일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Drake]Headlines YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Drake]Headlines
가사 57줄 원문발음번역
  1. Drinking every night, because we drink to my accomplishments 드링킹 에브리 나잇 코즈 위 드링크 투 마이 어컴플리시먼츠 매일 밤 마셔, 내 성과를 위해 마시니까
  2. Faded way too long, I'm floating in and out of consciousness 페이디드 웨이 투 롱, 아임 플로우팅 인 앤 아우러 컨셔스니스 너무 오래 흐릿했어, 의식 속을 떠다니고 있어
  3. And they saying I'm back, I agree with that 앤 데이 세잉 아임 백, 아이 어그리 위드 댓 그들이 내가 돌아왔다고 말해, 나도 동의해
  4. I just take my time with all this shit, 아이 저스트 테이크 마이 타임 위드 올 디스 싯 난 그냥 시간을 두고 해, 이 모든 것들에
  5. I still believe in that 아이 스틸 빌리브 인 댓 난 여전히 그걸 믿어
  6. I had someone tell me I fell off, ooh I needed that 아이 해드 썸원 텔 미 아이 펠 오프, 우 아이 니디드 댓 누가 내가 폭락했다고 말했지, 오 그게 필요했어
  7. And they want to see me pick back up, 앤 데이 워너 시 미 픽 백 업 그리고 그들은 내가 다시 일어서는 걸 보고 싶어해,
  8. well, where'd I leave it at 웰, 웨어드 아이 리브 잇 앳 음, 내가 어디에 두고 왔지
  9. I know I exaggerated things now I got it like that 아이 노우 아이 이그재저레이티드 씽즈 나우 아이 갓 잇 라이크 댓 난 내가 과장했던 걸 알아, 이제 난 그렇게 됐어
  10. Tuck my napkin in my shirt, cause I'm just mobbin like that 턱 마이 냅킨 인 마이 셔츠, 코즈 아임 저스트 모빈 라이크 댓 내 셔츠에 냅킨을 꽂아, 난 그냥 그렇게 돌아다니니까
  11. You know good and well that you don't 유 노우 굿 앤 웰 댓 유 돈트 너도 잘 알잖아, 넌 그런 걸 원하지 않아
  12. want a problem like that 워너 프라블럼 라이크 댓 그런 문제를 원하지 않아
  13. You gone make someone around me catch a body like that 유 고너 메이크 썸원 어라운드 미 캐치 어 바디 라이크 댓 넌 내 주변 사람을 죽게 만들 거야, 그렇게
  14. No, don't do it, please don't do it 노우, 돈트 두 잇, 플리즈 돈트 두 잇 안 돼, 하지 마, 제발 하지 마
  15. Cause one of us goes in, then we all go through it 코즈 원 오브 어스 고우즈 인, 덴 위 올 고우 쓰루 잇 왜냐면 우리 중 하나가 들어가면, 우리 모두 겪게 되니까
  16. Drizzy got the money, so Drizzy gone pay it 드리지 갓 더 머니, 소우 드리지 고너 페이 잇 드리지가 돈을 벌었으니, 드리지가 지불할 거야
  17. Those my brothers I ain't even gotta say it 도우즈 마이 브라더즈 아이 에인트 이븐 고터 세이 잇 저들은 내 형제들이야, 말할 필요도 없어
  18. That's just something they know 댓츠 저스트 썸씽 데이 노우 그건 그냥 그들이 아는 거야
  19. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  20. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  21. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  22. Yeah, they know, yeah 예, 데이 노우, 예 그래, 그들은 알아, 그래
  23. That the real is on the rise, f*ck them other guys 댓 더 릴 이즈 온 더 라이즈, 펙 뎀 아더 가이즈 진짜가 떠오르고 있어, 다른 놈들은 엿 먹어
  24. I even gave them a chance to decide, now 아이 이븐 게이브 뎀 어 찬스 투 디사이드, 나우 난 그들에게 선택할 기회를 줬어, 이제
  25. it's something they know 잇츠 썸씽 데이 노우 그건 그들이 아는 거야
  26. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  27. Yeah, I be yelling out money over 예, 아이 비 옐링 아웃 머니 오우버 그래, 난 돈이 최고라고 외치고 있어
  28. everything, money on my mind 에브리씽, 머니 온 마이 마인드 모든 것보다, 돈이 내 머릿속에 있어
  29. Then she want to ask when it got so empty 덴 쉬 워너 애스크 웬 잇 갓 소우 엠프티 그러다 그녀가 언제 이렇게 텅 비었는지 묻고 싶어 해
  30. Tell her I apologize, happened over time 텔 허 아이 어폴로자이즈, 해펀드 오우버 타임 그녀에게 사과한다고 말해, 시간이 지나면서 생긴 일이야
  31. She says they miss the old Drake, girl don't tempt me 쉬 세즈 데이 미스 디 올드 드레이크, 걸 돈트 템프 미 그녀는 사람들이 예전 드레이크를 그리워한다고 말해, 자기야, 나를 유혹하지 마
  32. If they don't get it, they'll be over you 이프 데이 돈트 겟 잇, 데일 비 오우버 유 그들이 이해하지 못하면, 널 잊을 거야
  33. That new shit that you got is overdue 댓 뉴 싯 댓 유 갓 이즈 오우버듀 네가 가진 그 새것은 기한이 지났어
  34. You better do what you supposed to do 유 베터 두 왓 유 서포우즈드 투 두 넌 네가 해야 할 일을 하는 게 좋아
  35. I'm like why I got to be all that but 아임 라이크 와이 아이 갓 투 비 올 댓 벗 난 왜 내가 그런 사람이어야 하는지, 하지만
  36. still I can't deny the fact 스틸 아이 캔트 디나이 더 팩트 여전히 난 사실을 부정할 수 없어
  37. That it's true, listening to you 댓 잇츠 트루, 리스닝 투 유 그게 사실이라는 걸, 너의 말을 들으면
  38. expressing all them feelings 익스프레싱 올 뎀 필링즈 그 모든 감정을 표현하면서
  39. Soap opera rappers, all these niggas 소우프 오퍼 레퍼즈, 올 디즈 니거즈 막장 드라마 래퍼들, 이 모든 놈들
  40. sound like All My Children 사운드 라이크 올 마이 칠드런 올 마이 칠드런처럼 들려
  41. And that's who you thinking is 'bout to 앤 댓츠 후 유 싱킹 이즈 바우트 투 그리고 그게 네가 생각하는 그 사람이야, 곧
  42. come and make a killing 컴 앤 메이크 어 킬링 와서 큰 성공을 거둘 사람
  43. I guess it really is just me, myself, and all my millions 아이 게스 잇 리얼리 이즈 저스트 미, 마이셀프, 앤 올 마이 밀리언즈 정말 나 자신과 내 수백만 달러뿐인 것 같아
  44. You know that they ain't even got it like that 유 노우 댓 데이 에인트 이븐 갓 잇 라이크 댓 그들은 그런 게 없다는 거 너도 알잖아
  45. You gonna hype me up and make me catch a body like that 유 고너 하이프 미 업 앤 메이크 미 캐치 어 바디 라이크 댓 넌 나를 부추겨서 그렇게 사람을 죽이게 만들 거야
  46. Cause I live for this, it isn't just a hobby like that 코즈 아이 리브 포 디스, 잇 이즌트 저스트 어 하비 라이크 댓 왜냐면 난 이걸 위해 사니까, 그냥 취미가 아니야, 그렇게
  47. When they get my shit and play it, I 웬 데이 겟 마이 싯 앤 플레이 잇, 아이 그들이 내 음악을 받아서 틀면, 난
  48. ain't even got to say it, they know 에인트 이븐 갓 투 세이 잇, 데이 노우 말할 필요도 없어, 그들은 알아
  49. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  50. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  51. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  52. Yeah, they know, yeah 예, 데이 노우, 예 그래, 그들은 알아, 그래
  53. That the real is on the rise, f*ck them other guys 댓 더 릴 이즈 온 더 라이즈, 펙 뎀 아더 가이즈 진짜가 떠오르고 있어, 다른 놈들은 엿 먹어
  54. I even gave them a chance to decide, now 아이 이븐 게이브 뎀 어 찬스 투 디사이드, 나우 난 그들에게 선택할 기회를 줬어, 이제
  55. it's something they know 잇츠 썸씽 데이 노우 그건 그들이 아는 거야
  56. They know, they know, they know 데이 노우, 데이 노우, 데이 노우 그들은 알아, 알아, 알아
  57. I be yelling out money over everything, money on my mind 아이 비 옐링 아웃 머니 오우버 에브리씽, 머니 온 마이 마인드 난 돈이 최고라고 외치고 있어, 모든 것보다, 돈이 내 머릿속에 있어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook