일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Avril Lavigne]What The Hell YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:36 | 공감 0 | 비공감 0
[Avril Lavigne]What The Hell
가수 정보
에이브릴 라빈 (Avril Lavigne)
© Raph_PH, CC BY 2.0
캐나다의 싱어송라이터
데뷔2002-06-04
생년월일1984-09-27
소속사엘렉트라 레코드
장르POP, 록/메탈
대표곡Girlfriend, What The Hell, Imagine (Album Ver.) (2013-2014시즌 김연아 갈라 프로그램 선정곡)
가사 62줄 원문발음번역
  1. You say that I'm messing with your head 유 세이 댓 아임 메싱 위져 헤드 넌 내가 네 머리를 헷갈리게 한다 말하지
  2. (Yeah yeah, yeah yeah) (예 예, 예 예) (그래 그래, 그래 그래)
  3. All cause I was making out with your friend 올 커즈 아이 워즈 메이킹 아웃 위져 프렌드 다 네 친구랑 키스하고 있었기 때문이야
  4. (Yeah yeah, yeah yeah) (예 예, 예 예) (그래 그래, 그래 그래)
  5. Love hurts whether it's right or wrong 러브 허츠 웨더 이츠 라이트 오어 롱 사랑은 아파, 옳든 그르든
  6. (Yeah yeah, yeah yeah) (예 예, 예 예) (그래 그래, 그래 그래)
  7. I can't stop cause I'm having too much fun 아이 캔트 스탑 커즈 아임 해빙 투 머치 펀 너무 재밌어서 멈출 수가 없어
  8. (Yeah yeah, yeah yeah) (예 예, 예 예) (그래 그래, 그래 그래)
  9. You're on your knees, begging please, Stay with me 유어 온 너 니즈, 베깅 플리즈, 스테이 위미 넌 무릎 꿇고 애원해, 제발, 내 곁에 있어 달라고
  10. But honestly? I just need to be a little crazy 벗 아너슬리? 아이 저스트 니더 비 어 리틀 크레이지 하지만 솔직히? 난 그냥 좀 미쳐야 해
  11. All my life I've been good, but now? 올 마이 라이프 아이브 빈 굿, 벗 나우? 평생 착하게 살아왔어, 그런데 지금?
  12. I, I, I, am thinking what the hell 아이, 아이, 아이, 엠 싱킹 왓 더 헬 나, 나, 나, 그냥 에라 모르겠다 싶어
  13. All I want is to mess around 올 아이 원트 이즈 투 메스 어라운드 내가 원하는 건 그냥 노는 거야
  14. And I, I, I don't really care about 앤 아이, 아이, 아이, 돈트 릴리 케어 어바웃 그리고 난, 난, 난, 별로 신경 안 써
  15. If you love me, if you hate me 이프 유 러브 미, 이프 유 헤이트 미 네가 나를 사랑하든, 네가 나를 미워하든
  16. You can save me baby, baby 유 캔 세이브 미 베이비, 베이비 넌 나를 구할 수 있어, 베이비, 베이비
  17. All my life I've been good, but now? 올 마이 라이프 아이브 빈 굿, 벗 나우? 평생 착하게 살아왔어, 그런데 지금?
  18. What the hell 왓 더 헬 에라 모르겠다
  19. What? What? What? 왓? 왓? 왓? 뭐? 뭐? 뭐?
  20. What the hell 왓 더 헬 에라 모르겠다
  21. So what if I go out on a million dates? 소 왓 이프 아이 고 아웃 온 어 밀리언 데이츠? 내가 백만 번 데이트하러 나가면 어때?
  22. (Yeah yeah, yeah yeah) (예 예, 예 예) (그래 그래, 그래 그래)
  23. You never call or listen to me anyway 유 네버 콜 오어 리슨 투 미 애니웨이 넌 어차피 전화도 없고 내 말도 안 듣잖아
  24. (Yeah yeah, yeah yeah) (예 예, 예 예) (그래 그래, 그래 그래)
  25. I'd rather rage than sit around and wait all day 아이드 래더 레이지 댄 싯 어라운드 앤 웨이트 올 데이 하루 종일 앉아 기다리느니 차라리 미쳐 날뛰겠어
  26. (Yeah yeah, yeah yeah) (예 예, 예 예) (그래 그래, 그래 그래)
  27. Don't get me wrong, I just need some time to play 돈 겟 미 롱, 아이 저스트 니드 섬 타임 투 플레이 오해하지 마, 난 그냥 놀 시간이 좀 필요해
  28. (E-yeah-ay) (이-예아-에이) (이-예아-에이)
  29. You're on your knees, begging please, 유어 온 너 니즈, 베깅 플리즈, 넌 무릎 꿇고 애원해, 제발,
  30. Stay with me (La la la-ah) 스테이 위미 (라 라 라-아) 내 곁에 있어 줘 (라라라-아)
  31. But honestly? I just need to be a little crazy (Crazy) 벗 아너슬리? 아이 저스트 니더 비 어 리틀 크레이지 (크레이지) 하지만 솔직히? 난 그냥 좀 미쳐야 해 (미쳐)
  32. All my life I've been good, but now 올 마이 라이프 아이브 빈 굿, 벗 나우 평생 착하게 살아왔어, 그런데 지금
  33. I, I, I, am thinking what the hell 아이, 아이, 아이, 엠 싱킹 왓 더 헬 나, 나, 나, 그냥 에라 모르겠다 싶어
  34. All I want is to mess around 올 아이 원트 이즈 투 메스 어라운드 내가 원하는 건 그냥 노는 거야
  35. And I, I, I don't really care about 앤 아이, 아이, 아이, 돈트 릴리 케어 어바웃 그리고 난, 난, 난, 별로 신경 안 써
  36. If you love me, if you hate me 이프 유 러브 미, 이프 유 헤이트 미 네가 나를 사랑하든, 네가 나를 미워하든
  37. You can save me baby, baby 유 캔 세이브 미 베이비, 베이비 넌 나를 구할 수 있어, 베이비, 베이비
  38. All my life I've been good, but now? 올 마이 라이프 아이브 빈 굿, 벗 나우? 평생 착하게 살아왔어, 그런데 지금?
  39. What the hell 왓 더 헬 에라 모르겠다
  40. La la la la la la la 라라라라라라라 라라라라라라라
  41. Woah-oh, woah-oh-oh 워-오, 워-오-오 워-오, 워-오-오
  42. La la la la la la la 라라라라라라라 라라라라라라라
  43. Woah-oh, woah-oh-oh 워-오, 워-오-오 워-오, 워-오-오
  44. You say that I'm messing with your head 유 세이 댓 아임 메싱 위져 헤드 넌 내가 네 머리를 헷갈리게 한다 말하지
  45. Boy, I like messing in your bed 보이, 아이 라이크 메싱 인 너 베드 자기야, 난 네 침대에서 어지르는 게 좋아
  46. Yeah, I am messing with your head 예, 아이 엠 메싱 위져 헤드 그래, 난 네 머리를 헷갈리게 하고 있어
  47. When I'm messing with you in bed 웬 아임 메싱 위쥬 인 베드 내가 침대에서 너랑 장난칠 때 말이야
  48. All my life I've been good, but now? 올 마이 라이프 아이브 빈 굿, 벗 나우? 평생 착하게 살아왔어, 그런데 지금?
  49. I, I, I, am thinking what the hell (What the hell) 아이, 아이, 아이, 엠 싱킹 왓 더 헬 (왓 더 헬) 나, 나, 나, 그냥 에라 모르겠다 싶어 (에라 모르겠다)
  50. All I want is to mess around 올 아이 원트 이즈 투 메스 어라운드 내가 원하는 건 그냥 노는 거야
  51. And I, I, I don't really care about (I don't care about!) 앤 아이, 아이, 아이, 돈트 릴리 케어 어바웃 (아이 돈트 케어 어바웃!) 그리고 난, 난, 난, 별로 신경 안 써 (신경 안 써!)
  52. All my life I've been good, but now? 올 마이 라이프 아이브 빈 굿, 벗 나우? 평생 착하게 살아왔어, 그런데 지금?
  53. I, I, I, am thinking what the hell 아이, 아이, 아이, 엠 싱킹 왓 더 헬 나, 나, 나, 그냥 에라 모르겠다 싶어
  54. All I want is to mess around 올 아이 원트 이즈 투 메스 어라운드 내가 원하는 건 그냥 노는 거야
  55. And I, I, I don't really care about (If you love me) 앤 아이, 아이, 아이, 돈트 릴리 케어 어바웃 (이프 유 러브 미) 그리고 난, 난, 난, 별로 신경 안 써 (네가 나를 사랑하든)
  56. If you love me (You know) 이프 유 러브 미 (유 노) 네가 나를 사랑한다면 (알잖아)
  57. If you hate me (You know) 이프 유 헤이트 미 (유 노) 네가 나를 미워한다면 (알잖아)
  58. You can save me baby, baby (If you love me) 유 캔 세이브 미 베이비, 베이비 (이프 유 러브 미) 넌 나를 구할 수 있어, 베이비, 베이비 (네가 나를 사랑한다면)
  59. All my life I've been good, but now? 올 마이 라이프 아이브 빈 굿, 벗 나우? 평생 착하게 살아왔어, 그런데 지금?
  60. What the hell 왓 더 헬 에라 모르겠다
  61. La la la la la la la la la la 라라라라라라라라라라 라라라라라라라라라라
  62. La la la la la la la la la 라라라라라라라라라 라라라라라라라라라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook