일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Tech N9ne]Worldwide Choppers (Feat. Ceza, JL B.Hood, Uso, Yelawolf, Twista, Busta Rhymes, D-Loc & Twisted Insane) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Tech N9ne]Worldwide Choppers (Feat. Ceza, JL B.Hood, Uso, Yelawolf, Twista, Busta Rhymes, D-Loc & Twisted Insane)
가수 정보
테크 나인 (Tech N9ne)
© BOSS TALK 101, CC BY 3.0
미국의 래퍼
데뷔1999
생년월일1971-11-08
장르랩/힙합, POP, 일렉트로니카
대표곡Worldwide Choppers (Feat. Ceza, JL B.Hood, Uso, Yelawolf, Twista, Busta Rhymes, D-Loc & Twisted Insa
가사 218줄 원문발음번역
  1. Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir 센 칼크, 비르 미니크 미크로포누누 게티르 일어나, 작은 마이크를 가져와
  2. (Get up, get your microphone) (게럽, 겟 유어 마이크로폰) (일어나, 마이크를 집어)
  3. Bak jak burada mikrofonuna tak (Look, 박 작 부라다 미크로포누나 탁 (룩, 봐, 잭이 여기 있어 마이크에 꽂아 (봐,
  4. here is the jack, connect your mic) 히어 이즈 더 잭, 커넥트 유어 마이크) 여기 잭이 있어, 마이크를 연결해)
  5. Ka?ıt kalem bir de ilham alınacak (And 카으트 칼렘 비르 데 일함 알르나작 (앤드 종이와 펜, 그리고 영감도 필요해 (그리고
  6. here is the paper and the pen, we’re 히어 이즈 더 페이퍼 앤 더 펜, 위어 여기 종이와 펜이 있어, 우린
  7. gonna get inspired) 고너 겟 인스파이어드) 영감을 받을 거야)
  8. Tam gaz choppers, havada du?man avına 탐 가즈 초퍼르, 하바다 두쉬만 아브나 전속력으로 초퍼들, 하늘에서 적을 사냥하러
  9. cıkalım (No stop Choppers are in the 츠칼름 (노 스탑 초퍼스 아 인 더 나가자 (멈추지 마, 초퍼들이 하늘에 있어
  10. air, Let’s hunt enemies) 에어, 레츠 헌트 에너미스) 적을 사냥하자)
  11. Akalım, haydi bu battle’ı kazanalım 아칼름, 하이디 부 배틀르 카자날름
  12. (Let’s go, let’s win this battle) (레츠 고, 레츠 윈 디스 배틀) (가자, 이 배틀을 이기자)
  13. (We started in the Midwest) (위 스타티드 인 더 미드웨스트) (우린 중서부에서 시작했지)
  14. (Now we ’bout to take it) (나우 위 바우트 투 테이크 잇) (이제 우린 차지하려 해)
  15. (All over the world, baby!) (올 오버 더 월드, 베이비!) (전 세계로, 베이비!)
  16. (This is the pinnacle!) (디스 이즈 더 피너클!) (이게 정점이야!)
  17. (Yeah, Tech N9ne!) (예, 텍 나인!) (예, 텍 나인!)
  18. Follow me, all around the planet, I run 팔로우 미, 올 어라운드 더 플래닛, 아이 런 나를 따라와, 온 행성에, 나는 달려
  19. the gamut on Sickology 더 개멋 온 시콜로지 식콜로지의 모든 범위를
  20. They could never manage, we do damage wit’ no apology 데이 쿧 네버 매니지, 위 두 대미지 윗 노 어폴로지 그들은 절대 감당 못 해, 우린 사과 없이 피해를 입혀
  21. Pick ‘em off the planet, got a little 픽 엠 오프 더 플래닛, 갓 어 리틀 그들을 행성에서 떨어뜨려, 좀
  22. manic ’cause I gotta be 매닉 코즈 아이 가러 비 광기가 생겼어, 왜냐면 난 그래야 하니까
  23. Frantic, I’ma jam it ’cause I’m an oddity 프랜틱, 아이마 잼 잇 코즈 아임 언 오디티 미친 듯이, 난 박아 넣어, 난 괴짜니까
  24. Gobble the track up like I'm grubbin' at my mama nakas 고블 더 트랙 업 라이크 아임 그러빈 앳 마이 마마 나카스 트랙을 삼켜, 엄마 집에서 먹듯이
  25. I could pop at you, papa, ’cause I’m 아이 쿧 팝 앳 유, 파파, 코즈 아임 널 쏠 수 있어, 파파, 왜냐면 난
  26. partners wit’ Waka Flocka 파트너즈 윗 와카 플로카 와카 플로카와 파트너니까
  27. Gimme the top of hip-hop and watch ‘im make ‘em rock 기미 더 탑 오브 힙합 앤 왓침 메이컴 락 힙합의 정점을 줘, 그가 그들을 흔들게 봐
  28. With a show-stopper, chakras poppin’ off 위드 어 쇼-스타퍼, 차크라스 파핀 오프 쇼를 멈추는 자로, 차크라가 터져 나와
  29. the (Worldwide Choppers) 더 (월드와이드 초퍼스) 그 (월드와이드 초퍼스)
  30. If you anybody, you notice it 이프 유 애니바디, 유 노티스 잇 네가 누구든, 넌 알아챌 거야
  31. Tech is the pinnacle, not an identical soul as it 텍 이즈 더 피너클, 낫 언 아이덴티컬 솔 애즈 잇 텍은 정점이야, 같은 영혼은 없어
  32. Loaded as cold as the polar get, wrote 로디드 애즈 콜드 애즈 더 폴러 겟, 로트 극지방처럼 차갑게 장전돼, 썼지
  33. it quick and they quoted it 잇 퀵 앤 데이 코티드 잇 빨리, 그리고 그들이 인용했어
  34. Yo, when it exploded, the flow behold 요, 웬 잇 익스플로디드, 더 플로 비홀드 요, 그게 폭발할 때, 그 플로우를 봐
  35. it, ’cause when that motor spit 잇, 코즈 웬 댓 모터 스핏 그걸, 왜냐면 그 모터가 뱉을 때
  36. A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the real 아-비-데-아, 비-데-아, 네버 투 겟 프리 오브 더 릴 아-비-데-아, 비-데-아, 진짜에서 절대 자유롭지 못해
  37. Better ya just kneel to me or ready to get near my heels 베러 야 저스트 닐 투 미 오어 레디 투 겟 니어 마이 힐즈 차라리 내게 무릎 꿇거나 내 발뒤꿈치 가까이 올 준비나 해
  38. Gimme the knock and I’ma chop it, he 기미 더 낙 앤 아이마 찹 잇, 히 노크를 줘, 난 잘라버릴 거야, 그는
  39. came and it went tomorrow 케임 앤 잇 웬트 투마로 왔고 내일로 갔지
  40. But I’ma lock it down and hop in the pocket like empanadas 벗 아이마 락 잇 다운 앤 합 인 더 파킷 라이크 엠파나다스 하지만 난 잠그고 주머니에 뛰어들어 엠파나다처럼
  41. Hit ‘em up and get ‘em up, I ain’t done, I ain’t did enough 힛 엄 업 앤 겟 엄 업, 아이 에인트 던, 아이 에인트 디드 이너프 그들을 때리고 일으켜, 난 끝나지 않았어, 충분히 하지 못했어
  42. Trippin’ when I rip it, I be the ish when I split ‘em up 트리핀 웬 아이 립 잇, 아이 비 더 이쉬 웬 아이 스플릿 엄 업 내가 찢을 때 헤매, 난 그들을 갈라놓을 때 최고야
  43. Sorta like I was liquored up and backin’ up in the cup 소터 라이크 아이 워즈 리커드 업 앤 배킨 업 인 더 컵 마치 내가 취해서 컵에 뒤로 물러나는 것처럼
  44. Everybody be knowin’ I be actin’ up when I buzz 에브리바디 비 노잉 아이 비 액틴 업 웬 아이 버즈 모두가 알아, 내가 취하면 난동 부리는 걸
  45. From Missouri to Canada, I be keepin’ the stamina 프롬 미주리 투 캐나다, 아이 비 키핀 더 스태미나 미주리에서 캐나다까지, 난 체력을 유지해
  46. If you never been a fan of the man, the planet’s unanimous 이프 유 네버 빈 어 팬 오브 더 맨, 더 플래닛스 유내니머스 네가 그 남자의 팬이 된 적 없어도, 행성은 만장일치야
  47. Can I cuss, fuck anybody, Tech is calamitous 캔 아이 커스, 퍽 애니바디, 텍 이즈 칼래미터스 욕해도 돼? 아무나 엿 먹여, 텍은 파멸적이야
  48. Leave ‘em in the dust, ain't nobody 리브 엠 인 더 더스트, 에인트 노바디 그들을 먼지 속에 남겨둬, 아무도
  49. tough when I’m standin’ up 터프 웬 아임 스탠딘 업 내가 일어서면 강하지 않아
  50. Tech is hostile, he’s awful 텍 이즈 하스틸, 히즈 오풀 텍은 적대적이야, 그는 끔찍해
  51. He really be wicked when he off in the bottle 히 릴리 비 위키드 웬 히 오프 인 더 바를 그는 정말 사악해져, 술에 취하면
  52. You wit’ it, you dig it, you never lost the apostle 유 위릿 유 디깃 유 네버 로스트 디 어파슬 넌 그걸 알고, 이해해, 넌 사도를 잃은 적 없어
  53. He’s thinkin’ he can give it the Poe and toss it Picasso 히즈 싱킨 히 캔 기빗 더 포 앤 토싯 피카소 그는 포에게 주고 피카소처럼 던질 수 있다고 생각해
  54. Killin’ everybody off is the motto 킬린 에브리바디 오프 이즈 더 마토 모두를 죽이는 게 모토야
  55. And I be the only chopper that’s tossed in the brothel 앤 아이 비 디 온리 차퍼 댓츠 토스트 인 더 브라델 그리고 난 매춘굴에 던져진 유일한 초퍼야
  56. You said it’s pathetic, my head is off in the taco 유 세디츠 패레틱 마이 헤디조프 인 더 타코 넌 한심하다고 말했지, 내 머리는 타코에 빠져 있어
  57. I sped and you bled and you in the coffin when I go 아이 스페드 앤 유 블레드 앤 유 인 더 코핀 웬 아이 고 내가 질주하면 넌 피 흘리고, 내가 가면 넌 관 속에 있어
  58. I’m light years 암 라이트 이어스 난 광년만큼
  59. Ahead of my peers 어헤드 오브 마이 피어스 내 동료들보다 앞서 있어
  60. Want some, you can come bring it right here 원썸 유 캔 컴 브링잇 라이트 히어 원하면 와서 바로 여기서 가져가 봐
  61. Can’t clown me 캔트 클라운 미 날 웃음거리로 만들 수 없어
  62. Don’t come ’round me 돈트 컴 라운드 미 내 주변에 오지 마
  63. Bow down, I was crowned when they found me 바우 다운 아이 워즈 크라운드 웬 데이 파운드 미 고개 숙여, 그들이 날 찾았을 때 난 왕관을 썼어
  64. (K.C.) (케이시) (K.C.)
  65. Check it, I’m ahead of ‘em, chop it up with the veteran 체킷 아임 어헤더벰 차핏 업 위드 더 베테란 들어봐, 난 그들보다 앞서, 베테랑과 대화해
  66. A legend developin’, they gotta tell ‘im it’s evident 어 레전드 디벨러핀 데이 가터 텔림 이츠 에비던트 전설이 발전 중, 그들은 그에게 분명하다고 말해야 해
  67. Gotta notice an elephant, none of you niggas relevant’ 가터 노티스 언 엘러펀트 넌 오브 유 니가스 렐러번트 코끼리를 알아차려야 해, 너희 중 누구도 관련 없어
  68. You delicate, I’m lovin’ every second of this 유 델리킷 아임 러빈 에브리 세컨드 오브 디스 넌 연약해, 난 이 모든 순간을 사랑해
  69. (Denmark) (덴마크) (덴마크)
  70. De vil alle tjekke nar vi ligger det 디 빌 알레 체케 나 비 리거 데 우리가 그걸 내려놓으면 그들은 모두 확인할 거야
  71. (They will all check it when we lay it) (데이 윌 올 체킷 웬 위 레잇) (우리가 그걸 내려놓으면 그들은 모두 확인할 거야)
  72. Kommer ind og smækker det beatet jeg 코머 인 오 스메커 데 비에테 야이 들어와서 비트를 쾅 닫아, 나는
  73. vækker det (coming in and smashing it 베커 데 (커밍 인 앤 스매싱 잇 그걸 깨워 (들어와서 부수고
  74. beatet i’m waking it) 비에테 아임 웨이킹 잇) 비트를 내가 깨우고 있어)
  75. I ved hvad der kommer ud af min mund 아이 베드 바 데 코머 우드 아프 민 문 내 입에서 뭐가 나오는지 너는 알아
  76. (you know whats comming out of my mouth) (유 노 왓츠 커밍 아웃 오브 마이 마우스) (내 입에서 뭐가 나오는지 너는 알아)
  77. Hanger med de vildeste gutter (hanging 항어 메 데 빌레스테 구터 (행잉 가장 거친 친구들과 어울려 (어울려
  78. with the coolest guys) 위드 더 쿨레스트 가이즈) 가장 멋진 녀석들과)
  79. Det minder mig om vi stikker det af (it 데 민더 마이 옴 비 스티커 데 아프 (잇 그건 내게 우리가 그걸 불태운다는 걸 떠올려 (그건
  80. reminds me we stapping it (set on fire)) 리마인즈 미 위 스태핑 잇 (셋 온 파이어)) 내게 우리가 그걸 불태운다는 걸 떠올려 (불태워))
  81. For de kalder mig alle vild worldwide 포 데 칼더 마이 알레 빌 월드와이드 왜냐면 그들은 모두 나를 미친 월드와이드라고 불러
  82. chopper (cause they all call me wild 차퍼 (코즈 데이 올 콜 미 와일드 초퍼 (왜냐면 그들은 모두 나를 미친
  83. worldwide chopper) 월드와이드 차퍼) 월드와이드 초퍼라고 불러)
  84. (Alabama) (앨라배마) (앨라배마)
  85. What if I ran into you wit’ a Pogo stick? 왓 이프 아이 랜 인투 유 위더 포고 스틱 내가 포고 스틱을 들고 너에게 달려들면 어떨까?
  86. Hopped up on top of you rappers like a Jehovah’s Witness? 합트 업 온 탑 오브 유 래퍼스 라이크 어 지호바스 위트니스 여호와의 증인처럼 너희 래퍼들 위로 뛰어오르면?
  87. Wit’ a photo of Jesus and a paper pamphlet 위더 포토 오브 지저스 앤 어 페이퍼 팸플릿 예수 사진과 종이 팜플렛을 들고
  88. And I threw up more church's like I was playin’ Hamlet? 앤 아이 쓰루 업 모어 처치스 라이크 아이 워즈 플레잉 햄릿 햄릿을 연기하듯 더 많은 교회를 토해내면?
  89. Syllable burnin’, that internal damage 실러블 버닌 댓 인터널 대미지 음절을 태워, 그 내부의 손상
  90. Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock 스윙 배터 배터 벗 덴 아이 레이 백 온 어 해먹 휘둘러, 타자, 타자, 하지만 난 해먹에 누워
  91. Under an oak tree, like I was peelin’ pecans 언더 언 오크 트리 라이크 아이 워즈 필링 피칸스 떡갈나무 아래서, 피칸을 까듯이
  92. But instead, I’m peelin’ rappers’ heads, makin’ a sam-a-wich 벗 인스테드 아임 필링 래퍼스 헤즈 메이킨 어 새머위치 하지만 대신, 래퍼들의 머리를 벗겨, 샌드위치를 만들어
  93. Pick up a 22. and put a bullet inside of a 픽 업 어 투투 앤 풋 어 불릿 인사이드 오브 어 22구경을 집어서 총알을 넣어
  94. Motherfucker from Westside, a 1987 box 마더퍼커 프럼 웨스트사이드 어 나인틴에이티세븐 박스 웨스트사이드의 그 새끼, 1987년식 박스
  95. I’m headed up, yeah, headed for bucks 암 헤디드 업 예 헤디드 포 벅스 난 올라가고 있어, 그래, 돈을 향해
  96. Fuck ‘em all, make ‘em feel my dread 퍼컴 올 메이컴 필 마이 드레드 다 엿 먹여, 내 공포를 느끼게 해
  97. like I had a head of locks 라이크 아이 해드 어 헤드 오브 락스 내 머리에 드레드락이 있던 것처럼
  98. Feel every bump like you had dead shocks, 필 에브리 범 라이크 유 해드 데드 샥스 죽은 쇼크업소버처럼 모든 충격을 느껴,
  99. But I hopped on the fuckin’ beat and I worldwide chopped 벗 아이 합트 온 더 퍼킨 비트 앤 아이 월드와이드 찹트 하지만 난 빌어먹을 비트에 올라타서 월드와이드로 쪼갰어
  100. Wanna fuck wit’ Tech N9ne, twist up the pine 워너 퍽 위드 텍 나인 트위스트 업 더 파인 텍 나인과 붙고 싶어, 소나무를 비틀어
  101. And smoke a beat wit’ Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not? 앤 스모크 어 빗 위드 미스터 버스타 라임즈, 웰, 슈어, 와이 낫? 미스터 버스타 라임즈랑 비트를 태우지, 뭐, 물론, 안 될 게 뭐야?
  102. Really don’t need to show any more of my cock 릴리 돈 니드 투 쇼 애니 모어 오브 마이 칵 더 이상 내 거시기를 보여줄 필요는 없지
  103. But I run across the stadium in a pair of your socks 벗 아이 런 어크로스 더 스테이디엄 인 어 페어 오브 유어 삭스 하지만 난 네 양말 한 켤레 신고 경기장을 가로질러 달리지
  104. In a trenchcoat wit’ the pencil and a watch 인 어 트렌치코트 위드 더 펜슬 앤 어 와치 트렌치코트에 연필과 시계를 차고
  105. Then drop a verse before you can focus to beat the clocks 덴 드랍 어 벌스 비포 유 캔 포커스 투 빗 더 클락스 네가 시계를 이기려 집중하기 전에 벌스를 떨궈버리지
  106. Slumerican is out of control 슬루메리칸 이즈 아웃 오브 컨트롤 슬루메리칸은 통제 불능이야
  107. Heat it up, beat it up, then I gotta go 힛 잇 업, 빗 잇 업, 덴 아이 고터 고 달궈버리고, 두들겨패고, 그다음 난 가야 해
  108. But I’m a dump truck, just send another load 벗 아임 어 덤프 트럭, 저스트 센 어나더 로드 하지만 난 덤프트럭이야, 그냥 짐을 또 실어와
  109. Peter Piper dump a pile of peppers down your throats 피터 파이퍼 덤프 어 파일 오브 페퍼스 다운 유어 스로우츠 피터 파이퍼가 네 목구멍에 후추 한 무더기를 쏟아붓지
  110. Wit’ an alien probe 위드 앤 에일리언 프로브 외계인 탐사선과 함께
  111. I’m light years 암 라이트 이어스 난 광년만큼
  112. Ahead of my peers 어헤드 오브 마이 피어스 내 동료들보다 앞서 있어
  113. Want some, you can come bring it right here 원썸 유 캔 컴 브링잇 라이트 히어 원하면 와서 바로 여기서 가져가 봐
  114. Can’t clown me 캔트 클라운 미 날 웃음거리로 만들 수 없어
  115. Don’t come ’round me 돈트 컴 라운드 미 내 주변에 오지 마
  116. Bow down, I was crowned when they found me 바우 다운 아이 워즈 크라운드 웬 데이 파운드 미 고개 숙여, 그들이 날 찾았을 때 난 왕관을 썼어
  117. Twista! (Chicago) 트위스타! (시카고) 트위스타! (시카고)
  118. Like I gotta focus up in my rhythm 라이크 아이 고터 포커스 업 인 마이 리듬 내 리듬에 집중해야 해
  119. Or loosen the venom and hit ‘em and give ‘em astig-a-ma-tism 오 루즌 더 베넘 앤 힛 엠 앤 기브 엠 아스티그-어-마-티즘 아니면 독을 풀어서 그들을 때리고 난시를 주지
  120. And then I’ma spit ‘em somethin’ so full of vengeance 앤 덴 아임어 스핏 엠 썸씽 소 풀 오브 벤전스 그리고 난 복수심으로 가득 찬 걸 뱉어버릴 거야
  121. That everybody’ll wanna devour the 댓 에브리바디 윌 워너 디바우어 더 모두가 삼키고 싶어 할 거야
  122. pieces of my enemies ’cause of 피시즈 오브 마이 에너미즈 커즈 오브 내 적들의 조각을, 왜냐면
  123. cannibalism 캐니벌리즘 식인 풍습 때문이지
  124. Breakin’ ‘em off into particles, they get in a predicament 브레이킨 엠 오프 인투 파티클즈, 데이 겟 인 어 프리디커먼트 그들을 입자로 부숴버리면, 그들은 곤경에 빠지지
  125. That be never reversible ’cause a nigga be too versatile 댓 비 네버 리버서블 커즈 어 니가 비 투 버서타일 그건 절대 되돌릴 수 없어, 왜냐면 이 녀석은 너무 다재다능하니까
  126. Makin’ you nervous, you could never compete with the colonel 메이킹 유 너버스, 유 쿠드 네버 컴피트 위드 더 커널 널 긴장시키지, 넌 대령과 겨룰 수 없어
  127. I burn you, I’m an immortal, and that’s 아이 번 유, 아임 앤 이모털, 앤 댓츠 널 태워버리지, 난 불멸이야, 그리고 그게
  128. the reason I murder you 더 리즌 아이 머더 유 내가 널 살해하는 이유야
  129. Focus on my hocus pocus and make a likkle magic 포커스 온 마이 호커스 포커스 앤 메이크 어 리클 매직 내 요술에 집중하고 작은 마법을 부려봐
  130. After I wreck and check ya, then ya best pick a better habit 애프터 아이 렉 앤 첵 야, 덴 야 베스트 픽 어 베터 해빗 내가 널 박살 내고 확인한 후엔, 더 나은 습관을 골라야 할 거야
  131. ‘Cause I’m an anomaly, able to give a lobotomy 커즈 아임 앤 어노멀리, 에이블 투 기브 어 로보토미 왜냐면 난 변칙이니까, 정신 절제술을 시행할 수 있어
  132. To any motherfucker challengin’ my astronomy 투 애니 머더퍼커 챌린징 마이 애스트로노미 내 천문학에 도전하는 어떤 새끼에게든
  133. Hoppin’ out, I don’t stop follow when the flame's thrown 하핀 아웃, 아이 돈 스탑 팔로우 웬 더 플레임즈 스로운 뛰쳐나와, 불꽃이 던져질 때 난 멈추지 않아
  134. Now one of the most popular choppers and my name’s known 나우 원 오브 더 모스트 파퓰러 초퍼스 앤 마이 네임즈 노운 이제 가장 인기 있는 초퍼 중 하나, 내 이름은 알려졌지
  135. Throwin’ it up in the air, takin’ it there 스로윙 잇 업 인 디 에어, 테이킹 잇 데어 공중에 던져 올리고, 거기까지 가져가
  136. We W-W-C, if you can’t keep up, shoulda stayed home 위 더블유-더블유-씨, 이프 유 캔트 킵 업, 슈다 스테이드 홈 우린 W-W-C, 따라잡을 수 없으면 집에 있었어야지
  137. My-my-my alien knowledge be makin’ other astronomers 마이-마이-마이 에일리언 날리지 비 메이킹 아더 애스트로노머즈 내-내-내 외계인 지식이 다른 천문학자들을 만들고 있어
  138. Welcome to Los Angeles, a discovery of paleontology 웰컴 투 로스앤젤레스, 어 디스커버리 오브 팰리온톨로지 로스앤젤레스에 온 걸 환영해, 고생물학의 발견이야
  139. So play me and I’ma be shinin’ on them haters 소 플레이 미 앤 아임어 비 샤이닝 온 뎀 헤이터즈 그러니 날 틀어봐, 난 그 헤이터들 위에 빛날 거야
  140. I’m finna be usin’ it as energy, watch how radiant I’ma be 아임 피너 비 유징 잇 애즈 에너지, 와치 하우 레이디언트 아임어 비 그걸 에너지로 쓸 거야, 내가 얼마나 빛날지 봐
  141. Like a helicopter when the words fly 라이크 어 헬리콥터 웬 더 워즈 플라이 헬리콥터처럼, 말이 날아갈 때
  142. Entire families all the way out to you girl die 엔타이어 패밀리즈 올 더 웨이 아웃 투 유 걸 다이 온 가족이 너에게까지, 그 여자애는 죽어
  143. If I catch you fuckin’ with the most intricate lyricists 이프 아이 캐치 유 퍼킨 위드 더 모스트 인트리킷 리리시스츠 네가 가장 정교한 가사 작가들과 엮이는 걸 잡으면
  144. Or even try to stop us ’cause we choppers and we worldwide 오 이븐 트라이 투 스톱 어스 커즈 위 초퍼스 앤 위 월드와이드 아니면 우릴 막으려 해도, 우린 초퍼들이고 전 세계에 있으니까
  145. And I’m 앤 아임 그리고 난
  146. I’m light years 암 라이트 이어스 난 광년만큼
  147. Ahead of my peers 어헤드 오브 마이 피어스 내 동료들보다 앞서 있어
  148. Want some, you can come bring it right here 원썸 유 캔 컴 브링잇 라이트 히어 원하면 와서 바로 여기서 가져가 봐
  149. Can’t clown me 캔트 클라운 미 날 웃음거리로 만들 수 없어
  150. Don’t come ’round me 돈트 컴 라운드 미 내 주변에 오지 마
  151. Bow down, I was crowned when they found me 바우 다운 아이 워즈 크라운드 웬 데이 파운드 미 고개 숙여, 그들이 날 찾았을 때 난 왕관을 썼어
  152. (New York) (뉴욕) (뉴욕)
  153. See how they ask when I’ma stomp on my dude 씨 하우 데이 애스크 웬 아임어 스탬프 온 마이 두드 그들이 묻는 걸 봐, 언제 내 친구를 짓밟을지
  154. And when I’ma cock it and pop it, and 앤 웬 아임어 칵 잇 앤 팝 잇, 앤 언제 장전하고 쏠지, 그리고
  155. what I’ma drop on my dude 왓 아임어 드랍 온 마이 두드 내 친구에게 뭘 떨어뜨릴지
  156. Inevitably, is that I’ma be the most incredible dude 이네비터블리, 이즈 댓 아임어 비 더 모스트 인크레더블 두드 필연적으로, 난 가장 놀라운 녀석이 될 거야
  157. To ever spit on the record and put it together, my dude 투 에버 스핏 온 더 레코드 앤 풋 잇 투게더, 마이 두드 레코드에 랩을 하고 그것을 완성한, 내 친구
  158. And then they ask “What in the world is you provin’? 앤 덴 데이 애스크 왓 인 더 월드 이즈 유 프루빙? 그리고 그들은 묻지, "도대체 뭘 증명하려는 거야?"
  159. What, when you already the best? And 왓, 웬 유 올레디 더 베스트? 앤 뭐, 넌 이미 최고인데? 그리고
  160. what the hell is he doin’?" 왓 더 헬 이즈 히 두잉? 도대체 그가 뭘 하고 있는 거야?"
  161. Well, I’ma be choppin’ and cuttin’ and 웰, 아임어 비 초핀 앤 커틴 앤 글쎄, 난 쪼개고 자르고
  162. breakin’ and beatin’ and shakin’ 브레이킨 앤 비팅 앤 셰이킨 부수고 두들기고 흔들 거야
  163. And fuckin’ everything up ’til there 앤 퍼킨 에브리씽 업 틸 데어 그리고 모든 걸 망쳐버릴 거야, 그때까지
  164. ain’t no further mistakin’ 에인트 노 퍼더 미스테이킨 더 이상 실수가 없을 때까지
  165. And bustin’ everything up like a fuckin’ angry Jamaican 앤 버스틴 에브리씽 업 라이크 어 퍼킹 앵그리 자메이칸 그리고 모든 걸 부숴버려, 빌어먹을 화난 자메이카인처럼
  166. And shuttin’ everything up, ‘specially 앤 셔틴 에브리씽 업, 스페셜리 그리고 모든 걸 닥치게 해, 특히
  167. the ones who be hatin’ 더 원즈 후 비 헤이팅 싫어하는 자들을
  168. They lovin’ everything until I got ‘em stutterin’ stupid 데이 러빈 에브리씽 언틸 아이 갓 엠 스터터링 스투피드 그들은 모든 걸 좋아하다가 내가 그들을 멍청하게 더듬게 만들 때까지
  169. You hear ‘em now? “D-d-d-d-don’t do-do-do-do it! 유 히어 엠 나우? 디-디-디-디-돈 두-두-두-두 잇! 지금 그들이 들리나? "하-하-하-하지 마-마-마-마!"
  170. P-P-P-Please? Wh-wh-wh-why you gotta t-try us? 피-피-피-플리즈? 워-워-워-와이 유 고터 트-트-트라이 어스? 제-제-제-제발? 왜-왜-왜-왜 우릴 시-시-시험하는 거야?
  171. W-w-w-w-we already know that you be the nicest!" 더블유-더블유-더블유-더블유-위 올레디 노우 댓 유 비 더 나이시스트! 우-우-우-우린 이미 네가 최고라는 걸 알-알-알-알아!"
  172. And now I’ma come and kill ‘em, get ‘em, 앤 나우 아임어 컴 앤 킬 엠, 겟 엠, 이제 난 와서 그들을 죽이고, 잡고,
  173. hit ‘em, and finish ‘em 힛 엠, 앤 피니시 엠 때리고, 끝장내지
  174. And bang ‘em in the head and diminish ‘em, and then I’ll 앤 뱅 엠 인 더 헤드 앤 디미니시 엠, 앤 덴 아일 그리고 머리를 때려서 줄여버리고, 그다음 난
  175. Hit ‘em again at a minimum, repeat comin’ to kill ‘em 힛 엠 어게인 앳 어 미니멈, 리핏 커밍 투 킬 엠 최소한 다시 때리고, 죽이러 오는 걸 반복하지
  176. Then he be gotta be drillin’ ‘em, 덴 히 비 고터 비 드릴링 엠, 그러면 그는 그들을 뚫어야 해,
  177. thinkin’ “They gotta be feelin’ ‘im!" 씽킹 데이 고터 비 필링 임! 생각하지, "그들은 그를 느끼고 있을 거야!"
  178. Spittin’ lithium, see the way a nigga be spillin’ ‘em? 스피틴 리튬, 시 더 웨이 어 니가 비 스필링 엠? 리튬을 뱉어내, 이 녀석이 그들을 쏟아내는 걸 봐?
  179. And gettin’ ‘em stupid to the point 앤 게팅 엠 스투피드 투 더 포인트 그리고 그들을 멍하게 만들어, 그 지점까지
  180. where there’s no forgivin’ ‘im? 웨어 데어즈 노 포기빙 임? 그를 용서할 수 없을 정도로?
  181. Hopin’ you’re listenin’ and you’re payin’ attention 호핑 유어 리스닌 앤 유어 페이인 어텐션 네가 듣고 있고 주의를 기울이길 바라면서
  182. And you’re witnessin’ the way that I be crushin’ on the mic 앤 유어 위트네싱 더 웨이 댓 아이 비 크러싱 온 더 마이크 그리고 네가 마이크 위에서 내가 부수는 방식을 목격하고 있길
  183. And gettin’ in the zone, I be flattenin’ and packin’ in 앤 게팅 인 더 존, 아이 비 플래트닝 앤 패킹 인 그리고 집중하게 되면, 난 납작하게 만들고 채워 넣어
  184. People from the front to the back and 피플 프럼 더 프런트 투 더 백 앤 앞에서 뒤까지 사람들을, 그리고
  185. They got me actin’ a fool, I’m blackin’, nigga 데이 갓 미 액팅 어 풀, 아임 블래킹, 니가 그들이 날 바보처럼 굴게 해, 난 폭주 중이야, 이 녀석아
  186. Now I’m home! 나우 아임 홈! 이제 난 집에 왔어!
  187. I’m light years 암 라이트 이어스 난 광년만큼
  188. Ahead of my peers 어헤드 오브 마이 피어스 내 동료들보다 앞서 있어
  189. Want some, you can come bring it right here 원썸 유 캔 컴 브링잇 라이트 히어 원하면 와서 바로 여기서 가져가 봐
  190. Can’t clown me 캔트 클라운 미 날 웃음거리로 만들 수 없어
  191. Don’t come ’round me 돈트 컴 라운드 미 내 주변에 오지 마
  192. Bow down, I was crowned when they found me 바우 다운 아이 워즈 크라운드 웬 데이 파운드 미 고개 숙여, 그들이 날 찾았을 때 난 왕관을 썼어
  193. (Kansas City) (캔자스시티) (캔자스시티)
  194. Like fire annihilate me father retire instantly 라이크 파이어 어나이얼레이트 미 파더 리타이어 인스턴틀리 불처럼 나를 전멸시켜, 아버지는 즉시 은퇴해
  195. I’m choppin’em, call me Michael Myers in my vicinity 아임 초핑 엠, 콜 미 마이클 마이어스 인 마이 비시니티 난 그들을 쪼개고 있어, 내 주변에선 날 마이클 마이어스라 불러
  196. The way I be killin’ ‘em with rhythm, it get illegitimate 더 웨이 아이 비 킬링 엠 위드 리듬, 잇 겟 일리지티밋 내가 리듬으로 그들을 죽이는 방식, 그건 불법이 돼버려
  197. The Yela will finish and end any predicament 더 옐라 윌 피니시 앤 엔드 애니 프리디커먼트 옐라는 어떤 곤경도 끝내고 마무리할 거야
  198. And the enemies in the vicinity, I gotta mack up 앤 더 에너미즈 인 더 비시니티, 아이 고터 맥 업 그리고 주변의 적들은, 난 준비해야 해
  199. They know they can never get wit’ me 데이 노우 데이 캔 네버 겟 위드 미 그들은 알지, 절대 나를 따라잡을 수 없다는 걸
  200. whenever they mention me 웨네버 데이 멘션 미 그들이 나를 언급할 때마다
  201. The hands of a lyrical criminal, more deadly than chemicals 더 핸즈 오브 어 리리컬 크리미널, 모어 데들리 댄 케미컬즈 가사 속 범죄자의 손길, 화학물질보다 치명적이야
  202. Check my resume, they say that your boy’s biblical 첵 마이 레줘메이, 데이 세이 댓 유어 보이즈 비블리컬 내 이력서 봐, 네 남자가 성경적이라던데
  203. (California) (캘리포니아) (캘리포니아)
  204. I hit 'em wit venom and get up in 'em 아이 힛 엠 윗 베넘 앤 겟 업 인 엠 독을 품고 그들을 때려, 파고들어가
  205. I bend 'em and send 'em and you can feel me 아이 벤 엠 앤 센 엠 앤 유 캔 필 미 구부리고 보내, 넌 나를 느낄 수 있어
  206. Diggin’ up in your brain and bringin’ 디깅 업 인 유어 브레인 앤 브링잉 네 뇌를 파고들어 가져와
  207. the pain, and y’all fin’ wanna kill me 더 페인, 앤 욜 파인 워너 킬 미 고통을, 너희 모두 날 죽이고 싶어 하겠지
  208. Fillin’ ‘em with that fury, get up and 필링 엠 위드 댓 퓨리, 겟 업 앤 그 분노로 채워, 일어나서
  209. hurry, you can feel the Remy 허리, 유 캔 필 더 레미 서둘러, 넌 레미를 느낄 수 있어
  210. Comin’ in wit’ that shit, I’m havin’ a 커밍 인 윗 댓 싯, 아임 해빙 어 그걸 들고 들어와, 난 발작을 일으키고 있어
  211. fit, and you will never peel me 핏, 앤 유 윌 네버 필 미 발작, 넌 절대 나를 벗겨낼 수 없어
  212. Off of you when I’m on top of you, I got the drop on you 오프 오브 유 웬 아임 온 탑 오브 유, 아이 갓 더 드랍 온 유 네 위에 있을 때, 넌 절대 못 떼, 난 널 제압했어
  213. You been poppin’ off, I’ma hit ‘em up 유 빈 파핑 오프, 아이마 힛 엠 업 넌 입을 놀렸지, 난 쏴버릴 거야
  214. wit’ a bullet to the (Brain!) 윗 어 불릿 투 더 (브레인!) 총알로 (뇌를!)
  215. You can look into the eyes of a heathen, 유 캔 룩 인투 디 아이즈 오브 어 히든, 넌 이교도의 눈을 볼 수 있어,
  216. breathin’, you’re fiendin’ 브리딩, 유어 핀딩 숨 쉬는, 넌 갈망하고 있어
  217. And dreamin’ to find a demon name 앤 드리밍 투 파인드 어 디먼 네임 악마의 이름을 찾는 꿈을 꾸고
  218. Insane, I’m a worldwide (Chopper) 인세인, 아임 어 월드와이드 (초퍼) 미친, 난 세계적인 (초퍼)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook