일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Keri Hilson]Pretty Girl Rock (Remix) (Feat. Kanye West) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:37 | 공감 0 | 비공감 0
[Keri Hilson]Pretty Girl Rock (Remix) (Feat. Kanye West)
가수 정보
케리 힐슨 (Keri Hilson)
© Sidewalks Entertainment, CC BY 3.0
데뷔2008-07-01
생년월일1982-12-05
소속사인터스코프 레코드
장르R&B/Soul, 일렉트로니카, POP
대표곡I Like (Jost & Grubert Radio Mix), Knock You Down (Feat. Kanye West & Ne-Yo), Pretty Girl Rock (Remix) (Feat. Kanye West)
가사 79줄 원문발음번역
  1. Uh, uh, uh, uh, uh, ah 어, 어, 어, 어, 어, 아 어, 어, 어, 어, 어, 아
  2. Uh, uh, uh 어, 어, 어 어, 어, 어
  3. I do the pretty girl rock, rock, rock 아이 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 난 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  4. Do the pretty girl rock, rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  5. Now what's your name? 나우 왓츠 유어 네임? 이제 네 이름은 뭐야?
  6. My name is Keri, I'm so very 마이 네임즈 케리, 아임 소 베리 내 이름은 케리, 난 정말
  7. Fly, oh my, it's a little bit scary 플라이, 오 마이, 이츠 어 리틀 빗 스케어리 멋져, 오 마이, 약간 무서워
  8. Boys wanna marry, looking at my derrière 보이즈 워너 메리, 루킹 앳 마이 데리어 남자들은 결혼하고 싶어 해, 내 엉덩이를 보며
  9. You can stare, but if you touch it, I'ma bury 유 캔 스테어, 벗 이프 유 터칫, 아이마 베리 쳐다봐도 돼, 하지만 만지면, 내가 묻어버릴 거야
  10. Pretty as a picture (hey) 프리티 애즈 어 픽처 (헤이) 그림처럼 예뻐 (hey)
  11. Sweeter than a swisher (hey) 스위터 댄 어 스위셔 (헤이) 스위셔보다 달콤해 (hey)
  12. Mad 'cause I'm cuter than the girl that's with ya (hey) 매드 커즈 아임 큐터 댄 더 걸 댓츠 위드 유 (헤이) 화났지, 네 옆에 있는 여자보다 내가 더 귀여우니까 (hey)
  13. I ain't gotta talk about it, baby, you can see it (see it) 아이 에인트 가러 토크 어바웃 잇, 베이비, 유 캔 시 잇 (시 잇) 난 말할 필요 없어, 자기야, 너도 보잖아 (보잖아)
  14. But if you want, I'll be happy to repeat it 벗 이프 유 원트, 아일 비 해피 투 리피릿 하지만 원한다면, 기꺼이 반복해 줄게
  15. My name is Keri, I'm so very (hey, hey) 마이 네임즈 케리, 아임 소 베리 (헤이, 헤이) 내 이름은 케리, 난 정말 (hey, hey)
  16. Fly, oh my, it's a little bit scary (hey) 플라이, 오 마이, 이츠 어 리틀 빗 스케어리 (헤이) 멋져, 오 마이, 약간 무서워 (hey)
  17. Boys wanna marry, looking at my derrière (hey, hey) 보이즈 워너 메리, 루킹 앳 마이 데리어 (헤이, 헤이) 남자들은 결혼하고 싶어 해, 내 엉덩이를 보며 (hey, hey)
  18. You can stare but if you touch it, I'ma bury 유 캔 스테어 벗 이프 유 터칫, 아이마 베리 쳐다봐도 돼, 하지만 만지면, 내가 묻어버릴 거야
  19. Pretty as a picture (picture) 프리티 애즈 어 픽처 (픽처) 그림처럼 예뻐 (그림)
  20. Sweeter than a swisher (swisher) 스위터 댄 어 스위셔 (스위셔) 스위셔보다 달콤해 (스위셔)
  21. Mad 'cause I'm cuter than the girl that's with ya 매드 커즈 아임 큐터 댄 더 걸 댓츠 위드 유 화났지, 네 옆에 있는 여자보다 내가 더 귀여우니까
  22. I can talk about it 'cause I know that I'm pretty 아이 캔 토크 어바웃 잇 커즈 아이 노우 댓 아임 프리티 난 말할 수 있어, 내가 예쁘다는 걸 아니까
  23. And if you know it too, then ladies sing it with me 앤 이프 유 노윗 투, 덴 레이디즈 싱깃 위드 미 그리고 너도 안다면, 여자들아 나와 함께 불러줘
  24. All eyes on me when I walk in 올 아이즈 온 미 웬 아이 워킨 내가 들어올 때 모든 시선이 나를 봐
  25. No question that this girl's a ten 노 퀘스천 댓 디스 걸즈 어 텐 이 여자가 텐인 건 의심할 여지 없어
  26. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  27. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  28. My walk, my talk, the way I drip 마이 워크, 마이 토크, 더 웨이 아이 드립 내 걸음, 내 말투, 내 스타일
  29. It's not my fault, so please don't trip 이츠 낫 마이 폴트, 소 플리즈 돈트 트립 내 잘못이 아니야, 그러니 화내지 마
  30. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  31. Don't hate me 'cause I'm beautiful (hey!) 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 (헤이!) 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마 (hey!)
  32. Aye, now do the pretty girl rock, rock, rock 에이, 나우 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 에이, 이제 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  33. Do the pretty girl rock, rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  34. Do the pretty girl rock, rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  35. All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock 올 마이 레이디즈 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 내 모든 여자들아, 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  36. Do the pretty girl rock, rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  37. Do the pretty girl rock, rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  38. Do the pretty girl rock 두 더 프리티 걸 락 프리티 걸 락을 해
  39. Now where you at? 나우 웨어 유 앳? 이제 너 어디 있어?
  40. If you're looking for me, you can catch me (hot spot) 이프 유어 루킹 포 미, 유 캔 캐치 미 (핫 스팟) 날 찾고 있다면, 나를 만날 수 있어 (핫 스팟)
  41. Cameras flashing, daddy turned his head as soon as I passed him (hmm) 카메라즈 플래싱, 대디 턴드 히즈 헤드 애즈 순 애즈 아이 패스트 힘 (흠) 카메라가 번쩍이고, 내가 지나가자 남자가 고개를 돌렸어 (흠)
  42. Girls think I'm conceited 'cause I know I'm attractive 걸즈 싱크 아임 컨시티드 커즈 아이 노우 아임 어트랙티브 여자들은 내가 자만한다고 생각해, 내가 매력적이라는 걸 아니까
  43. Don't worry about what I think, why don't you ask him? (Oh-oh-oh) 돈트 워리 어바웃 왓 아이 싱크, 와이 돈트 유 애스킴? (오-오-오) 내 생각은 걱정 마, 왜 그에게 물어보지 그래? (오-오-오)
  44. Get yourself together, don't hate (never do it) 겟 유어셀프 투게더, 돈트 헤이트 (네버 두잇) 정신 차려, 미워하지 마 (절대 그러지 마)
  45. Jealousy's the ugliest trait (don't ever do it) 젤러시즈 더 어글리스트 트레이트 (돈테버 두잇) 질투는 가장 못생긴 특성이야 (절대 하지 마)
  46. I can talk about it 'cause I know that I'm pretty 아이 캔 토크 어바웃 잇 커즈 아이 노우 댓 아임 프리티 난 말할 수 있어, 내가 예쁘다는 걸 아니까
  47. And if you know it too, then ladies sing it with me 앤 이프 유 노윗 투, 덴 레이디즈 싱깃 위드 미 그리고 너도 안다면, 여자들아 나와 함께 불러줘
  48. All eyes on me when I walk in 올 아이즈 온 미 웬 아이 워킨 내가 들어올 때 모든 시선이 나를 봐
  49. No question that this girl's a ten 노 퀘스천 댓 디스 걸즈 어 텐 이 여자가 텐인 건 의심할 여지 없어
  50. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  51. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  52. My walk, my talk, the way I drip 마이 워크, 마이 토크, 더 웨이 아이 드립 내 걸음, 내 말투, 내 스타일
  53. It's not my fault, so please don't trip 이츠 낫 마이 폴트, 소 플리즈 돈트 트립 내 잘못이 아니야, 그러니 화내지 마
  54. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  55. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  56. Doing the pretty girl rock, rock, rock 두잉 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 하고 있어, 락, 락
  57. Do the pretty girl rock, rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  58. Do the pretty girl rock, rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  59. Do the pretty girl rock, rock 두 더 프리티 걸 락, 락 프리티 걸 락을 해, 락
  60. All my ladies do the pretty girl rock, rock 올 마이 레이디즈 두 더 프리티 걸 락, 락 내 모든 여자들아, 프리티 걸 락을 해, 락
  61. Get along with your pretty girl rock, rock, rock 겟 얼롱 위드 유어 프리티 걸 락, 락, 락 네 프리티 걸 락을 계속 해, 락, 락
  62. Still show me your pretty girl rock, rock, rock 스틸 쇼 미 유어 프리티 걸 락, 락, 락 계속 네 프리티 걸 락을 보여줘, 락, 락
  63. All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock 올 마이 레이디즈 두 더 프리티 걸 락, 락, 락 내 모든 여자들아, 프리티 걸 락을 해, 락, 락
  64. Sing it with me now 싱깃 위드 미 나우 지금 나와 함께 불러
  65. All eyes on me when I walk in (when I walk in, yeah) 올 아이즈 온 미 웬 아이 워킨 (웬 아이 워킨, 예) 내가 들어올 때 모든 시선이 나를 봐 (내가 들어올 때, yeah)
  66. No question that this girl's a ten (oh, oh) 노 퀘스천 댓 디스 걸즈 어 텐 (오, 오) 이 여자가 텐인 건 의심할 여지 없어 (오, 오)
  67. Don't hate me 'cause I'm beautiful (oh, oh) 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 (오, 오) 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마 (오, 오)
  68. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  69. My walk, my talk, the way I drip 마이 워크, 마이 토크, 더 웨이 아이 드립 내 걸음, 내 말투, 내 스타일
  70. It's not my fault, so please don't trip (please don't trip, no) 이츠 낫 마이 폴트, 소 플리즈 돈트 트립 (플리즈 돈트 트립, 노) 내 잘못이 아니야, 그러니 화내지 마 (제발 화내지 마, no)
  71. Don't hate me 'cause I'm beautiful (beautiful) 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 (뷰티풀) 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마 (예쁘다고)
  72. Don't hate me 'cause I'm beautiful (you're beautiful, yeah) 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 (유어 뷰티풀, 예) 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마 (넌 예뻐, yeah)
  73. All eyes on me when I walk in (ooh) 올 아이즈 온 미 웬 아이 워킨 (우) 내가 들어올 때 모든 시선이 나를 봐 (우)
  74. No question that this girl's a ten (don't hate me) 노 퀘스천 댓 디스 걸즈 어 텐 (돈트 헤이트 미) 이 여자가 텐인 건 의심할 여지 없어 (나를 미워하지 마)
  75. Don't hate me 'cause I'm beautiful 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마
  76. My walk, my talk, the way I drip (oh, beautiful) 마이 워크, 마이 토크, 더 웨이 아이 드립 (오, 뷰티풀) 내 걸음, 내 말투, 내 스타일 (오, 아름다워)
  77. It's not my fault, so please don't trip (you're beautiful) 이츠 낫 마이 폴트, 소 플리즈 돈트 트립 (유어 뷰티풀) 내 잘못이 아니야, 그러니 화내지 마 (넌 예뻐)
  78. Don't hate me 'cause I'm beautiful (you're beautiful) 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 (유어 뷰티풀) 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마 (넌 예뻐)
  79. Don't hate me 'cause I'm beautiful (oh-ooh-oh, oh-oh-oh-oh) 돈트 헤이트 미 커즈 아임 뷰티풀 (오-우-오, 오-오-오-오) 내가 예쁘다고 나를 미워하지 마 (오-우-오, 오-오-오-오)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook