일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Bad Meets Evil]Lighters (Feat. Bruno Mars)
가수 정보
© Rayukk, CC BY-SA 4.0
데뷔1998
소속사셰이디 레코드
장르랩/힙합, POP
멤버Eminem, Royce Da 5'9"
대표곡Lighters (Feat. Bruno Mars)
- This one's for you and me 디스 원즈 포 유 앤 미 이건 너와 나를 위한 거야
- Livin' out our dreams 리빈 아우 아워 드림즈 우리 꿈을 살아가고 있어
- We're all right where we should be 워 올 라잇 웨어 위 슈드 비 우린 있어야 할 곳에 있어
- Lift my arms out wide, I open my eyes 리프트 마이 암즈 아우 와이드, 아이 오픈 마이 아이즈 팔을 활짝 벌리고, 눈을 떠
- And now all I wanna see 앤 나우 올 아이 워너 씨 이제 내가 보고 싶은 건
- Is a sky full of lighters 이즈 어 스카이 풀 오브 라이터즈 라이터로 가득한 하늘뿐이야
- A sky full of lighters 어 스카이 풀 오브 라이터즈 라이터로 가득한 하늘
- By the time you hear this, 바이 더 타임 유 히어 디스 네가 이걸 들을 때쯤엔
- I will have already spiralled up 아이 윌 해브 올레디 스파이럴드 업 난 이미 위로 솟아올라 있을 거야
- I would never do nothin' to let you cowards 아이 우드 네버 두 나씽 투 렛 유 카워즈 난 절대 너희 겁쟁이들이
- fuck my world up 펙 마이 월드 업 내 세상을 망치게 두지 않아
- If I was you, I would duck, 이프 아이 워즈 유, 아이 우드 덕 내가 너라면 피할 텐데,
- or get struck like lightnin' 오어 겟 스트럭 라잌 라이트닝 아니면 번개처럼 맞을 거야
- Fighters keep fightin', put your lighters up, 파이터즈 킵 파이팅, 풋 유어 라이터즈 업 싸우는 자는 계속 싸워, 라이터를 들어 올려,
- point 'em skyward, uh 포인트 엠 스카이워드, 어 하늘을 향해, 어
- Had a dream, I was king; I woke up, still king 해드 어 드림, 아이 워즈 킹; 아이 워크 업, 스틸 킹 꿈에서 왕이었지, 깨어나도 여전히 왕
- This rap game's nipple is mine for the milking 디스 랩 게임즈 니플 이즈 마인 포 더 밀킹 이 랩 게임의 젖꼭지는 내가 짤 거야
- 'Til nobody else even fuckin' feels me, 틸 노바디 엘스 이븐 퍼킨 필즈 미 아무도 나를 느끼지 못할 때까지,
- 'til it kills me 틸 잇 킬즈 미 그게 나를 죽일 때까지
- I swear to God 아이 스웨어 투 갓 맹세해, 신께
- I'll be the fuckin' illest in this music 아일 비 더 퍼킨 일레스트 인 디스 뮤직 난 이 음악에서 제일 쩔어줄 거야
- There is, or there ever will be, disagree? 데어 이즈, 오어 데어 에버 윌 비, 디스그리 지금도, 앞으로도, 반박해?
- Feel free 필 프리 맘대로 해
- But from now on I'm refusing to ever give up 벗 프롬 나우 온 아임 리퓨징 투 에버 기브 업 하지만 지금부터 난 절대 포기하지 않겠어
- Only thing 온리 씽 유일하게
- I ever gave up's using no more excuses 아이 에버 게이브 업스 유징 노 모어 익스큐지즈 내가 포기한 건 변명뿐이야
- Excuse me if my head is too big for this building 익스큐즈 미 이프 마이 헤드 이즈 투 빅 포 디스 빌딩 내 머리가 이 건물에 비해 너무 크다면 용서해
- And pardon me if I'm a cocky prick, 앤 파든 미 이프 아임 어 코키 프릭 내가 건방진 놈이라면 봐줘,
- but you cocks are slick 벗 유 칵스 아 슬릭 하지만 너희 놈들은 교활하잖아
- Poppin' shit on how you flipped your life around, 파핀 싯 온 하우 유 플립트 유어 라이프 어라운드 인생을 바꿨다고 허풍 떠는 거,
- crock of shit 크락 오브 싯 다 개소리야
- Who you dicks tryna kid? Flip "dick," 후 유 딕스 트라이너 키드? 플립 딕 너희 놈들 누굴 속이려 해? 딕을 뒤집어 봐,
- you did opposite 유 디드 아퍼짓 넌 정반대를 했어
- You stayed the same 'cause "cock" 유 스테이드 더 세임 코즈 칵 넌 그대로야, 왜냐면 콕은
- backwards is still "cock," you pricks! 백워즈 이즈 스틸 칵, 유 프릭스 뒤집어도 콕이니까, 이 나쁜 놈들아!
- I love it when I tell 'em shove it 아이 러브 잇 웬 아이 텔 엠 셔브 잇 난 그들에게 꺼지라고 말할 때가 좋아
- 'Cause it wasn't that long ago 코즈 잇 워즌 댓 롱 어고 왜냐면 그리 오래전 일이 아니니까
- when Marshall sat flustered 웬 마셜 샛 플러스터드 마셜이 당황해 앉아 있었을 때
- Lacked luster 'cause he couldn't cut mustard 랙트 러스터 코즈 히 쿠든 컷 머스터드 빛을 잃었지, 겨자를 못 끊었으니까
- Muster up nothin', brain fuzzy 머스터 업 나씽, 브레인 퍼지 아무것도 못 끌어내, 머리는 멍해
- 'Cause he's buzzin', woke up from that buzz and 코즈 히즈 버징, 워크 업 프롬 댓 버즈 앤 취해 있었지, 그 취기에서 깨어나서
- Now you wonder why he does it how he does it 나우 유 원더 와이 히 더즈 잇 하우 히 더즈 잇 이제 왜 그가 그렇게 하는지 궁금해하지
- Wasn't 'cause he had buzzards 워즌 코즈 히 해드 버저즈 그건 대머리독수리가
- Circlin' around his head, 서클링 어라운드 히즈 헤드 그의 머리 위를 맴돌았기 때문이 아니야,
- waitin' for him to drop dead, was it? 웨이팅 포 힘 투 드랍 데드, 워즈 잇 그가 죽기를 기다리는 게 아니었잖아, 그렇지?
- Or was it 'cause some bitches wrote him off? 오어 워즈 잇 코즈 썸 비치즈 로트 힘 오프 아니면 어떤 년들이 그를 무시했기 때문이야?
- Little hussy-ass scuzzes 리틀 허시 애스 스커지즈 작은 창녀 같은 쓰레기들
- Fuck it, guess it doesn't matter now, does it? 펙 잇, 게스 잇 더즌 매터 나우, 더즈 잇 젠장, 이제 상관없겠지, 그렇지?
- What difference it make? What's it take? 왓 디퍼런스 잇 메이크? 왓츠 잇 테이크 무슨 차이가 있겠어? 뭐가 필요한데?
- To get it through your thick skulls that this ain't 투 겟 잇 쓰루 유어 식 스컬즈 댓 디스 에인트 너희 뚱뚱한 머리에 새겨야 해, 이건
- Some bullshit 썸 불싯 개소리가 아니라는 걸
- people don't usually come back this way 피플 돈트 유주얼리 컴 백 디스 웨이 사람들은 보통 이렇게 돌아오지 않아
- From a place that was dark 프롬 어 플레이스 댓 워즈 다크 어두운 곳에서
- as I was in just to get to this place 애즈 아이 워즈 인 저스트 투 겟 투 디스 플레이스 내가 있었던 그런 곳에서 이곳까지 오려면
- Now let these words 나우 렛 디즈 워즈 이제 이 말들이
- be like a switchblade to a hater's ribcage! 비 라잌 어 스위치블레이드 투 어 헤이터즈 립케이지 증오자의 갈비뼈를 찌르는 칼이 되게 해!
- And let it be known that from this day forward, 앤 렛 잇 비 노운 댓 프롬 디스 데이 포워드 그리고 알려지게 해, 오늘부터
- I wanna just say 아이 워너 저스트 세이 난 그냥 말하고 싶어
- Thanks, 'cause your hate is 땡크스, 코즈 유어 헤이트 이즈 고마워, 너희 증오가
- what gave me the strength 왓 게이브 미 더 스트렝스 내게 힘을 줬으니까
- So let them Bics raise, 'cause I came with 5'9", 쏘 렛 뎀 빅스 레이즈, 코즈 아이 케임 위드 파이브 나인 그러니 라이터를 올려, 난 5'9"와 왔지만,
- but I feel like I'm 6'8" 벗 아이 필 라잌 아임 식스 에이트 난 6'8"처럼 느껴져
- This one's for you and me 디스 원즈 포 유 앤 미 이건 너와 나를 위한 거야
- Livin' out our dreams 리빈 아우 아워 드림즈 우리 꿈을 살아가고 있어
- We're all right where we should be 워 올 라잇 웨어 위 슈드 비 우린 있어야 할 곳에 있어
- With my arms out wide, I open my eyes 위드 마이 암즈 아우 와이드, 아이 오픈 마이 아이즈 팔을 활짝 벌리고, 눈을 떠
- And now all I wanna see 앤 나우 올 아이 워너 씨 이제 내가 보고 싶은 건
- Is a sky full of lighters 이즈 어 스카이 풀 오브 라이터즈 라이터로 가득한 하늘뿐이야
- A sky full of lighters 어 스카이 풀 오브 라이터즈 라이터로 가득한 하늘
- By the time you hear this, 바이 더 타임 유 히어 디스 네가 이걸 들을 때쯤엔
- I'll prolly already be outtie 아일 프랄리 올레디 비 아우티 난 아마 이미 떠나 있을 거야
- I advance like goin' 아이 어드밴스 라잌 고잉 난 나아가, 마치
- from totin' iron to goin' and buyin' 프롬 토팅 아이언 투 고잉 앤 바잉 총을 차고 다니는 것에서 가서 사는 것까지
- Four or five of the homies the Iron Man Audi 포 오어 파이브 오브 더 호미즈 디 아이언 맨 아우디 친구들 넷이나 다섯 명에게 아이언맨 아우디를
- My daddy told me 마이 대디 톨드 미 우리 아빠가 말했지
- "Slow down, boy, you're goin' to blow it!" 슬로우 다운, 보이, 유어 고잉 투 블로 잇 "진정해, 아들아, 넌 망칠 거야!"
- And I ain't gotta stop the beat a minute 앤 아이 에인트 가터 스탑 더 비트 어 미닛 난 비트를 잠깐도 멈출 필요 없어
- to tell Shady I love him 투 텔 셰이디 아이 러브 힘 새디에게 사랑한다고 말하려면
- The same way 더 세임 웨이 같은 방식으로
- that he did Dr. Dre on The Chronic 댓 히 디드 닥터 드레 온 더 크로닉 그가 The Chronic에서 닥터 드레에게 한 것처럼
- Tell him how real he is, or how high I am 텔 힘 하우 리얼 히 이즈, 오어 하우 하이 아이 엠 그가 얼마나 진짜인지, 내가 얼마나 취했는지 말해
- Or how I would kill for him, for him to know it 오어 하우 아이 우드 킬 포 힘, 포 힘 투 노 잇 아니면 그를 위해 죽일 수 있다는 걸, 그가 알게
- I cried plenty tears, my daddy got a bad back 아이 크라이드 플렌티 티어즈, 마이 대디 갓 어 배드 백 난 눈물을 많이 흘렸어, 우리 아빠는 허리가 아파
- So it's only right that I write 쏘 잇츠 온리 라잇 댓 아이 라잇 그러니 내가 쓰는 게 맞아
- 'til he can march right 틸 히 캔 마치 라잇 그가 당당히 걸어갈 수 있을 때까지
- Into that post office and tell 'em to hang it up 인투 댓 포스트 오피스 앤 텔 엠 투 행 잇 업 그 우체국에 들어가 그만두라고 말할 때까지
- Now his career's LeBron's Jersey 나우 히즈 커리어즈 르브론즈 저지 이제 그의 커리어는 르브론의 저지야
- in twenty years 인 트웬티 이어즈 20년 후의
- I stop when I'm at the very top 아이 스탑 웬 아임 앳 더 베리 탑 난 정상에 오르면 멈춰
- You shitted on me on your way up, 유 시티드 온 미 온 유어 웨이 업 넌 올라오면서 나를 깔아봤지,
- it's 'bout to be a scary drop 이츠 바우트 투 비 어 스케어리 드랍 이제 무서운 추락이 시작될 거야
- 'Cause what goes up must come down 코즈 왓 고즈 업 머스트 컴 다운 올라간 것은 내려오기 마련이니까
- You goin' down on somethin' 유 고잉 다운 온 썸씽 넌 내려가게 될 거야, 뭔가에
- you don't wanna see, like a hairy box 유 돈트 워너 씨, 라잌 어 헤어리 박스 보고 싶지 않은 것, 털 많은 상자 같은
- Every hour, happy hour now, life is wacky now 에브리 아워, 해피 아워 나우, 라이프 이즈 와키 나우 매 시간이 해피아워, 이제 인생은 이상해
- Used to have to eat the cat to get the pussy 유즈드 투 해브 투 잇 더 캣 투 겟 더 푸시 예전엔 고양이를 먹어야 보지를 얻었지
- Now I'm just the cat's meow, oww, 나우 아임 저스트 더 캣츠 미아우, 아우 이제 난 고양이의 야옹, 아우,
- outclass the count 아웃클래스 더 카운트 카운트를 능가해
- Always down for the catchweight like Pacquiao 올웨이즈 다운 포 더 캐치웨이트 라잌 파퀴아오 언제나 팍키아오처럼 캐치웨이트에 응해
- Y'all are doomed 욜 아 둠드 너희는 끝났어
- I remember 아이 리멤버 기억해
- when T-Pain ain't wanna work with me 웬 티페인 에인트 워너 웍 위드 미 티페인이 나랑 일하기 싫어했을 때
- My car starts itself, parks itself, and auto-tunes 마이 카 스타츠 이츠셀프, 팍스 이츠셀프, 앤 오토튠즈 내 차는 스스로 시동 걸고, 스스로 주차하고, 오토튠해
- 'Cause now I'm in the Aston; I went from havin' 코즈 나우 아임 인 디 애스턴; 아이 웬트 프롬 해빙 이제 난 애스턴에 타, 난 가졌었지
- My city locked up to gettin' treated 마이 시티 락트 업 투 게팅 트리티드 내 도시를 장악한 것에서 대접받는 것까지
- like Kwame Kilpatrick 라잌 콰메 킬패트릭 콰메 킬패트릭처럼
- And now I'm fantastic, 앤 나우 아임 팬타스틱 이제 난 환상적이야,
- compare it to a weed high 컴페어 잇 투 어 위드 하이 마리화나 취한 것에 비유해
- And y'all niggas that's gossipin' like bitches 앤 욜 니가즈 댓츠 가시핀 라잌 비치즈 그리고 너희들, 년들처럼 수군거리는 놈들
- On the radio and TV, see me, we fly 온 더 라디오 앤 티비, 씨 미, 위 플라이 라디오와 TV에서, 나를 봐, 우린 높이 날아
- Y'all buggin' out like Wendy Williams 욜 버긴 아우 라잌 웬디 윌리엄즈 너희는 웬디 윌리엄스처럼 멍하니 쳐다봐
- starin' at a beehive 스테어링 앳 어 비하이브 벌집을 바라보면서
- And how real is that? 앤 하우 리얼 이즈 댓 그게 얼마나 진짜야?
- I remember signin' my first deal 아이 리멤버 사이닝 마이 퍼스트 딜 첫 계약에 서명할 때를 기억해
- Now I'm the second best, I can deal with that 나우 아임 더 세컨드 베스트, 아이 캔 딜 위드 댓 이제 난 2등, 그건 감당할 수 있어
- Now Bruno can show his ass, 나우 브루노 캔 쇼 히즈 애스 이제 브루노는 엉덩이를 보여줄 수 있어,
- without the MTV awards gag 위다웃 더 엠티비 어워즈 갱 MTV 어워드 개그 없이도
- You and I know what it's like 유 앤 아이 노 왓츠 라잌 너와 나는 알아, 어떤 건지
- To be kicked down, forced to fight 투 비 킥트 다운, 포스트 투 파이트 차이고, 싸우게 강요받는 게
- But tonight, we're all right 벗 투나잇, 워 올 라잇 하지만 오늘 밤, 우린 괜찮아
- So hold up your lights 쏘 홀드 업 유어 라이츠 그러니 네 불빛을 들어 올려
- Let it shine, 'cause— 렛 잇 샤인, 코즈 빛나게 해, 왜냐면—
- This one's for you and me 디스 원즈 포 유 앤 미 이건 너와 나를 위한 거야
- Livin' out our dreams 리빈 아우 아워 드림즈 우리 꿈을 살아가고 있어
- We're all right where we should be 워 올 라잇 웨어 위 슈드 비 우린 있어야 할 곳에 있어
- With my arms out wide, I open my eyes 위드 마이 암즈 아우 와이드, 아이 오픈 마이 아이즈 팔을 활짝 벌리고, 눈을 떠
- And now all I wanna see 앤 나우 올 아이 워너 씨 이제 내가 보고 싶은 건
- Is a sky full of lighters 이즈 어 스카이 풀 오브 라이터즈 라이터로 가득한 하늘뿐이야
- A sky full of lighters 어 스카이 풀 오브 라이터즈 라이터로 가득한 하늘
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



