일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Limp Bizkit]Shotgun YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Limp Bizkit]Shotgun
가수 정보
림프 비즈킷 (Limp Bizkit)
© Tilly antoine, CC BY-SA 4.0
미국의 랩 록 밴드
데뷔1997-07-01
소속사캐시 머니 레코드
장르록/메탈, POP
멤버Fred Durst, Wes Borland, Sam Rivers, John Otto
대표곡Shotgun, Why Try, The Truth
가사 47줄 원문발음번역
  1. What you gonna do when you’re sitting all alone 왓 유 고너 두 웬 유어 시팅 올 얼론 혼자 앉아 있을 때 넌 뭘 할래
  2. In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off 인 유어 엠티 애스 홈 위드 더 마더퍼킹 소디드 오프 텅 빈 집에 지랄맞은 총을 들고서
  3. Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship 팝 오프 더 락 쉽 팝 팝 퍼팝 오프 더 락 쉽 락 쉽을 터뜨려, 팝 팝 퍼팝 터뜨려
  4. My nose is running like me from the police 마이 노우즈 이즈 러닝 라익 미 프럼 더 폴리스 코가 흘러, 경찰 피해 도망치듯이
  5. It’s been three weeks and I ain’t got no sleep 잇츠 빈 쓰리 윅스 앤 아이 에인트 갓 노 슬립 삼 주째 잠을 못 잤어
  6. Now I’m chillin' where the playas and the hoes be, 나우 아임 칠링 웨어 더 플레이어스 앤 더 호우즈 비 지금 난 플레이어와 창녀들이 있는 곳에서 놀아
  7. With two broke-ass hands trying to roll weed 위드 투 브로크 애스 핸즈 트라잉 투 롤 위드 망가진 두 손으로 대마를 말아보려 해
  8. All because I pop pop p-pop off the rock ship 올 비코즈 아이 팝 팝 퍼팝 오프 더 락 쉽 전부 내가 락 쉽을 터뜨렸기 때문이야
  9. You might know a lot of things, baby, not this 유 마이트 노 어 랏 오브 씽즈 베이비 낫 디스 넌 많은 걸 알지도 몰라, 베이비, 이건 아니야
  10. And I’ll do it all again for you, watch this 앤 아일 두 잇 올 어겐 포 유 왓치 디스 그리고 널 위해 다시 다 할 거야, 이걸 봐
  11. As I lead my ass back to the cockpit 애즈 아이 리드 마이 애스 백 투 더 콕핏 내 엉덩이를 조종석으로 다시 데려가면서
  12. (C'mon!) Now start it up, (c'mon!) let the engine roar (컴온!) 나우 스타릿 업 (컴온!) 렛 디 엔진 로어 (컴온!) 이제 시작해, (컴온!) 엔진을 포효하게 해
  13. And all the people in the moshpit scream for more 앤 올 더 피플 인 더 모쉬핏 스크림 포 모어 모쉬핏의 모든 사람들이 더 외쳐대
  14. (Yeah!) You scream for more! (Yeah!) So light it up (예!) 유 스크림 포 모어! (예!) 쏘 라잇 잇 업 (예!) 넌 더 외쳐! (예!) 그러니 불을 붙여
  15. 'Cause the way we live our lives seems right to us 코즈 더 웨이 위 리브 아워 라이브즈 심즈 라잇 투 어스 우리가 사는 방식이 우리에겐 옳아 보이니까
  16. Let me tell you people what you need to know 렛 미 텔 유 피플 왓 유 니드 투 노우 너희에게 알아야 할 걸 말해줄게
  17. You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow 유 고터 플랜트 어 랏 오브 시즈 포 유어 위드 투 그로우 대마가 자라려면 씨앗을 많이 심어야 해
  18. You also gotta know when you need to run 유 올소 고터 노우 웬 유 니드 투 런 도망쳐야 할 때도 알아야 해
  19. You hear that? 유 히어 댓 저 소리 들려?
  20. That’s the sound of a shotgun! 댓츠 더 사운드 오브 어 샷건 산탄총 소리야!
  21. Everybody jumps from the sound of the shotgun 에브리바디 점프스 프럼 더 사운드 오브 더 샷건 모두가 산탄총 소리에 펄쩍 뛰어
  22. In my neighborhood everybody got one 인 마이 네이버후드 에브리바디 갓 원 내 동네에선 모두가 하나씩 갖고 있어
  23. What you gonna do when you’re sitting all alone 왓 유 고너 두 웬 유어 시팅 올 얼론 혼자 앉아 있을 때 넌 뭘 할래
  24. In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off 인 유어 엠티 애스 홈 위드 더 마더퍼킹 소디드 오프 텅 빈 집에 지랄맞은 총을 들고서
  25. Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship 팝 오프 더 락 쉽 팝 팝 퍼팝 오프 더 락 쉽 락 쉽을 터뜨려, 팝 팝 퍼팝 터뜨려
  26. Woke up in the morning in the county jail, 우크 업 인 더 모닝 인 더 카운티 제일 아침에 카운티 교도소에서 깨어났어
  27. And I can’t remember yesterday that well 앤 아이 캔트 리멤버 예스터데이 댓 웰 어제 일은 잘 기억이 안 나
  28. Hell I can’t remember when I slept that well, 헬 아이 캔트 리멤버 웬 아이 슬렙 댓 웰 젠장, 그렇게 잘 잔 게 언제였는지도 모르겠어
  29. I told this girl I’ve been fuckin' to get my bail. 아이 톨드 디스 걸 아이브 빈 퍼킹 투 겟 마이 베일 보석금을 내려고 내가 박아온 그 여자한테 말했어
  30. 'Cause I pop pop p-pop off the rock ship 코즈 아이 팝 팝 퍼팝 오프 더 락 쉽 내가 락 쉽을 터뜨렸기 때문이야
  31. You probably heard it all before, baby, not this 유 프라블리 허드 잇 올 비포 베이비 낫 디스 넌 다 들어봤겠지, 베이비, 이건 아니야
  32. Here's a shout to you ladies with the hot tits 히어즈 어 샤우트 투 유 레이디즈 위드 더 핫 팃츠 섹시한 가슴 가진 숙녀들에게 외친다
  33. Courtesy of Limp Bizkit on some rock shit 커트시 오브 림프 비즈킷 온 썸 락 싯 림프 비즈킷이 락 씬으로 바치는 거야
  34. (C'mon!) Now here we go, (c'mon!) start it up! (컴온!) 나우 히어 위 고 (컴온!) 스타릿 업 (컴온!) 이제 간다, (컴온!) 시작해!
  35. Should I remind you motherfuckers that I don’t give a fuck? 슈드 아이 리마인드 유 마더퍼커스 댓 아이 돈트 기브 어 퍽 내가 신경 안 쓴다는 걸 너희 새끼들한테 상기시켜줄까?
  36. (Hell no!) I never have, (Hell yeah!) I never will (헬 노!) 아이 네버 해브 (헬 예!) 아이 네버 윌 (절대 아냐!) 난 한 번도 없었어, (그래!) 앞으로도 없을 거야
  37. And I will always understand how the haters feel 앤 아이 윌 올웨이즈 언더스탠드 하우 더 헤이터스 필 그리고 난 항상 헤이터들의 기분을 이해해
  38. Let me tell you people what you need to know 렛 미 텔 유 피플 왓 유 니드 투 노우 너희에게 알아야 할 걸 말해줄게
  39. You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow 유 고터 플랜트 어 랏 오브 시즈 포 유어 위드 투 그로우 대마가 자라려면 씨앗을 많이 심어야 해
  40. You also gotta know when you need to run 유 올소 고터 노우 웬 유 니드 투 런 도망쳐야 할 때도 알아야 해
  41. You hear that? 유 히어 댓 저 소리 들려?
  42. That’s the sound of a shotgun! 댓츠 더 사운드 오브 어 샷건 산탄총 소리야!
  43. Everybody jumps from the sound of the shotgun 에브리바디 점프스 프럼 더 사운드 오브 더 샷건 모두가 산탄총 소리에 펄쩍 뛰어
  44. In my neighborhood everybody got one 인 마이 네이버후드 에브리바디 갓 원 내 동네에선 모두가 하나씩 갖고 있어
  45. Everybody’s got one 에브리바디즈 갓 원 모두가 하나씩 갖고 있어
  46. Pop off the rock ship 팝 오프 더 락 쉽 락 쉽을 터뜨려
  47. Pop pop p-pop off the rock ship 팝 팝 퍼팝 오프 더 락 쉽 팝 팝 퍼팝 터뜨려

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook