일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Travis Barker]If You Want To (Feat. Pharrell Williams & Lupe Fiasco) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:35 | 공감 0 | 비공감 0
[Travis Barker]If You Want To (Feat. Pharrell Williams & Lupe Fiasco)
가사 89줄 원문발음번역
  1. Oh, oh, oh 오 오 오 오, 오, 오
  2. That's what you wanna do 댓츠 왓 유 워너 두 그게 네가 원하는 거야
  3. The mind's all a flutter, no pigs on the gig 더 마인즈 올 어 플러터 노 피그스 온 더 기그 마음은 설레고, 공연엔 돼지도 없지
  4. No swine for the supper, no wine in the cupboard 노 스와인 포 더 서퍼 노 와인 인 더 커버드 저녁엔 돼지고기 없고, 찬장엔 와인도 없어
  5. Everything of mine must show signs of the suffer 에브리씽 오브 마인 머스트 쇼 사인즈 오브 더 서퍼 내 모든 건 고통의 흔적을 보여야 해
  6. And keep you oppressed in the utter struggle 앤 킵 유 어프레스트 인 디 어터 스트러글 그리고 널 완전한 투쟁 속에 억압해 두지
  7. But keep it all fresh like Tupper 벗 킵 잇 올 프레쉬 라이크 터퍼 하지만 모든 걸 신선하게 유지해, 락앤락처럼
  8. One of the tougher gingerbread men out the cutter 원 오브 더 터퍼 진저브레드 맨 아웃 더 커터 틀에서 나온 더 단단한 진저브레드 맨 중 하나
  9. Skin ain't Huck Finn but I ain't nigga Jim motherfucker 스킨 에인트 허크 핀 벗 아이 에인트 니거 짐 마더퍼커 피부는 허크 핀 아니지만 난 니그로 짐도 아니야, 제기랄
  10. I'm more like Clubba, from the uppercut of the gutter 암 모어 라이크 클럽바 프럼 디 어퍼컷 오브 더 거터 난 더 클럽바 같아, 빈민가의 어퍼컷에서 나온
  11. Never kowtow, I won't bow down to the bull like Calcutta 네버 카우타우 아이 워너 바우 다운 투 더 불 라이크 캘커타 결코 굴복하지 않아, 캘커타처럼 황소에게 고개 숙이지 않아
  12. They ain't what I'm rapping for, I rather be a matador 데이 에인트 왓 아임 래핑 포 아이 라더 비 어 마타도어 그들은 내가 랩하는 이유가 아니야, 차라리 투우사가 되겠어
  13. So tartare or rather raw 소 타르타르 오어 라더 로 그래서 타르타르 아니면 차라리 날것
  14. I know that sounds fucked up like a raptor 아이 노우 댓 사운즈 퍽트 업 라이크 어 랩터 그게 랩터처럼 망가진 소리인 줄 알아
  15. But it's no Ruth's Chris, if I lose, so I choose 벗 이츠 노 루스 크리스 이프 아이 루즈 소 아이 츄즈 하지만 지면 루스 크리스 스테이크하우스도 아니야, 그래서 난 선택해
  16. To keep it seeing red like Crips and pyrus 투 킵 잇 씨잉 레드 라이크 크립스 앤 파이러스 크립스와 배처럼 빨갛게 보는 걸 유지해
  17. How he the guy who rise to haikus 하우 히 더 가이 후 라이즈 투 하이쿠스 어떻게 그가 하이쿠로 떠오른 남자인가
  18. Schooled at Cooley High who has the mile stools 스쿨드 앳 쿨리 하이 후 해즈 더 마일 스툴즈 쿨리 하이에서 배운, 마일 의자를 가진 자
  19. 'Til it's time to rise up, ride for our views 틸 이츠 타임 투 라이즈 업 라이드 포 아워 뷰즈 일어날 때까지, 우리의 신념을 위해 달려
  20. Tired of all the lies won't to abide by y'all's rules 타이어드 오브 올 더 라이즈 원트 투 어바이드 바이 울스 룰즈 모든 거짓말에 지쳤어, 너희 규칙을 따르지 않을 거야
  21. AKs and IQs 'til my skies are light blue 에이케이즈 앤 아이큐즈 틸 마이 스카이즈 아 라이트 블루 AK와 IQ로 내 하늘이 연파랑이 될 때까지
  22. Hey, I must admit it, I ain't shamed I'm the best, oh 헤이 아이 머스트 애드밋 잇 아이 에인트 셰임드 암 더 베스트 오 헤이, 인정해야 해, 내가 최고라는 게 부끄럽지 않아, 오
  23. They've been bitten, that's why I pissed off the rest, oh 데이브 빈 비튼 댓츠 와이 아이 피스트 오프 더 레스트 오 그들은 물렸어, 그래서 내가 나머지를 화나게 한 거야, 오
  24. Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh 니거스 이즈 젤러스 코즈 왓 아이 갓 레스틴 온 마이 넥 오 니거들은 질투해, 내 목에 걸린 걸 보고, 오
  25. 'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4 코즈 잇 툭 미 프롬 다운 언더그라운드 투 소어링 라이크 어 지포 그게 나를 지하에서 G4처럼 솟아오르게 했으니까
  26. Mug if you want to, bug if you want to 머그 이프 유 원트 투 버그 이프 유 원트 투 찡그려도 돼, 귀찮게 해도 돼
  27. Chill if you want to, drug if you want to 칠 이프 유 원트 투 드러그 이프 유 원트 투 느긋해도 돼, 약에 취해도 돼
  28. Build if you want to, joke if you want to 빌드 이프 유 원트 투 조크 이프 유 원트 투 쌓아 올려도 돼, 농담해도 돼
  29. Disrespect me, that's what you won't do 디스리스펙트 미 댓츠 왓 유 원트 두 나를 무시해, 그건 네가 못 할 짓이야
  30. That's what you won't do 댓츠 왓 유 원트 두 그건 네가 못 할 짓이야
  31. Been around a world and things that I've seen 빈 어라운드 어 월드 앤 씽즈 댓 아이브 씬 세상을 돌아다니며 내가 본 것들
  32. These things get turned into things that I sing 디즈 씽즈 겟 턴드 인투 씽즈 댓 아이 싱 그것들은 내가 노래하는 것으로 바뀌어
  33. Things string together with similes in between 씽즈 스트링 투게더 위드 시밀리즈 인 비트윈 그 사이에 직유법으로 엮인 것들
  34. Been mean since a teen, since little green marines 빈 민 신스 어 틴 신스 리틀 그린 마린즈 십대 때부터 못됐어, 작은 녹색 해병대 때부터
  35. I've been, mean, jean 아이브 빈 민 진 난 계속, 못됐고, 청바지
  36. Ming, green, lean, dream 밍 그린 린 드림 밍, 그린, 린, 드림
  37. Bng, king, bling-bling, three rings 뱅 킹 블링블링 쓰리 링즈 뱅, 킹, 블링블링, 세 개의 반지
  38. Ring-lings, home owned, oh, is, yeah 링링스 홈 오운 오 이즈 예 링링스, 집 소유, 오, 이즈, 예
  39. To move towards it, I had ta root for it 투 무브 터워즈 잇 아이 해드 투 루트 포 잇 그것을 향해 나아가기 위해, 난 응원해야 했어
  40. Like the home team, now I be all lean 라이크 더 홈 팀 나우 아이 비 올 린 홈팀처럼, 이제 난 다 기울었어
  41. Singing that Queen, Somebody to Love 싱잉 댓 퀸 썸바디 투 러브 퀸을 부르며, Somebody to Love
  42. Rhapsody Bohemian, We Are Champions 랩소디 보헤미안 위 아 챔피언스 보헤미안 랩소디, We Are Champions
  43. You don't wanna bite the dust better stay on your scene 유 돈트 워너 바이트 더 더스트 베터 스테이 온 유어 씬 넌 먼지 먹고 싶지 않다면 네 자리에 있는 게 나아
  44. I drop the lyric whip bible king 아이 드랍 더 리릭 윕 바이블 킹 난 가사라는 채찍 성경 왕을 떨어뜨려
  45. You can document it Columbine bowling 유 캔 다큐먼트 잇 콜럼바인 볼링 콜럼바인 볼링처럼 기록해도 돼
  46. I got the spirit, I require no wings 아이 갓 더 스피릿 아이 리콰이어 노 윙즈 난 정신이 있어, 날개는 필요 없어
  47. A fly emcee, rivet in my pants, just to buy pearl wings 어 플라이 엠씨 리벳 인 마이 팬츠 저스트 투 바이 펄 윙즈 멋진 MC, 바지에 리벳, 진주 날개를 사기 위해
  48. Then wear 'em on the covers of your magazines 덴 웨어 엠 온 더 커버스 오브 유어 매거진즈 그리고 네 잡지 표지에 그걸 달아
  49. Feeling real yeti in my size fourteens 필링 릴 예티 인 마이 사이즈 포틴즈 내 14사이즈 신발로 진짜 예티처럼 느껴져
  50. Tryna truck to lean blue 트라이너 트럭 투 린 블루 파란색으로 기울려고 트럭을 몰아
  51. Hey, I must admit it, I ain't shamed I'm the best, oh 헤이 아이 머스트 애드밋 잇 아이 에인트 셰임드 암 더 베스트 오 헤이, 인정해야 해, 내가 최고라는 게 부끄럽지 않아, 오
  52. They've been bitten, that's why I pissed off the rest, oh 데이브 빈 비튼 댓츠 와이 아이 피스트 오프 더 레스트 오 그들은 물렸어, 그래서 내가 나머지를 화나게 한 거야, 오
  53. Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh 니거스 이즈 젤러스 코즈 왓 아이 갓 레스틴 온 마이 넥 오 니거들은 질투해, 내 목에 걸린 걸 보고, 오
  54. 'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4 코즈 잇 툭 미 프롬 다운 언더그라운드 투 소어링 라이크 어 지포 그게 나를 지하에서 G4처럼 솟아오르게 했으니까
  55. Mug if you want to, bug if you want to 머그 이프 유 원트 투 버그 이프 유 원트 투 찡그려도 돼, 귀찮게 해도 돼
  56. Chill if you want to, drug if you want to 칠 이프 유 원트 투 드러그 이프 유 원트 투 느긋해도 돼, 약에 취해도 돼
  57. Build if you want to, joke if you want to 빌드 이프 유 원트 투 조크 이프 유 원트 투 쌓아 올려도 돼, 농담해도 돼
  58. Disrespect me, that's what you won't do 디스리스펙트 미 댓츠 왓 유 원트 두 나를 무시해, 그건 네가 못 할 짓이야
  59. That's what you won't do 댓츠 왓 유 원트 두 그건 네가 못 할 짓이야
  60. I'm performin' mama, hey 암 퍼포밍 마마 헤이 난 공연 중이야, 엄마, 헤이
  61. Now ain't nobody knowin' me, mama 나우 에인트 노바디 노잉 미 마마 이제 아무도 나를 몰라, 엄마
  62. All these hoes on me, mama 올 디즈 호즈 온 미 마마 이 모든 여자들이 나에게 달라붙어, 엄마
  63. Why the hell you ain't want me mama? Hey 와이 더 헬 유 에인트 원트 미 마마 헤이 도대체 왜 나를 원하지 않았어, 엄마? 헤이
  64. I'm performin', mama 암 퍼포밍 마마 난 공연 중이야, 엄마
  65. Now ain't nobody knowin' me, mama, hey 나우 에인트 노바디 노잉 미 마마 헤이 이제 아무도 나를 몰라, 엄마, 헤이
  66. All these hoes on me, mama 올 디즈 호즈 온 미 마마 이 모든 여자들이 나에게 달라붙어, 엄마
  67. Why the hell you ain't want me mama? Hey 와이 더 헬 유 에인트 원트 미 마마 헤이 도대체 왜 나를 원하지 않았어, 엄마? 헤이
  68. Success is my friend 섹세스 이즈 마이 프렌드 성공은 내 친구야
  69. Who knew that when I grew up I'd be just like him 후 뉴 댓 웬 아이 그루 업 아이드 비 저스트 라이크 힘 내가 자라서 그와 같아질 줄 누가 알았겠어
  70. Expect my roar if you reject my whim 익스펙트 마이 로어 이프 유 리젝트 마이 윔 내 변덕을 거부하면 내 포효를 기대해
  71. Erect my law and respect my pim 이렉트 마이 로 앤 리스펙트 마이 핌 내 법을 세우고 내 핌을 존중해
  72. I bring the pain 아이 브링 더 페인 난 고통을 가져와
  73. Method Man, I bring the pain 메소드 맨 아이 브링 더 페인 메소드 맨, 난 고통을 가져와
  74. S & M shout to Fam-Lay, one of my bestest friends 에스 앤 엠 샤우트 투 팸-레이 원 오브 마이 베스테스트 프렌즈 S&M, 팸-레이에게 외쳐, 내 가장 친한 친구 중 하나
  75. Shine killers send all of your death threats in 샤인 킬러즈 센드 올 오브 유어 데스 스레츠 인 샤인 킬러들, 네 죽음의 위협을 모두 보내
  76. I'll just reply with excess wins 아일 저스트 리플라이 위드 엑세스 윈즈 난 그냥 과도한 승리로 답할게
  77. Please God, correct my sins, and protect my kin 플리즈 갓 커렉트 마이 신즈 앤 프로텍트 마이 킨 제발 신이여, 내 죄를 고치고 내 가족을 보호해 주소서
  78. As I jet set headrest up and my leg rest in 애즈 아이 젯 셋 헤드레스트 업 앤 마이 레그 레스트 인 내가 제트기를 타고 머리 받침을 올리고 다리를 쉬게 하면서
  79. Let's go 레츠 고 가자
  80. I must admit it, I ain't shamed I'm the best, oh 아이 머스트 애드밋 잇 아이 에인트 셰임드 암 더 베스트 오 인정해야 해, 내가 최고라는 게 부끄럽지 않아, 오
  81. They've been bitten, that's why I pissed off the rest, oh 데이브 빈 비튼 댓츠 와이 아이 피스트 오프 더 레스트 오 그들은 물렸어, 그래서 내가 나머지를 화나게 한 거야, 오
  82. Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh 니거스 이즈 젤러스 코즈 왓 아이 갓 레스틴 온 마이 넥 오 니거들은 질투해, 내 목에 걸린 걸 보고, 오
  83. 'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4 코즈 잇 툭 미 프롬 다운 언더그라운드 투 소어링 라이크 어 지포 그게 나를 지하에서 G4처럼 솟아오르게 했으니까
  84. Mug if you want to, bug if you want to 머그 이프 유 원트 투 버그 이프 유 원트 투 찡그려도 돼, 귀찮게 해도 돼
  85. Chill if you want to, drug if you want to 칠 이프 유 원트 투 드러그 이프 유 원트 투 느긋해도 돼, 약에 취해도 돼
  86. Build if you want to, joke if you want to 빌드 이프 유 원트 투 조크 이프 유 원트 투 쌓아 올려도 돼, 농담해도 돼
  87. Disrespect me, that's what you won't do 디스리스펙트 미 댓츠 왓 유 원트 두 나를 무시해, 그건 네가 못 할 짓이야
  88. That's what you won't do 댓츠 왓 유 원트 두 그건 네가 못 할 짓이야
  89. Hey, oh, oh, oh, oh 헤이 오 오 오 오 헤이, 오, 오, 오, 오

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook