일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Low Anthem]Apothecary Love YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:38 | 공감 0 | 비공감 0
[The Low Anthem]Apothecary Love
가수 정보
The Low Anthem
© Paul Hudson, CC BY 2.0
데뷔2006
소속사논서치 레코드
장르포크, 록/메탈, 컨트리
대표곡Apothecary Love
가사 20줄 원문발음번역
  1. I met her down at the apothecary 아이 멧 허 다운 앳 디 어파써커리 약국 아래에서 그녀를 만났지
  2. Her sad sad eyes, the burden she carried 허 새드 새드 아이즈, 더 버든 쉬 캐리드 그녀의 슬프고 슬픈 눈, 그녀가 짊어진 짐
  3. Oh darling, try this one if you need a friend 오 달링, 트라이 디스 원 이프 유 니드 어 프렌드 오 달링, 친구가 필요하면 이걸 먹어봐
  4. I've got the cure for the shape that you're in 아이브 갓 더 큐어 포 더 셰입 댓 유어 인 너의 처지에 맞는 치료제가 있어
  5. When you met me you were numb from the voice in your head 웬 유 멧 미 유 월 넘 프럼 더 보이스 인 유어 헤드 네가 나를 만났을 때 머릿속 목소리에 마비됐었지
  6. Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed 컨스피러시 딜루전스 댓 유어 보이프렌드 켑트 페드 네 남자친구가 부추긴 음모 망상에
  7. I sewar I want nothing, just give me your hand 아이 스웨어 아이 원 너씽, 저스트 기브 미 유어 핸드 맹세해, 난 아무것도 원하지 않아, 그냥 네 손을 줘
  8. I've got the cure for the shape that you're in 아이브 갓 더 큐어 포 더 셰입 댓 유어 인 너의 처지에 맞는 치료제가 있어
  9. With her saccharine luster, she's a hard little pill 위드 허 새커린 러스터, 쉬즈 어 하드 리틀 필 달콤한 광택을 가진, 그녀는 삼키기 힘든 작은 알약
  10. But she eased me and taught my hands to be still 벗 쉬 이즈드 미 앤 톳 마이 핸즈 투 비 스틸 하지만 그녀는 나를 편안하게 하고 내 손을 가만히 있게 가르쳤지
  11. Just once in the morning, and evening again 저스트 원스 인 더 모닝, 앤 이브닝 어겐 아침에 한 번, 그리고 저녁에 또 한 번
  12. She had the cure for the shape I was in 쉬 해드 더 큐어 포 더 셰입 아이 워즈 인 그녀는 내 처지에 맞는 치료제를 갖고 있었어
  13. All delusions of grandeur, they've long left my head 올 딜루전스 오브 그랜저, 데이브 롱 레프트 마이 헤드 모든 과대망상은 오래전에 내 머릿속을 떠났어
  14. As I gave up the notion that I've been well bred 애즈 아이 게이브 업 더 노션 댓 아이브 빈 웰 브레드 내가 잘 자란 사람이라는 생각을 포기하면서
  15. First she shot me with whisky, then chased me with gin 퍼스트 쉬 샷 미 위드 위스키, 덴 체이스트 미 위드 진 먼저 위스키로 나를 쏘고, 그다음 진으로 쫓아왔지
  16. But swore I was the cure for the shape she was in 벗 스워 아이 워즈 더 큐어 포 더 셰입 쉬 워즈 인 하지만 그녀는 내가 그녀 처지의 치료제라고 맹세했어
  17. Then she left me here reeling with that time-release feeling 덴 쉬 레프트 미 히어 릴링 위드 댓 타임-릴리스 필링 그리고 그녀는 나를 여기 비틀거리게 두고 떠났지, 그 서방형 감정과 함께
  18. Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling 라이크 어 롱 위스프 오브 헝거, 아이 스왕 프럼 더 실링 길게 흩날리는 허기처럼, 나는 천장에 매달려 흔들렸어
  19. So if you see me down at the apotheceary again 쏘 이프 유 씨 미 다운 앳 디 어파써커리 어겐 그러니 다시 약국 아래에서 나를 보게 된다면
  20. I can't find a cure for the shape that I'm in 아이 캔트 파인드 어 큐어 포 더 셰입 댓 아임 인 나는 내 처지에 맞는 치료제를 찾을 수 없어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook