일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Fleet Foxes]Helplessness Blues YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Fleet Foxes]Helplessness Blues
가수 정보
데뷔2006-09-05
소속사Sub Pop
장르포크, 록/메탈, POP
멤버Robin Pecknold, Skyler Skjelset, Casey Wescott, Christian Wargo, Morgan Henderson
대표곡Helplessness Blues, Tiger Mountain Peasant Song
가사 58줄 원문발음번역
  1. I was raised up believing 아이 워즈 레이즈드 업 빌리빙 나는 자라면서 믿었어
  2. I was somehow unique 아이 워즈 섬하우 유니크 난 어쩐지 특별하다고
  3. Like a snowflake distinct among 라이크 어 스노우플레이크 디스팅크터몽 눈송이처럼, 그중에서도 뚜렷한
  4. snowflakes, unique in 스노우플레이크스, 유니킨 눈송이들 사이에서도 유일하게
  5. each way you can see 이치 웨이 유 캔 씨 네가 볼 수 있는 모든 면에서
  6. And now after some thinking, 앤 나우 애프터 섬 싱킹 그런데 이제 곰곰이 생각해 보니
  7. I'd say I'd rather be 아이드 세이 아이드 래더 비 차라리 이렇게 되고 싶어
  8. A functioning cog in some great 어 펑크셔닝 코그 인 섬 그레이트 어떤 거대한 기계 속에서 제 기능을 하는 톱니바퀴
  9. machinery serving 머시너리 서빙 그 기계는 섬기고 있어
  10. something beyond me 섬씽 비욘드 미 나를 넘어선 어떤 것을
  11. But I don't, I don't know 버라이 돈트, 아이 돈트 노우 하지만 난 몰라, 난 몰라
  12. what that will be 왓 댓 윌 비 그게 무엇일지
  13. I'll get back to you 알 겟 백 투 유 다시 너에게 말해 줄게
  14. someday soon you will see 섬데이 순 유 윌 씨 언젠가 곧 네가 보게 될 거야
  15. What's my name, 왓츠 마이 네임 내 이름이 뭐지,
  16. what's my station, 왓츠 마이 스테이션 내 자리는 어디지,
  17. oh, just tell me what I should do 오, 저스텔 미 와라이 슈드 두 오, 그냥 내가 뭘 해야 할지 말해 줘
  18. I don't need to be kind to the 아이 돈트 니드 투 비 카인드 투 디 나는 그들에게 친절할 필요 없어
  19. armies of night that would do 아미즈 오브 나이트 댓 우드 두 밤의 군대가 저지를
  20. such injustice to you 서치 인저스티스 투 유 너에게 그런 부당한 일을
  21. Or bow down and be grateful 오어 바우 다운 앤 비 그레이트풀 아니면 고개 숙여 감사하며
  22. and say sure, take all that you 앤 세이 슈어, 테이콜 댓 유 그리고 말해, 물론, 네가 보는 모든 걸
  23. see 씨 가져가게
  24. To the men who move only in 투 더 멘 후 무브 온리 인 오직 그곳에서만 움직이는 사람들에게
  25. dimly-lit halls and determine 딤리 릿 홀잔 디터민 희미한 불빛의 복도에서, 그리고 결정하는
  26. my future for me 마이 퓨처 포 미 내 미래를
  27. And I don't, I don't know 앤다이 돈트, 아이 돈트 노우 그리고 난 몰라, 난 몰라
  28. who to believe 후 투 빌리브 누구를 믿어야 할지
  29. I'll get back to you someday 알 겟 백 투 유 섬데이 다시 너에게 말해 줄게 언젠가
  30. soon you will see 순 유 윌 씨 곧 네가 보게 될 거야
  31. If I know only one thing, 이파이 노우 온리 원 씽 내가 아는 단 한 가지가 있다면,
  32. it's that everything that I see 이츠 댓 에브리씽 대라이 씨 내가 보는 모든 것은
  33. Of the world outside is so 오브 더 월드 아웃사이드 이즈 소 바깥세상은 너무나
  34. inconceivable often 인컨시버블 오펀 상상할 수 없을 정도로 자주
  35. I barely can speak 아이 베얼리 캔 스피크 나는 간신히 말을 할 수 있어
  36. Yeah I'm tongue-tied and dizzy 예 아임 텅타이드 앤 디지 그래, 나는 말문이 막히고 어지러워
  37. and I can't keep it to myself 앤다이 캔트 키핏 투 마이셀프 그리고 난 그걸 혼자 간직할 수 없어
  38. What good is it to sing 왓 구디짓 투 싱 무슨 소용이 있을까, 노래해 봤자
  39. helplessness blues, 헬플레스니스 블루즈 무기력의 블루스를,
  40. why should I wait for anyone else 와이 슈다이 웨이포 에니원 엘스 왜 다른 누군가를 기다려야 할까
  41. And I know, I know you will 앤다이 노우, 아이 노우 유 윌 그리고 알아, 너는 분명히
  42. keep me on the shelf 킵 미 온 더 셸프 나를 선반 위에 올려두겠지
  43. I'll come back to you 알 컴 백 투 유 다시 너에게 돌아올게
  44. someday soon myself 섬데이 순 마이셀프 언젠가 곧 나 스스로
  45. If I had an orchard, 이파이 해더노처드 만약 내게 과수원이 있다면,
  46. I'd work till I'm raw 아이드 워크 틸라임 로 나는 살이 벗겨지도록 일할 거야
  47. If I had an orchard, 이파이 해더노처드 만약 내게 과수원이 있다면,
  48. I'd work till I'm sore 아이드 워크 틸라임 소어 나는 온몸이 아프도록 일할 거야
  49. And you would wait tables 앤 유 우드 웨이트 테이블즈 그리고 너는 테이블을 서빙하고
  50. and soon run the store 앤 순 런 더 스토어 그리고 곧 가게를 운영할 거야
  51. Gold hair in the sunlight, 골드 헤어 인 더 선라이트 햇빛 속의 금발,
  52. my light in the dawn 마이 라이틴 더 돈 새벽 속의 나의 빛
  53. If I had an orchard, 이파이 해더노처드 만약 내게 과수원이 있다면,
  54. I'd work till I'm sore 아이드 워크 틸라임 소어 나는 온몸이 아프도록 일할 거야
  55. If I had an orchard, 이파이 해더노처드 만약 내게 과수원이 있다면,
  56. I'd work till I'm sore 아이드 워크 틸라임 소어 나는 온몸이 아프도록 일할 거야
  57. Someday I'll be like 섬데일 비 라이크 언젠가 나는 같아질 거야
  58. the man on the screen 더 맨 온 더 스크린 화면 속 그 남자

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook