할 수만 있다면
  2. Verse 1 버스 원 1절
  3. Money on my mind, so these haters in the way 머니 온 마이 마인드 쏘 디즈 헤이터즈 인 더 웨이 돈 생각뿐이라 방해하는 놈들이 길을 막네
  4. Having conversations with that paper every day 해빙 컨버세이션즈 위드 댓 페이퍼 에브리 데이 매일 그 돈이랑 대화를 나누지
  5. I ain't talking short bread, girl I'm with that major K 아인트 토킹 쇼트 브레드 걸 아임 위드 댓 메이저 케이 작은 돈 얘기 아냐, 난 큰돈이랑 함께야
  6. Plus I spend it, I can't take it when the Lord take me away 플러스 아이 스펜드 잇 아이 캔트 테이크 잇 웬 더 로드 테이크 미 어웨이 그리고 써버리지, 주님이 날 데려가실 땐 못 가져가잖아
  7. With my lighter, with my lighter, hey Sissi, fill my drink up 위드 마이 라이터 위드 마이 라이터 헤이 시씨 필 마이 드링크 업 내 라이터로, 내 라이터로, 시씨야 내 술 채워줘
  8. Ain't no purple, ain't no pink up in this red cup but I'm fucked up 에인트 노 퍼플 에인트 노 핑크 업 인 디스 레드 컵 벗 아임 퍽트 업 빨간 컵에 보라도 핑크도 없지만 난 취했어
  9. Staring at your body, God damn your sexy body 스테어링 앳 유어 바디 갓 댐 유어 섹시 바디 네 몸을 바라봐, 세상에 네 섹시한 몸
  10. I'm Trey, I came to play and I wanna use you as my hobby, girl 아임 트레이 아이 케임 투 플레이 앤 아이 워너 유즈 유 애즈 마이 하비 걸 난 트레이, 놀러 왔어, 널 내 취미로 쓰고 싶어
  11. Seen so many faces in these unfamiliar cities 씬 쏘 매니 페이시즈 인 디즈 언페밀리어 시티즈 낯선 도시에서 많은 얼굴들을 봤어
  12. Bright skylines got a nigga kinda dizzy 브라이트 스카이라인즈 갓 어 니가 카인다 디지 밝은 스카이라인에 좀 어지럽네
  13. They tryna take my spot well they gon' have to come and get me 데이 트라이너 테이크 마이 스팟 웰 데이 곤 해브 투 컴 앤 겟 미 내 자리를 뺏으려 해, 와서 날 끌어내야 할 걸
  14. My crib is at the top, ain't nobody rolling with we 마이 크립 이즈 앳 더 탑 에인트 노바디 롤링 위드 위 내 집은 꼭대기에 있어, 아무도 나랑 같이 못 가
  15. Chorus 코러스 후렴
  16. If I could, I would bring the whole hood to the top of the world with me 이프 아이 쿠드 아이 우드 브링 더 홀 후드 투 더 탑 오브 더 월드 위드 미 내가 할 수만 있다면, 우리 동네 전체를 세상 꼭대기로 데려갈 텐데
  17. Here's my world, for free, I'm tryna give you what you came to see, yeah 히어즈 마이 월드 포 프리 아임 트라이너 기브 유 왓 유 케임 투 씨 예 여기 내 세상이야, 공짜로, 네가 보러 온 걸 보여주려 해
  18. If I could, I would bring the whole hood to the top of the world with me 이프 아이 쿠드 아이 우드 브링 더 홀 후드 투 더 탑 오브 더 월드 위드 미 내가 할 수만 있다면, 우리 동네 전체를 세상 꼭대기로 데려갈 텐데
  19. Here's my world, for free, I'm tryna give you what you came to see, yeah 히어즈 마이 월드 포 프리 아임 트라이너 기브 유 왓 유 케임 투 씨 예 여기 내 세상이야, 공짜로, 네가 보러 온 걸 보여주려 해
  20. Verse 2 버스 투 2절
  21. You say you're working harder, then I swear that you're a liar 유 세이 유어 워킹 하더 뎅 아이 스웨어 댓 유어 라이어 넌 더 열심히 한다고 말하지만, 넌 거짓말쟁이야
  22. They swear they hot as me, but they ain't never felt the fire 데이 스웨어 데이 핫 애즈 미 벗 데이 에인트 네버 펠트 더 파이어 나만큼 뜨겁다고 맹세하지만, 그들은 불을 느껴본 적 없어
  23. And if you're talking money, boy you preaching to the choir 앤 이프 유어 토킹 머니 보이 유 프리칭 투 더 콰이어 돈 얘기라면, 넌 전문가한테 강의하는 거야
  24. And I be in her brain, she can't think of nothing flyer 앤 아이 비 인 허 브레인 쉬 캔트 싱크 오브 너씽 플라이어 난 그녀의 머릿속에 있어, 그녀는 더 멋진 걸 생각 못 해
  25. For my niggas in the hood, looking at these other niggas like, I wish a nigga would 포 마이 니가즈 인 더 후드 루킹 앳 디즈 아더 니가즈 라이크 아이 위시 어 니가 우드 우리 동네 형제들을 위해, 다른 놈들을 보며 감히 해볼 테냐고
  26. 'Cause it ain't all good, if I could I would, reach out my hands 코즈 잇 에인트 올 굿 이프 아이 쿠드 아이 우드 리치 아웃 마이 핸즈 모든 게 좋은 건 아니니까, 내가 할 수 있다면 손을 내밀겠어
  27. To everybody that's suffering, push you down, get up again 투 에브리바디 댓 서퍼링 푸시 유 다운 겟 업 어겐 고통받는 모든 이에게, 널 밀어도 다시 일어나
  28. Play by my rules, so fuck the plan, it's 플레이 바이 마이 룰즈 쏘 퍽 더 플랜 잇츠 내 규칙대로 해, 계획은 엿이나 먹어라
  29. Money on my mind, so these haters in the way 머니 온 마이 마인드 쏘 디즈 헤이터즈 인 더 웨이 돈 생각뿐이라 방해하는 놈들이 길을 막네
  30. Having conversations with that paper every day 해빙 컨버세이션즈 위드 댓 페이퍼 에브리 데이 매일 그 돈이랑 대화를 나누지
  31. I ain't talking short bread, girl I'm with that major K 아인트 토킹 쇼트 브레드 걸 아임 위드 댓 메이저 케이 작은 돈 얘기 아냐, 난 큰돈이랑 함께야
  32. Plus I spend it, I can't take it when the Lord take me away 플러스 아이 스펜드 잇 아이 캔트 테이크 잇 웬 더 로드 테이크 미 어웨이 그리고 써버리지, 주님이 날 데려가실 땐 못 가져가잖아
  33. Chorus 코러스 후렴
  34. If I could, if I could, I would bring the whole hood to the top of the world with me 이프 아이 쿠드 이프 아이 쿠드 아이 우드 브링 더 홀 후드 투 더 탑 오브 더 월드 위드 미 내가 할 수만 있다면, 우리 동네 전체를 세상 꼭대기로 데려갈 텐데
  35. Here's my world, for free, I'm tryna give you what you came to see, yeah 히어즈 마이 월드 포 프리 아임 트라이너 기브 유 왓 유 케임 투 씨 예 여기 내 세상이야, 공짜로, 네가 보러 온 걸 보여주려 해
  36. If I could, I would bring the whole hood to the top of the world with me 이프 아이 쿠드 아이 우드 브링 더 홀 후드 투 더 탑 오브 더 월드 위드 미 내가 할 수만 있다면, 우리 동네 전체를 세상 꼭대기로 데려갈 텐데
  37. Here's my world, for free, I'm tryna give you what you came to see, yeah 히어즈 마이 월드 포 프리 아임 트라이너 기브 유 왓 유 케임 투 씨 예 여기 내 세상이야, 공짜로, 네가 보러 온 걸 보여주려 해
  38. Verse 3 버스 쓰리 3절
  39. Lately I'm smokin' more 레이트리 아임 스모킹 모어 요즘 난 더 피워
  40. Yeah, do it for Virginia, every time 예 두 잇 포 버지니아 에브리 타임 그래, 버지니아를 위해, 매번
  41. Yeah, lately I'm smokin' more, but still I'm focused more 예 레이트리 아임 스모킹 모어 벗 스틸 아임 포커스트 모어 그래, 요즘 더 피우지만, 그래도 더 집중해
  42. I live today 'cause see, tomorrow, I don't know for sure 아이 리브 투데이 코즈 씨 투모로우 아이 돈트 노 포 슈어 난 오늘을 살아, 왜냐면 내일은 확실히 모르니까
  43. You who I wrote this for, oh yeah, you dope for sure 유 후 아이 로트 디스 포 오 예 유 도프 포 슈어 넌 내가 이걸 쓴 이유야, 오 예, 넌 확실히 대단해
  44. Oh yeah, you're raw, so get it cookin', let 'em know you pure 오 예 유어 로 쏘 겟 잇 쿠킹 렛 엠 노 유 퓨어 오 예, 넌 날것 그대로야, 요리해, 네가 순수함을 알려줘
  45. I prayed for this, so I'm made for this 아이 프레이드 포 디스 쏘 아임 메이드 포 디스 난 이걸 위해 기도했어, 그래서 이걸 위해 태어났어
  46. These niggas just pot holes in the road that I paved for this 디즈 니가즈 저스트 팟 홀즈 인 더 로드 댓 아이 페이브드 포 디스 이 놈들은 내가 닦은 길의 포트홀일 뿐이야
  47. Obama tryna turn this motherfucker 'round 오바마 트라이너 턴 디스 마더퍼커 라운드 오바마가 이 빌어먹을 세상을 바꾸려 해
  48. And look, they're tryna put that motherfucker down 앤 룩 데어 트라이너 풋 댓 마더퍼커 다운 그런데 봐, 그들은 그를 끌어내리려 해
  49. Women, please check for somethin' more than stilettos 위민 플리즈 첵 포 썸씽 모어 댄 스틸레토스 여성들이여, 하이힐보다 더 중요한 걸 찾아줘
  50. And young girls, make these little niggas respect you 앤 영 걸즈 메이크 디즈 리틀 니가즈 리스펙트 유 그리고 어린 소녀들아, 이 작은 놈들이 널 존중하게 해
  51. If I was your father, I'd never neglect you 이프 아이 워즈 유어 파더 아이드 네버 네글렉트 유 내가 네 아버지라면, 절대 널 무시하지 않을 텐데
  52. So a nigga like me probably never had met you 쏘 어 니가 라이크 미 프라버블리 네버 해드 멧 유 그래서 나 같은 놈은 아마 널 만나지 못했을 거야
  53. Probably somethin' special, and I'm happy I met you 프라버블리 썸씽 스페셜 앤 아임 해피 아이 멧 유 아마 특별한 존재였을 거야, 널 만나서 행복해
  54. But you really wanna know me, I just wanna sex you 벗 유 리얼리 워너 노 미 아이 저스트 워너 섹스 유 넌 날 진짜 알고 싶어 하지만, 난 그냥 너랑 자고 싶어
  55. After you wanna cuddle, I don't want, but I let you 애프터 유 워너 커들 아이 돈트 원트 벗 아이 렛 유 끝나고 넌 안고 싶어 해, 난 싫지만, 널 두지
  56. You made me promise, and I'm honest, try not to forget you 유 메이드 미 프라미스 앤 아임 아너스트 트라이 낫 투 포겟 유 넌 약속하게 했지, 난 정직해, 널 잊지 않으려 해
  57. Bond growin' stronger with the brothers that look up to me 본드 그로잉 스트롱거 위드 더 브라더스 댓 룩 업 투 미 나를 우러러보는 형제들과 유대가 더 강해져
  58. It's more important than whatever that they fuck with me 잇츠 모어 임포턴트 댄 왓에버 댓 데이 퍽 위드 미 그들이 나랑 뭘 하든 그보다 더 중요해
  59. Luckily my angel speak to God, like what's up for me 러키리 마이 엔젤 스피크 투 갓 라이크 왓츠 업 포 미 운 좋게 내 천사가 신께 말해, 나를 위해 뭐가 있는지
  60. My heart beat for the people who carry the love for me 마이 하트 비트 포 더 피플 후 캐리 더 러브 포 미 내 심장은 나를 사랑하는 사람들을 위해 뛰어
  61. Left my feelings in the past, you can't get in touch with me 레프트 마이 필링스 인 더 패스트 유 캔트 겟 인 터치 위드 미 내 감정은 과거에 두고 왔어, 넌 나와 연락 못 해
  62. If he want it, I give 'em cash, I do it reluctantly 이프 히 원트 잇 아이 기브 엠 캐시 아이 두 잇 릴럭턴틀리 그가 원하면 현금을 주지, 마지못해 하지만
  63. But that's my nigga, I'ma put him back up on his feet 벗 댓츠 마이 니가 아이마 풋 힘 백 업 온 히즈 핏 하지만 그건 내 형제야, 그를 다시 일으켜 세울 거야
  64. And if he fall, he can still come right back to me 앤 이프 히 폴 히 캔 스틸 컴 라이트 백 투 미 그리고 그가 넘어져도, 여전히 내게 돌아올 수 있어
  65. Outro 아웃트로 아웃트로
  66. Wish I could take everybody, nigga, on top of the world 위시 아이 쿠드 테이크 에브리바디 니가 온 탑 오브 더 월드 모두를 데려갈 수 있으면 좋겠어, 세상 꼭대기로
  67. Everybody can't go though, I try my best, if I could then I would 에브리바디 캔트 고 도 아이 트라이 마이 베스트 이프 아이 쿠드 뎅 아이 우드 하지만 모두가 갈 순 없어, 최선을 다해, 할 수만 있다면 할 텐데
  68. Everybody can't go, give you what you came to see, yeah 에브리바디 캔트 고 기브 유 왓 유 케임 투 씨 예 모두가 갈 순 없어, 네가 보러 온 걸 보여줄게
  69. I'ma take who I can, only if I could 아이마 테이크 후 아이 캔 온리 이프 아이 쿠드 데려갈 수 있는 사람은 데려갈게, 내가 할 수만 있다면

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook