일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Diddy - Dirty Money]Loving You No More (Feat. Drake) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:38 | 공감 0 | 비공감 0
[Diddy - Dirty Money]Loving You No More (Feat. Drake)
가사 71줄 원문발음번역
  1. So hard to breathe this air that we call love 소 하드 투 브리즈 디스 에어 댓 위 콜 러브 사랑이라 부르는 이 공기 숨쉬기 너무 힘들어
  2. Ain't nothing worse than the hurt 에인트 나씽 워스 댄 더 허트 상처보다 더 나쁜 건 없어
  3. we receive from love 위 리시브 프롬 러브 우리가 사랑에서 받는
  4. When you get hurt by the one you living for 웬 유 겟 허트 바이 더 원 유 리빙 포 네가 살아가는 그 사람에게 상처받을 때
  5. Pain can make you wanna love no more 페인 캔 메이크 유 워너 러브 노 모어 고통은 너를 더 이상 사랑하지 않게 해
  6. Loving you no more 러빙 유 노 모어 더 이상 너를 사랑하지 않아
  7. I just I can't 아이 저스트 아이 캔트 난 그냥 난 못해
  8. I just can’t be loving you no more 아이 저스트 캔트 비 러빙 유 노 모어 난 그냥 더 이상 너를 사랑할 수 없어
  9. I love you more than I love myself 아이 러브 유 모어 댄 아이 러브 마이셀프 난 너를 나 자신보다 더 사랑해
  10. Loving you no more 러빙 유 노 모어 더 이상 너를 사랑하지 않아
  11. I just I can't 아이 저스트 아이 캔트 난 그냥 난 못해
  12. I just can’t be loving you no more 아이 저스트 캔트 비 러빙 유 노 모어 난 그냥 더 이상 너를 사랑할 수 없어
  13. I love you more than I love myself 아이 러브 유 모어 댄 아이 러브 마이셀프 난 너를 나 자신보다 더 사랑해
  14. Hurt with the heart that's bleeding slowly 허트 위드 더 하트 댓츠 블리딩 슬로울리 천천히 피 흘리는 마음의 상처
  15. So many lonely sleepless nights 소 메니 론리 슬리플리스 나이츠 수많은 외로운 잠 못 드는 밤들
  16. I'm going through hell to convince you love me 아임 고잉 쓰루 헬 투 컨빈스 유 러브 미 난 지옥을 겪으며 너를 설득해, 나를 사랑하게
  17. But never her approval no matter how I try 벗 네버 허 어프루벌 노 매터 하우 아이 트라이 하지만 그녀의 인정은 절대 없어, 내가 아무리 노력해도
  18. The way you talk to me but still I say I love you 더 웨이 유 토크 투 미 벗 스틸 아이 세이 아이 러브 유 네가 나에게 말하는 방식, 그래도 난 사랑한다고 말해
  19. I'm ashamed you can see it in my eyes 아임 어셰임드 유 캔 씨 잇 인 마이 아이즈 난 부끄러워, 네가 내 눈에서 그걸 볼 수 있어
  20. Momma always told me to respect the woman 마마 올웨이즈 톨드 미 투 리스펙트 더 우먼 엄마는 항상 나에게 여자를 존중하라고 했어
  21. But what am I to do when her parents do not try 벗 왓 엠 아이 투 두 웬 허 페어런츠 두 낫 트라이 하지만 그녀 부모님이 노력하지 않을 때, 난 뭘 해야 하지?
  22. So many tears I cried 소 메니 티어즈 아이 크라이드 수많은 눈물을 흘렸어
  23. But all for nothing I’m afraid to say 벗 올 포 나씽 아임 어프레이드 투 세이 하지만 모두 헛수고였어, 말하기 두려워
  24. Oooooohhh 오오오오오 오오오오오
  25. Loving you no more 러빙 유 노 모어 더 이상 너를 사랑하지 않아
  26. I just I can't 아이 저스트 아이 캔트 난 그냥 난 못해
  27. I just can’t be loving you no more 아이 저스트 캔트 비 러빙 유 노 모어 난 그냥 더 이상 너를 사랑할 수 없어
  28. I love you more than I love myself 아이 러브 유 모어 댄 아이 러브 마이셀프 난 너를 나 자신보다 더 사랑해
  29. I’ve been so dependent on your love for so long 아이브 빈 소 디펜던트 온 유어 러브 포 소 롱 난 너의 사랑에 너무 오랫동안 의존해 왔어
  30. Punishment for me is trying to let go 퍼니시먼트 포 미 이즈 트라잉 투 렛 고 나에게 벌은 놓아주려는 거야
  31. Give it from your heart is what you taught me 기브 잇 프롬 유어 하트 이즈 왓 유 토트 미 네 마음에서 주는 것, 그게 네가 나에게 가르쳐 준 거야
  32. Addiction to pain is what it got me 어딕션 투 페인 이즈 왓 잇 갓 미 고통에 중독, 그게 나를 만들었어
  33. My life now it's changed 마이 라이프 나우 잇츠 체인지드 내 삶은 이제 변했어
  34. My life ain't the same as you are 마이 라이프 에인트 더 세임 애즈 유 아 내 삶은 너와 같지 않아
  35. Heartbroken to the point sometimes wanna end it 하트브로큰 투 더 포인트 섬타임즈 워너 엔드 잇 가슴이 부서져서 때로는 끝내고 싶어
  36. If I can’t have what mean most to me 이프 아이 캔트 해브 왓 민 모스트 투 미 만약 내가 가장 중요한 것을 가질 수 없다면
  37. So many tears I cried 소 메니 티어즈 아이 크라이드 수많은 눈물을 흘렸어
  38. But all for nothing I’m afraid to say 벗 올 포 나씽 아임 어프레이드 투 세이 하지만 모두 헛수고였어, 말하기 두려워
  39. Loving you no more 러빙 유 노 모어 더 이상 너를 사랑하지 않아
  40. I just I can't 아이 저스트 아이 캔트 난 그냥 난 못해
  41. I just can’t be loving you no more 아이 저스트 캔트 비 러빙 유 노 모어 난 그냥 더 이상 너를 사랑할 수 없어
  42. I love you more than I love myself 아이 러브 유 모어 댄 아이 러브 마이셀프 난 너를 나 자신보다 더 사랑해
  43. Uh trying not to over think 어 트라잉 낫 투 오버 싱크 어, 생각을 너무 하지 않으려 해
  44. Only cause I’ve drove 온리 코즈 아이브 드로브 단지 내가 운전했기 때문
  45. and I done had a lot to drink 앤 아이 던 해드 어 랏 투 드링크 그리고 나는 술을 많이 마셨어
  46. When I wanted it blue you said 웬 아이 원티드 잇 블루 유 세드 내가 파란색을 원했을 때 너는 말했지
  47. we got to paint it pink 위 고터 페인트 잇 핑크 우리는 그것을 분홍색으로 칠해야 했지
  48. And there’s pieces of ya hair still sittin' in my sink 앤 데어즈 피시즈 오브 야 헤어 스틸 시팅 인 마이 싱크 그리고 네 머리카락 조각들이 아직 내 싱크대에 있어
  49. And you still got underwear that’s sittin' in the dryer 앤 유 스틸 갓 언더웨어 댓츠 시팅 인 더 드라이어 그리고 너는 아직 건조기에 있는 속옷이 있어
  50. How come every time 하우 컴 에브리 타임 어째서 매번
  51. that you’re suspicious I’m a liar 댓 유어 서스피셔스 아임 어 라이어 네가 내가 거짓말쟁이라고 의심해
  52. You stand out I can hear you whistle in a choir 유 스탠드 아웃 아이 캔 히어 유 위슬 인 어 콰이어 너는 눈에 띄어, 합창단에서 네 휘파람이 들려
  53. And that’s the only reason you the Mrs I admire 앤 댓츠 디 온리 리즌 유 더 미시즈 아이 애드마이어 그리고 그게 내가 존경하는 당신인 유일한 이유야
  54. Damn Tell me what I’m gone do 댐 텔 미 왓 아임 곤 두 젠장, 내가 뭘 해야 할지 말해줘
  55. Since everything I’m trying to forget is all true 신스 에브리씽 아임 트라잉 투 포겟 이즈 올 트루 내가 잊으려는 모든 게 다 사실이니까
  56. Me and all your main girls get along too 미 앤 올 유어 메인 걸즈 겟 어롱 투 나와 네 모든 여자들은 잘 지내
  57. I would take my last dollar out and bet it on you 아이 우드 테이크 마이 라스트 달러 아웃 앤 벳 잇 온 유 난 내 마지막 달러를 꺼내 너에게 걸겠어
  58. But ahhhhh you see the same one I’m missing 벗 아아아 유 씨 더 세임 원 아임 미싱 하지만 아아아, 너는 내가 그리워하는 그 사람을 알아
  59. Is basically the reason 이즈 베이직리 더 리즌 기본적으로 그 이유야
  60. I became something different 아이 비케임 썸씽 디퍼런트 나는 다른 존재가 되었어
  61. And just that I remember me before 앤 저스트 댓 아이 리멤버 미 비포 그리고 내가 예전의 나를 기억하는 것
  62. And if you could do the same baby 앤 이프 유 쿠드 두 더 세임 베이비 그리고 네가 똑같이 할 수 있다면 베이비
  63. then we'll be for sure 덴 윌 비 포 슈어 그러면 우리는 확실해
  64. So selfishly You can only show feelings 소 셀피슬리 유 캔 온리 쇼 필링즈 너무 이기적으로 너는 감정만 보여줄 수 있어
  65. when yours feel you're in jeopardy 웬 유어스 필 유어 인 제퍼디 네 감정이 위험할 때
  66. Time has changed and I'm no longer willing 타임 해즈 체인지드 앤 아임 노 롱거 윌링 시간이 변했고 나는 더 이상 원하지 않아
  67. Do you see how my hearts is bleeding 두 유 씨 하우 마이 하츠 이즈 블리딩 내 마음이 피 흘리는 게 보여?
  68. Loving you no more 러빙 유 노 모어 더 이상 너를 사랑하지 않아
  69. I just I can't 아이 저스트 아이 캔트 난 그냥 난 못해
  70. I just can’t be loving you no more 아이 저스트 캔트 비 러빙 유 노 모어 난 그냥 더 이상 너를 사랑할 수 없어
  71. I love you more than I love myself 아이 러브 유 모어 댄 아이 러브 마이셀프 난 너를 나 자신보다 더 사랑해

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook