일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[J. Cole]Mr. Nice Watch (Feat. JAY Z) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:25 | 공감 0 | 비공감 0
[J. Cole]Mr. Nice Watch (Feat. JAY Z)
가수 정보
제이 콜 (J. Cole)
© HOTSPOTATL, CC BY 3.0
데뷔2011-06-15
생년월일1985-01-28
장르랩/힙합, POP, 일렉트로니카
대표곡Can`t Get Enough (Feat. Trey Songz), Mr. Nice Watch (Feat. JAY Z), Crooked Smile (Feat. TLC)
가사 96줄 원문발음번역
  1. Yeah, everybody got a bad side 예, 에브리바디 갓 어 배드 사이드 그래, 누구에게나 나쁜 면이 있어
  2. Drop, let me see that shit 드랍, 렛 미 시 댓 싯 드랍, 그거 보여줘 봐
  3. What you say Cole ain't hot? What! 왓 유 세이 콜 에인트 핫? 왓! 콜이 안 뜨겁다고? 뭐!
  4. Where you read that shit? 웨어 유 리드 댓 싯? 그걸 어디서 읽었어?
  5. You believe that shit? 유 빌리브 댓 싯? 그걸 믿어?
  6. All cause some lame nigga tweet that shit 올 코즈 썸 레임 니가 트윗 댓 싯 다 어떤 한심한 새끼가 그걸 트윗했기 때문이지
  7. Have you seen my shows, have you seen my hoes? 해브 유 씬 마이 쇼즈, 해브 유 씬 마이 호즈? 내 공연 봤어, 내 여자들 봤어?
  8. If I wasn't hot would they be so thick? 이프 아이 와즌 핫 우드 데이 비 쏘 씩? 내가 안 뜨거웠으면 그렇게 섹시했겠어?
  9. Guess not, got the game in a headlock 게스 낫, 갓 더 게임 인 어 헤드락 아니겠지, 게임을 헤드락으로 잡았어
  10. I'm blasting at, 암 블래스팅 앳, 난 쏘고 있어,
  11. I'm laughing at you old niggas, Redd Foxx 암 래핑 앳 유 올드 니가스, 레드 폭스 너희 늙은 새끼들한테 웃고 있어, 레드 폭스처럼
  12. Don't mind me boy, I'm red hot 돈 마인드 미 보이, 암 레드 핫 신경 쓰지 마, 난 완전 뜨거워
  13. Umm nigga, they not, 엄 니가, 데이 낫, 음, 새끼야, 걔넨 아니야,
  14. I'm over here, I'm over there 암 오버 히어, 암 오버 데어 난 여기 있고, 저기 있어
  15. I'm everywhere they not 암 에브리웨어 데이 낫 걔네가 없는 곳 어디든 있어
  16. (I said) (아이 세드) (내가 말했지)
  17. You'll never play me, nice try 유 네버 플레이 미, 나이스 트라이 넌 절대 나를 속일 수 없어, 잘했네
  18. Ballin' in the night spot 볼링 인 더 나잇 스팟 나이트 스팟에서 놀고 있어
  19. No more Mr Nice guy, hello Mr Nice watch 노 모어 미스터 나이스 가이, 헬로 미스터 나이스 와치 이제 착한 척 끝, 안녕 멋진 시계
  20. You don't want no problems, 유 돈 원 노 프라블럼즈, 넌 문제를 원하지 않잖아,
  21. put yourself in a tight spot so 풋 유어셀프 인 어 타이트 스팟 쏘 스스로 곤란한 상황에 빠뜨리지 마
  22. You can look but don't touch 유 캔 룩 벗 돈 터치 볼 수는 있어도 만지지는 마
  23. I'll stay on my toes like them White Sox 아일 스테이 온 마이 토즈 라이크 뎀 화이트 삭스 난 화이트삭스처럼 발끝으로 서 있을 거야
  24. Cause it cost me a lot 코즈 잇 코스트 미 어 랏 왜냐면 그건 나에게 많은 비용이 들었거든
  25. My chain and my watch 마이 체인 앤 마이 와치 내 체인과 내 시계
  26. They say time is money, but really it's not 데이 세이 타임 이즈 머니, 벗 리얼리 이츠 낫 사람들은 시간이 돈이라 하지만, 사실 그렇지 않아
  27. If we ever go broke girl, than time is all we got 이프 위 에버 고 브로크 걸, 댄 타임 이즈 올 위 갓 우리가 가난해지면, 그때는 시간만 남는 거야
  28. And you can't make that back, 앤 유 캔트 메이크 댓 백, 그건 되돌릴 수 없어,
  29. no you can make that back so 노 유 캔 메이크 댓 백 쏘 아니, 그건 되돌릴 수 없으니까
  30. Let's ball while we here 레츠 볼 와일 위 히어 우리 여기 있는 동안 즐기자
  31. Let's ball while we here 레츠 볼 와일 위 히어 우리 여기 있는 동안 즐기자
  32. Like ain't no tomorrow, like ain't no next year 라이크 에인트 노 투모로우, 라이크 에인트 노 넥스트 이어 내일도 없고, 내년도 없는 것처럼
  33. Drink away all our problems, 드링크 어웨이 올 아워 프라블럼즈, 술로 모든 문제를 씻어내자,
  34. make it rain with no care 메이크 잇 레인 위드 노 케어 신경 안 쓰고 돈을 뿌리자
  35. Like I'll make that back, fuck it I'll make that back 라이크 아일 메이크 댓 백, 퍽 잇 아일 메이크 댓 백 다시 벌면 되지, 상관없어 다시 벌면 돼
  36. Go 고 가자
  37. Nice watch 나이스 와치 멋진 시계
  38. Nice watch (I know) 나이스 와치 (아이 노) 멋진 시계 (알아)
  39. Nice watch 나이스 와치 멋진 시계
  40. No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch 노 모어 미스터 나이스 가이, 헬로 미스터 나이스 와치 이제 착한 척 끝, 안녕 멋진 시계
  41. Stack on black, I ain't never been a high roller 스택 온 블랙, 아이 에인트 네버 빈 어 하이 롤러 검은 옷에 돈을 쌓아, 난 한 번도 하이롤러가 아니었어
  42. Now it's racks on racks 나우 이츠 랙스 온 랙스 이제 돈다발이 쌓였지
  43. Never thought that I would ride Rover 네버 쏫 댓 아이 우드 라이드 로버 내가 로버를 탈 줄은 생각도 못 했어
  44. But I'm back on track, 벗 암 백 온 트랙, 하지만 난 다시 궤도에 올랐어,
  45. add to the fact that I never really drive sober 애드 투 더 팩트 댓 아이 네버 리얼리 드라이브 소버 게다가 난 진짜로 술 안 취하고 운전한 적도 없지
  46. Cole World but I'm hot as shit 콜 월드 벗 암 핫 애즈 싯 콜 월드, 근데 난 엄청 뜨거워
  47. Do that mean that I'm Bi-polar? 두 댓 민 댓 암 바이 폴라? 그게 내가 양극성이라는 뜻인가?
  48. Young black and gifted, I rap like it's Christmas eve 영 블랙 앤 기프티드, 아이 랩 라이크 이츠 크리스마스 이브 젊고 흑인이고 재능 있어, 크리스마스 이브처럼 랩해
  49. Coach wouldn't let him off the bench, 코치 우든 렛 힘 오프 더 벤치, 코치가 그를 벤치에서 안 내보냈지,
  50. no wonder why they quit the team 노 원더 와이 데이 퀴트 더 팀 그들이 팀을 그만둔 게 당연하지
  51. But, I'm cut from a different sleeve 벗, 암 컷 프롬 어 디퍼런트 슬리브 하지만, 난 다른 소매에서 잘려 나왔어
  52. Cole World so the wrist'll freeze 콜 월드 쏘 더 리스틀 프리즈 콜 월드라서 손목이 얼어붙지
  53. Hurry up with your pictures please 허리 업 위드 유어 픽처스 플리즈 사진 좀 빨리 찍어줘
  54. I gotta make history 아이 가타 메이크 히스토리 난 역사를 만들어야 해
  55. It cost me a lot, my chain and my watch 잇 코스트 미 어 랏, 마이 체인 앤 마이 와치 그건 나에게 많은 비용이 들었어, 내 체인과 내 시계
  56. They say time is money, but really it's not 데이 세이 타임 이즈 머니, 벗 리얼리 이츠 낫 사람들은 시간이 돈이라 하지만, 사실 그렇지 않아
  57. If we ever go broke girl, than time is all we got 이프 위 에버 고 브로크 걸, 댄 타임 이즈 올 위 갓 우리가 가난해지면, 그때는 시간만 남는 거야
  58. And you can't make that back, 앤 유 캔트 메이크 댓 백, 그건 되돌릴 수 없어,
  59. no you can't make that back so 노 유 캔트 메이크 댓 백 쏘 아니, 그건 되돌릴 수 없으니까
  60. Let's ball while we here 레츠 볼 와일 위 히어 우리 여기 있는 동안 즐기자
  61. Let's ball while we here 레츠 볼 와일 위 히어 우리 여기 있는 동안 즐기자
  62. Like ain't no tomorrow, like ain't no next year 라이크 에인트 노 투모로우, 라이크 에인트 노 넥스트 이어 내일도 없고, 내년도 없는 것처럼
  63. Drink away all our problems, 드링크 어웨이 올 아워 프라블럼즈, 술로 모든 문제를 씻어내자,
  64. make it rain with no care 메이크 잇 레인 위드 노 케어 신경 안 쓰고 돈을 뿌리자
  65. Like I'll make that back, fuck it I'll make that back 라이크 아일 메이크 댓 백, 퍽 잇 아일 메이크 댓 백 다시 벌면 되지, 상관없어 다시 벌면 돼
  66. Go 고 가자
  67. Nice watch 나이스 와치 멋진 시계
  68. Nice watch (I know) 나이스 와치 (아이 노) 멋진 시계 (알아)
  69. Nice watch 나이스 와치 멋진 시계
  70. No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch 노 모어 미스터 나이스 가이, 헬로 미스터 나이스 와치 이제 착한 척 끝, 안녕 멋진 시계
  71. I got a Hublot I call it Tebow 아이 갓 어 허블로 아이 콜 잇 테보 난 허블로 시계가 있어, 테보라고 불러
  72. I strap that bitch with a Gator band 아이 스트랩 댓 비치 위드 어 게이터 밴드 그걸 게이터 밴드로 묶어
  73. Y'all niggas ball half time ya'll niggas 욜 니가스 볼 하프 타임 욜 니가스 너희 새끼들은 하프타임에나 노는구나, 너희 새끼들
  74. like the gator band 라이크 더 게이터 밴드 게이터 밴드처럼
  75. Y'all niggas need a timeout, 욜 니가스 니드 어 타임아웃, 너희 새끼들 타임아웃 필요해,
  76. who got these niggas all wind up 후 갓 디즈 니가스 올 와인드 업 누가 이 새끼들을 다 감아놨지
  77. Cocksucka I'm 7.30, 콕서커 암 세븐 서티, 이 새끼야, 난 7시 30분이야,
  78. y'all know where you'll niggas gon wind up 욜 노 웨어 울 니가스 곤 와인드 업 너희 새끼들 어디로 끝날지 알지
  79. No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch 노 모어 미스터 나이스 가이, 헬로 미스터 나이스 와치 이제 착한 척 끝, 안녕 멋진 시계
  80. Only but a matter of time 온리 벗 어 매터 오브 타임 시간문제일 뿐이야
  81. 'fore I hit ya'll niggas with the nice shot 포어 아이 히트 욜 니가스 위드 더 나이스 샷 내가 너희 새끼들에게 멋진 한 방을 날리기 전에
  82. Y'all niggas, better not call the law 욜 니가스, 베터 낫 콜 더 로 너희 새끼들, 경찰 부르지 마
  83. Get no blood on my Audemar 겟 노 블러드 온 마이 오데마 내 오데마에 피 묻히지 마
  84. Meaning ya'll better not waste my time 미닝 욜 베터 낫 웨이스트 마이 타임 즉, 너희 내 시간 낭비하지 말라는 거야
  85. When y'all ready I'll take you all to war 웬 욜 레디 아일 테이크 유 올 투 워 준비되면 너희 모두 전쟁터로 데려갈게
  86. Meanwhile I'm just chopping off doors 민와일 암 저스트 초핑 오프 도어즈 그 사이 난 그냥 문짝을 떼고 있어
  87. Put the front on the back cause I'm back and forth 풋 더 프론트 온 더 백 코즈 암 백 앤 포스 앞을 뒤에 붙여, 왜냐면 난 왔다 갔다 하니까
  88. Put the front on the back of the 'bach like a boss 풋 더 프론트 온 더 백 오브 더 바흐 라이크 어 보스 보스처럼 벤츠 앞을 뒤에 붙여
  89. So I fronting on niggas when I'm backing off 쏘 아이 프론팅 온 니가스 웬 암 백킹 오프 그래서 난 물러설 때 새끼들에게 허세를 부려
  90. Uh, what up Cole, It's your time 어, 왓 업 콜, 이츠 유어 타임 어, 뭐해 콜, 네 시간이야
  91. Let these niggas know 렛 디즈 니가스 노 이 새끼들에게 알려줘
  92. Adjust ya Roley's on these muthafucking hoes 어저스트 야 롤리스 온 디즈 머더퍼킹 호즈 이 빌어먹을 여자들 앞에서 롤렉스 맞춰
  93. Whenever you ready, go! 웨네버 유 레디, 고! 준비되면 언제든, 가!
  94. It cost me a lot, my chain and my watch 잇 코스트 미 어 랏, 마이 체인 앤 마이 와치 그건 나에게 많은 비용이 들었어, 내 체인과 내 시계
  95. If we ever go broke, girl, then time is all we got 이프 위 에버 고 브로크, 걸, 댄 타임 이즈 올 위 갓 우리가 가난해지면, 자기야, 그때는 시간만 남는 거야
  96. (Oh yeah, oh yeah) (오 예, 오 예) (오 예, 오 예)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook