일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Kid Rock]Born Free YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:41 | 공감 0 | 비공감 0
[Kid Rock]Born Free
가사 39줄 원문발음번역
  1. Fast, on a rough road riding 패스트, 온 어 러프 로드 라이딩 빠르게, 거친 길 위를 달리며
  2. High, through the mountains climbing 하이, 스루 더 마운틴즈 클라이밍 높이, 산들을 넘어 올라가며
  3. Twisting, turning further from my home 트위스팅, 터닝 퍼더 프럼 마이 홈 구불구불, 내 집에서 더 멀어져 가네
  4. Young, like a new moon rising 영, 라이크 어 뉴 문 라이징 젊은, 초승달처럼 떠오르는
  5. Fierce, through the rain and lightning 피어스, 스루 더 레인 앤 라이트닝 사나운, 비와 번개를 뚫고
  6. Wandering out into this great unknown 원더링 아웃 인투 디스 그레이트 언노운 이 거대한 미지 속으로 떠도네
  7. And I don't want no one to cry 앤 아이 돈 원트 노 원 투 크라이 그리고 아무도 울지 않길 바래
  8. But, tell 'em if I don't survive 벗, 텔렘 이프 아이 돈 서바이브 하지만, 내가 살아남지 못하면 그들에게 말해줘
  9. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어
  10. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어
  11. I was born free, born free 아이 워즈 본 프리, 본 프리 나는 자유롭게 태어났어, 자유롭게
  12. Free, like a river raging 프리, 라이크 어 리버 레이징 자유로워, 격류하는 강처럼
  13. Strong is the wind I'm facing 스트롱 이즈 더 윈드 아임 페이싱 강한 바람을 내가 맞서고 있어
  14. Chasing dreams and racing Father Time 체이싱 드림즈 앤 레이싱 파더 타임 꿈을 쫓고 아버지 시간과 경주하네
  15. Deep like the grandest canyon 딥 라이크 더 그랜디스트 캐니언 깊어, 가장 웅장한 협곡처럼
  16. Wild like an untamed stallion 와일드 라이크 앤 언테임드 스탤리언 거칠어, 길들여지지 않은 종마처럼
  17. If you can't see my heart you must be blind 이프 유 캔트 씨 마이 하트 유 머스트 비 블라인드 네가 내 마음을 볼 수 없다면 넌 분명 눈먼 거야
  18. You can knock me down and watch me bleed 유 캔 낙 미 다운 앤 워치 미 블리드 넌 나를 쓰러뜨리고 내가 피 흘리는 걸 볼 수 있어
  19. But you can't keep no chains on me 벗 유 캔트 킵 노 체인즈 온 미 하지만 넌 내게 어떤 사슬도 채울 수 없어
  20. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어
  21. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어
  22. I was born free, born free 아이 워즈 본 프리, 본 프리 나는 자유롭게 태어났어, 자유롭게
  23. And I'm not good at long goodbyes 앤 아임 낫 굿 앳 롱 굿바이즈 그리고 난 긴 이별을 잘하지 못해
  24. But look down deep into my eyes 벗 룩 다운 딥 인투 마이 아이즈 하지만 내 눈속을 깊이 바라봐
  25. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어
  26. Calm, facing danger 캄, 페이싱 데인저 고요히, 위험을 마주하며
  27. Lost, like an unknown stranger 로스트, 라이크 앤 언노운 스트레인저 길을 잃은, 알 수 없는 낯선 이처럼
  28. Grateful for my time with no regrets 그레이트풀 포 마이 타임 위드 노 리그렛츠 후회 없이 보낸 내 시간에 감사해
  29. Close to my destination 클로스 투 마이 데스티네이션 내 목적지에 가까워졌어
  30. Tired, frail and aching 타이어드, 프레일 앤 에이킹 지치고, 연약하고, 쑤시는 몸
  31. Waiting patiently for the sun to set 웨이팅 페이션틀리 포 더 선 투 셋 해가 지기를 인내심 있게 기다려
  32. And when it's done, believe that I 앤 웬 잇츠 던, 빌리브 댓 아이 그리고 그것이 끝나면, 믿어줘 내가
  33. Will yell it from that mountain high 윌 옐릿 프럼 댓 마운틴 하이 저 높은 산 위에서 외칠 거라고
  34. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어
  35. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어
  36. I was born free, born free 아이 워즈 본 프리, 본 프리 나는 자유롭게 태어났어, 자유롭게
  37. And I will bow to the shining seas 앤 아이 윌 바우 투 더 샤이닝 시즈 그리고 나는 빛나는 바다에 고개 숙여
  38. And celebrate God's grace on thee 앤 셀레브레이트 갓즈 그레이스 온 디 그리고 그대에게 내린 신의 은혜를 찬양하리
  39. I was born free 아이 워즈 본 프리 나는 자유롭게 태어났어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook