일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Big Sean]My Last (Feat. Chris Brown) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:34 | 공감 0 | 비공감 0
[Big Sean]My Last (Feat. Chris Brown)
가수 정보
미국 래퍼
데뷔2011-06-28
생년월일1988-03-25
소속사락 네이션
장르랩/힙합, POP, R&B/Soul
대표곡My Last (Feat. Chris Brown), Dance (A$$) Remix (Feat. Nicki Minaj), Ashley (Feat. Miguel)
가사 89줄 원문발음번역
  1. Hands up in the air 핸즈 업 인 디 에어 손을 하늘 위로 들어
  2. I just want the, I just want the baddest b-h in the world 아이 저스트 원트 더, 아이 저스트 원트 더 배디스트 비치 인 더 월드 난 그냥 원해, 세상에서 제일 섹시한 여자를 원해
  3. Right here on my lap 라잇 히어 온 마이 랩 바로 여기 내 무릎 위에
  4. And I'ma hit this drink up like it's my last 앤 아이마 힛 디스 드링크 업 라익 이츠 마이 라스트 이 술을 마지막인 것처럼 들이켤 거야
  5. I'ma hit this night up like it's my last 아이마 힛 디스 나잇 업 라익 이츠 마이 라스트 이 밤을 마지막인 것처럼 불태울 거야
  6. I'ma I'ma, hmm, hmm, like it's my last 아이마 아이마, 흠, 흠, 라익 이츠 마이 라스트 난 난, 흠, 흠, 마지막인 것처럼
  7. (Boi) (보이) (보이)
  8. Swear I'ma, swear I'ma do it like 스웨어 아이마, 스웨어 아이마 두 잇 라익 맹세해, 맹세코 그렇게 할 거야
  9. Like I never had it at 라익 아이 네버 해덧 앳 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  10. All, all, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  11. Like I, like I, like I never had it at 라익 아이, 라익 아이, 라익 아이 네버 해덧 앳 마치 내가, 마치 내가, 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  12. All, all, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  13. (Boi) (보이) (보이)
  14. Like I, like I, like I never had it at 라익 아이, 라익 아이, 라익 아이 네버 해덧 앳 마치 내가, 마치 내가, 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  15. Boi, boi, hey, okay 보이, 보이, 헤이, 오케이 보이, 보이, 헤이, 오케이
  16. Okay, now where that alcohol? You ain't even got to ask 오케이, 나우 웨어 댓 알코올? 유 에인트 이븐 갓 투 애스크 오케이, 이제 술은 어딨어? 물어볼 필요도 없어
  17. 'Cause I'ma drink it all like, like it's my last 코즈 아이마 드링크 잇 올 라익, 라익 이츠 마이 라스트 왜냐면 다 마실 거니까, 마지막인 것처럼
  18. She a 7 in the face but a 10 in the ass 쉬 어 세븐 인 더 페이스 벗 어 텐 인 디 애스 얼굴은 7점이지만 엉덩이는 10점
  19. She even look better by the end of my glass 쉬 이븐 룩 베러 바이 디 엔드 오브 마이 글래스 내 잔이 비워질수록 더 예뻐 보여
  20. See I just walked in fresher than the shirts off in this muthfucka 씨 아이 저스트 워크 인 프레셔 댄 더 셔츠 오프 인 디스 머더퍼커 봐, 방금 들어왔는데 이 곳의 어떤 옷보다 더 멋져
  21. I'ma need the baddest broad to twirk off in this muthafucka 아이마 니드 더 배디스트 브로드 투 트월크 오프 인 디스 머더퍼커 이 곳에서 제일 섹시한 여자가 트월킹 해줘야 해
  22. I'ma go hard until it hurts off in this muthafucka 아이마 고 하드 언틸 잇 허츠 오프 인 디스 머더퍼커 이 곳에서 아플 때까지 미친 듯이 할 거야
  23. I'ma boss, so you gotta work off in this muthafucka 아이마 보스, 쏘 유 가터 워크 오프 인 디스 머더퍼커 난 보스야, 그러니 넌 이 곳에서 일해야 해
  24. And I can get you anything you want 앤 아이 캔 겟 유 애니씽 유 원트 그리고 네가 원하는 건 뭐든 줄 수 있어
  25. I could, I could, I could put you on 아이 쿨, 아이 쿨, 아이 쿨 풋 유 온 널 띄워줄 수 있어, 띄워줄 수 있어
  26. See you look like Beyoncé so do it like beyond 씨 유 룩 라익 비욘세 쏘 두 잇 라익 비욘드 봐, 넌 비욘세 같아, 그러니 그 너머처럼 해
  27. Do it like Beyoncé and put it on Sean 두 잇 라익 비욘세 앤 풋 잇 온 션 비욘세처럼 하고 숀 위에 올려
  28. Grind hard but a got a lot to show for it 그라인드 하드 벗 아이 갓 어 랏 투 쇼 포 잇 열심히 갈아왔고 보여줄 게 많아
  29. Always had drive like I had to chauffeur it 올웨이즈 해드 드라이브 라익 아이 해드 투 쇼퍼 잇 항상 운전대를 잡은 것처럼 추진력이 있었어
  30. My team's so true we should get a camera crew 마이 팀즈 쏘 트루 위 슈드 겟 어 카메라 크루 내 팀은 진짜야, 카메라 crew를 불러야겠어
  31. To follow us around and make a show for us 투 팔로우 어스 어라운드 앤 메이크 어 쇼 포 어스 우리를 따라다니며 우리 쇼를 만들게
  32. And I'ma hit this drink up like it's my last 앤 아이마 힛 디스 드링크 업 라익 이츠 마이 라스트 이 술을 마지막인 것처럼 들이켤 거야
  33. I'ma, I'ma hit this night up like it's my last 아이마, 아이마 힛 디스 나잇 업 라익 이츠 마이 라스트 난, 난 이 밤을 마지막인 것처럼 불태울 거야
  34. I'ma I'ma, hmm, hmm, like it's my last 아이마 아이마, 흠, 흠, 라익 이츠 마이 라스트 난 난, 흠, 흠, 마지막인 것처럼
  35. Swear I'ma, swear I'ma do it like 스웨어 아이마, 스웨어 아이마 두 잇 라익 맹세해, 맹세코 그렇게 할 거야
  36. Like I never had it at all, all, all, all, all, all, all, all 라익 아이 네버 해덧 앳 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전혀 가져본 적 없는 것처럼, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  37. Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all (Hey) 라익 아이, 라익 아이, 라익 아이 네버 해덧 앳 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 (헤이) 마치 내가, 마치 내가, 전혀 가져본 적 없는 것처럼, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부 (헤이)
  38. All, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  39. Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all 라익 아이, 라익 아이, 라익 아이 네버 해덧 앳 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 마치 내가, 마치 내가, 전혀 가져본 적 없는 것처럼, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  40. Now I'ma fill this glass up like it's my last 나우 아이마 필 디스 글래스 업 라익 이츠 마이 라스트 이제 이 잔을 마지막인 것처럼 가득 채울 거야
  41. I'ma, I'ma blow this bag up like it's my last 아이마, 아이마 블로우 디스 백 업 라익 이츠 마이 라스트 난, 난 이 돈을 마지막인 것처럼 탕진할 거야
  42. I'ma, I'ma spend this cash up like it's my last 아이마, 아이마 스펜 디스 캐시 업 라익 이츠 마이 라스트 난, 난 이 현금을 마지막인 것처럼 써버릴 거야
  43. And I'ma make it last, like it's my last 앤 아이마 메이크 잇 라스트, 라익 이츠 마이 라스트 그리고 마지막인 것처럼 오래 끌 거야
  44. And I'm gone, can't remember where I am 앤 아임 곤, 캔트 리멤버 웨어 아이 앰 난 사라져, 내가 어딘지 기억도 안 나
  45. But she forget about her man when they tell her who I am 벗 쉬 포겟 어바웃 허 맨 웬 데이 텔 허 후 아이 앰 하지만 그녀는 내가 누군지 알면 남자친구도 잊어버려
  46. And they introduce my fan, now she all up in space 앤 데이 인트로듀스 마이 팬, 나우 쉬 올 업 인 스페이스 그리고 내 팬을 소개해, 이제 그녀는 완전히 넋이 나갔어
  47. All, all up in my face like, "You remember who I am?" 올, 올 업 인 마이 페이스 라익, "유 리멤버 후 아이 앰?" 완전히 내 얼굴 앞에서, "내가 누군지 기억해?"
  48. Since I signed to Kan', I'm Louis Vuitton shine 신스 아이 사인드 투 캔, 아임 루이 비통 샤인 칸예와 계약한 후로, 난 루이비통처럼 빛나
  49. Up in Benny Han Han eating all the wonton 업 인 베니 한 한 이팅 올 더 원턴 베니 한 한에서 완탕을 다 먹고 있어
  50. Rose rose over a little Chandon 로즈 로즈 오버 어 리틀 샹동 샹동 위에 로제, 로제
  51. Put her hands down my pants, now she rocking Sean John 풋 허 핸즈 다운 마이 팬츠, 나우 쉬 라킹 션 존 그녀가 내 바지에 손을 넣어, 이제 숀 존을 입고 있어
  52. Man, I just ended up on everybody guest list 맨, 아이 저스트 엔디드 업 온 에브리바디 게스트 리스트 세상에, 난 모든 사람의 게스트 리스트에 올랐어
  53. I'm just doing better than what everyone projected 아임 저스트 두잉 베러 댄 왓 에브리원 프로젝티드 모두가 예상한 것보다 더 잘하고 있어
  54. Knew that I'd be here so if you asked me how I feel 뉴 댓 아이드 비 히어 쏘 이프 유 애스크 미 하우 아이 필 내가 여기 있을 줄 알았어, 그러니 내 기분이 어떻냐 묻는다면
  55. I'ma just tell you, it's everything that I expected, bitch 아이마 저스트 텔 유, 이츠 에브리씽 댓 아이 익스펙티드, 비치 그냥 말할게, 내가 예상한 그 모든 거야, 새끼야
  56. Hands up in the air 핸즈 업 인 디 에어 손을 하늘 위로 들어
  57. (One time for the West Side, West Side let me see them hands) (원 타임 포 더 웨스트 사이드, 웨스트 사이드 렛 미 씨 뎀 핸즈) (웨스트 사이드를 위해 한 번, 웨스트 사이드 손 보여줘)
  58. Hands up in the air 핸즈 업 인 디 에어 손을 하늘 위로 들어
  59. (Two times if you love G.O.O.D Music) (투 타임즈 이프 유 러브 지.오.오.디 뮤직) (G.O.O.D 뮤직을 사랑한다면 두 번)
  60. Hands up in the air 핸즈 업 인 디 에어 손을 하늘 위로 들어
  61. (And three times for the baddest chick in the world) (앤 쓰리 타임즈 포 더 배디스트 칙 인 더 월드) (그리고 세상에서 제일 섹시한 여자를 위해 세 번)
  62. (Who got her hands up in the air) (후 갓 허 핸즈 업 인 디 에어) (손을 하늘 위로 든 그녀)
  63. Hands up in the air 핸즈 업 인 디 에어 손을 하늘 위로 들어
  64. Now I'ma hit this drink up like it's my last 나우 아이마 힛 디스 드링크 업 라익 이츠 마이 라스트 이제 이 술을 마지막인 것처럼 들이켤 거야
  65. I'ma, I'ma hit this night up like it's my last 아이마, 아이마 힛 디스 나잇 업 라익 이츠 마이 라스트 난, 난 이 밤을 마지막인 것처럼 불태울 거야
  66. I'ma I'ma, hmm, hmm, like it's my last 아이마 아이마, 흠, 흠, 라익 이츠 마이 라스트 난 난, 흠, 흠, 마지막인 것처럼
  67. Swear I'ma, swear I'ma do it like 스웨어 아이마, 스웨어 아이마 두 잇 라익 맹세해, 맹세코 그렇게 할 거야
  68. Like I never had it at 라익 아이 네버 해덧 앳 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  69. All, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  70. Like I, like I, like I never had it at 라익 아이, 라익 아이, 라익 아이 네버 해덧 앳 마치 내가, 마치 내가, 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  71. All, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  72. Like I never had it at all 라익 아이 네버 해덧 앳 올 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  73. Big ass bottles, big ice buckets 빅 애스 바틀즈, 빅 아이스 버킷즈 큰 병들, 큰 얼음 통들
  74. I work too hard to be balling on a budget 아이 워크 투 하드 투 비 볼링 온 어 버짓 예산 맞춰 놀기엔 너무 열심히 일했어
  75. Me and my people do it big out in public 미 앤 마이 피플 두 잇 빅 아웃 인 퍼블릭 나와 내 사람들은 공공장소에서 크게 해
  76. 'Cause if you don't do it big bitch you ain't doing nothing 코즈 이프 유 돈 두 잇 빅 비치 유 에인트 두잉 나씽 왜냐면 크게 하지 않으면, 새끼야, 아무것도 안 하는 거야
  77. And I'ma hit this drink up like it's my last 앤 아이마 힛 디스 드링크 업 라익 이츠 마이 라스트 이 술을 마지막인 것처럼 들이켤 거야
  78. I'ma, I'ma hit this night up like it's my last 아이마, 아이마 힛 디스 나잇 업 라익 이츠 마이 라스트 난, 난 이 밤을 마지막인 것처럼 불태울 거야
  79. I'ma I'ma, hmm, hmm, like it's my last 아이마 아이마, 흠, 흠, 라익 이츠 마이 라스트 난 난, 흠, 흠, 마지막인 것처럼
  80. (Boi) (보이) (보이)
  81. Swear I'ma, swear I'ma do it like 스웨어 아이마, 스웨어 아이마 두 잇 라익 맹세해, 맹세코 그렇게 할 거야
  82. Like I never had it at (D town) 라익 아이 네버 해덧 앳 (디 타운) 전혀 가져본 적 없는 것처럼 (디 타운)
  83. All, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  84. Like I, like I, like I never had it at 라익 아이, 라익 아이, 라익 아이 네버 해덧 앳 마치 내가, 마치 내가, 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  85. All, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  86. All, all, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  87. Like I, like I, like I never had it at 라익 아이, 라익 아이, 라익 아이 네버 해덧 앳 마치 내가, 마치 내가, 전혀 가져본 적 없는 것처럼
  88. All, all, all, all, all, all, all 올, 올, 올, 올, 올, 올, 올 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부, 전부
  89. Like I never had it at all 라익 아이 네버 해덧 앳 올 전혀 가져본 적 없는 것처럼

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook