일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Lonely Island]Shy Ronnie 2 : Ronnie & Clyde (Feat. Rihanna) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:31 | 공감 0 | 비공감 0
[The Lonely Island]Shy Ronnie 2 : Ronnie & Clyde (Feat. Rihanna)
가사 40줄 원문발음번역
  1. Yeaahh, ay, ay, ay, ay, ay, ay 예아, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이 예아, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
  2. We at it again, everybody now 위 앳 잇 어겐, 에브리바디 나우 우리 또 하는 거야, 모두들 지금
  3. Hands in the air, its a stick up, stick up 핸즈 인 디 에어, 이츠 어 스틱 업, 스틱 업 손 들어, 이건 강도야, 강도야
  4. no funny business or you get lit up, lit up 노 퍼니 비즈니스 오어 유 겟 릿 업, 릿 업 장난치면 총 맞아, 총 맞아
  5. You test I (I), you gon' die (die) 유 테스트 아이 (아이), 유 곤 다이 (다이) 날 시험해 봐 (봐), 넌 죽을 거야 (죽을 거야)
  6. And at your funeral ya mama gon' cry 앤 앳 유어 퓨너럴 야 마마 곤 크라이 그리고 네 장례식에 네 엄마는 울 거야
  7. So customers kiss the floor, floor 소 커스터머즈 키스 더 플로어, 플로어 그러니 손님들 바닥에 입 맞춰, 입 맞춰
  8. And clerks open cash drawers slow, slow 앤 클럭스 오픈 캐시 드로어즈 슬로우, 슬로우 그리고 점원들 현금 서랍 천천히 열어, 천천히
  9. If you don't wanna end up dead 이프 유 돈 워너 엔드 업 데드 죽고 싶지 않으면
  10. You'll do everything Shy Ronnie says 유올 두 에브리씽 샤이 로니 세즈 샤이 로니가 시키는 대로 다 해
  11. Tell 'em, Ronnie! 텔렘, 로니! 말해, 로니!
  12. No one in the bank can hear you 노 원 인 더 뱅크 캔 히어 유 은행에 아무도 너 말을 못 들어
  13. Shy Ronnie, use your outside voice 샤이 로니, 유즈 유어 아웃사이드 보이스 샤이 로니, 큰 목소리로 말해
  14. We don't have time for this 위 돈 해브 타임 포 디스 이럴 시간 없어
  15. Let's go 레츠 고 가자
  16. So stay on the ground its a stick up, stick up 소 스테이 온 더 그라운드 이츠 어 스틱 업, 스틱 업 그러니 바닥에 엎드려, 이건 강도야, 강도야
  17. Your wallets and jewels we'll pick up, pick up 유어 월렛츠 앤 주얼즈 윌 픽 업, 픽 업 네 지갑과 보석은 우리가 챙길 거야, 챙길 거야
  18. Unload the cash (cash), move your ass (ass) 언로드 더 캐시 (캐시), 무브 유어 애스 (애스) 현금 내놔 (현금), 엉덩이 움직여 (엉덩이)
  19. We gettin' money, tell 'em Shy Ronnie 위 게팅 머니, 텔렘 샤이 로니 우리 돈 벌고 있어, 말해 샤이 로니
  20. Please, please use your words 플리즈, 플리즈 유즈 유어 워즈 제발, 제발 말을 해
  21. Just imagine that everyone's naked 저스트 이매진 댓 에브리원즈 네이키드 그냥 모두가 벗고 있다고 상상해
  22. Uh, oh! 어, 오! 어, 오!
  23. Boner alert. He really pictured them naked. 보너 얼럿. 히 릴리 픽처드 뎀 네이키드. 발기 경보. 걔가 진짜로 그들을 벗은 모습으로 상상했어.
  24. The police are on their way 더 폴리스 아 온 데어 웨이 경찰이 오고 있어
  25. (Come out with your hands up) (컴 아우트 위드 유어 핸즈 업) (손 들고 나와)
  26. Good luck, Shy Ronnie 굿 럭, 샤이 로니 행운을 빌어, 샤이 로니
  27. Bye, bye! 바이, 바이! 잘 가, 잘 가!
  28. HA-HAA! 하-하! 하-하!
  29. Ronnie motherfucker and I'm back from the dead, 로니 마더퍼커 앤 아임 백 프럼 더 데드 로니, 이 새끼야, 난 죽음에서 돌아왔어,
  30. Brain bored with the murder, so I shot my own leg 브레인 보어드 위드 더 머더, 소 아이 샷 마이 오운 레그 뇌가 살인에 질려서, 내 다리를 쐈지
  31. Don't get the name twisted, cause I'm crazy as shit 돈 겟 더 네임 트위스티드, 코즈 아임 크레이지 애즈 시트 이름 헷갈리지 마, 왜냐면 난 개처럼 미쳤으니까
  32. I hung a giant ass noose off my giant ass dick 아이 헝 어 자이언트 애스 누스 오프 마이 자이언트 애스 딕 내 거대한 좆에 거대한 올가미를 매달았지
  33. Aye! I forgot this money 아이! 아이 포갓 디스 머니 에이! 이 돈 깜빡했네
  34. And also this guy 앤 올소 디스 가이 그리고 이 남자도
  35. Come on, we're gonna have sex 컴 온, 위어 고너 해브 섹스 자, 우리 섹스할 거야
  36. Too-da-loo! 투-다-루! 잘 있어!
  37. And you can hang from it 앤 유 캔 헹 프럼 잇 그리고 넌 거기에 매달려도 돼
  38. Cause you don't wanna see my real gun 코즈 유 돈 워너 씨 마이 릴 건 왜냐면 넌 내 진짜 총을 보고 싶지 않을 테니까
  39. Shots to the sky but your face sound real fun! 샷츠 투 더 스카이 벗 유어 페이스 사운드 릴 펀! 하늘로 총을 쏴, 근데 네 얼굴 소리는 진짜 재밌겠다!
  40. Ronnie! 로니! 로니!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook