일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Jason Mraz]You And I Both YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:44 | 공감 0 | 비공감 0
[Jason Mraz]You And I Both
가수 정보
제이슨 므라즈 (Jason Mraz)
© Justin Higuchi, CC BY 2.0
미국의 싱어송라이터
데뷔2002-10-15
생년월일1977-06-23
소속사애틀랜틱 레코드
장르POP, 록/메탈, 컨트리
대표곡Love Someone, Freedom Song (Live), The World As I See It
가사 45줄 원문발음번역
  1. Was it you who spoke the words that things would happen but not to me 워지추 후 스포크 더 워즈 댓 씽즈 우드 해픈 벗 낫 투 미 혹시 네가 말했니, 일들이 일어날 거라고, 하지만 나에게는 아니라고
  2. Oh things are gonna happen naturally 오 씽즈 아 거너 해픈 내처럴리 오, 일들은 자연스럽게 일어날 거야
  3. Oh taking your advice I'm looking on the bright side 오 테이킹 유어 어드바이스 아임 루킹 온 더 브라이트 사이드 오, 네 충고대로 밝은 면을 바라보고 있어
  4. And balancing the whole thing 앤 밸런싱 더 홀 씽 그리고 모든 걸 균형 잡고 있어
  5. But often times those words get tangled up in lines 벗 오픈 타임즈 도즈 워즈 겟 탱글드 업 인 라인즈 하지만 자주 그 말들은 줄들 사이에 얽혀버려
  6. And the bright lights turn to night 앤 더 브라이트 라이츠 턴 투 나이트 그리고 밝은 불빛은 밤이 되어
  7. Until the dawn it brings 언틸 더 돈 잇 브링즈 새벽이 가져올 때까지
  8. Another day to sing about the magic that was you and me 어나더 데이 투 씽 어바웃 더 매직 댓 워즈 유 앤 미 너와 나였던 마법을 노래할 또 다른 날
  9. Cause you and I both loved 코즈 유 앤 아이 보우스 러브드 왜냐면 너와 나 둘 다 사랑했으니까
  10. What you and I spoke of 왓 유 앤 아이 스포코브 너와 내가 말했던 것
  11. And others just read of 앤 어더즈 저스트 레더브 그리고 다른 이들은 그저 읽기만 했어
  12. Others only read of the love, the love that I love. 어더즈 온리 레더브 더 러브 더 러브 댓 아이 러브 다른 이들은 그저 사랑만 읽었어, 내가 사랑하는 그 사랑을.
  13. See I'm all about them words 씨 아임 올 어바웃 뎀 워즈 봐, 난 전부 그 말들에 관한 거야
  14. Over numbers, unencumbered numbered words 오버 넘버즈 언인컴버드 넘버드 워즈 숫자보다, 방해받지 않는 숫자로 매겨진 말들
  15. Hundreds of pages, pages, pages for words 헌드레즈 어 페이지즈 페이지즈 페이지즈 포 워즈 수백 페이지, 페이지, 말들을 위한 페이지
  16. More words then I had ever heard and I feel so alive 모어 워즈 뎬 아이 해드 에버 허드 앤 아이 필 소 얼라이브 내가 들었던 어떤 말보다 더 많은 말들, 그리고 난 이렇게 살아 있어
  17. Cause you and I both loved 코즈 유 앤 아이 보우스 러브드 왜냐면 너와 나 둘 다 사랑했으니까
  18. What you and I spoke of 왓 유 앤 아이 스포코브 너와 내가 말했던 것
  19. And others just read of 앤 어더즈 저스트 레더브 그리고 다른 이들은 그저 읽기만 했어
  20. And if you could see me now, 앤 이프 유 쿠드 씨 미 나우 그리고 네가 지금의 나를 볼 수 있다면,
  21. Oh love, no 오 러브 노 오 사랑아, 안 돼
  22. You and I, you and I 유 앤 아이 유 앤 아이 너와 나, 너와 나
  23. Not so little you and I anymore, mmm... 낫 소 리틀 유 앤 아이 애니모어 음 더 이상 그렇게 작은 너와 내가 아니야, 음...
  24. And with this silence brings a moral story 앤 위드 디스 사일런스 브링즈 어 모럴 스토리 그리고 이 침묵은 교훈적인 이야기를 가져와
  25. More importantly evolving is the glory of a boy 모어 임포턴틀리 이볼빙 이즈 더 글로리 오브 어 보이 더 중요하게는, 진화하는 게 한 소년의 영광이야
  26. Cause you and I both loved 코즈 유 앤 아이 보우스 러브드 왜냐면 너와 나 둘 다 사랑했으니까
  27. What you and I spoke of 왓 유 앤 아이 스포코브 너와 내가 말했던 것
  28. And others just read of 앤 어더즈 저스트 레더브 그리고 다른 이들은 그저 읽기만 했어
  29. And if you could see me now 앤 이프 유 쿠드 씨 미 나우 그리고 네가 지금의 나를 볼 수 있다면
  30. Well I'm almost finally out of 웰 아임 올모스트 파이널리 아우러 음, 난 거의 마침내 벗어났어
  31. I'm finally out of 아임 파이널리 아우러 난 마침내 벗어났어
  32. Finally deedeedeedee 파이널리 디디디디 마침내 디디디디
  33. Well I'm almost finally, finally 웰 아임 올모스트 파이널리 파이널리 음, 난 거의 마침내, 마침내
  34. Well I'm free, oh, I'm free 웰 아임 프리 오 아임 프리 음, 난 자유야, 오, 난 자유야
  35. And it's okay if you have to go away 앤 이츠 오케이 이프 유 해프터 고 어웨이 그리고 네가 떠나야 해도 괜찮아
  36. Oh just remember the telephone works both ways 오 저스트 리멤버 더 텔레폰 웍스 보우스 웨이즈 오, 그냥 기억해, 전화는 양쪽 다 통하는 거야
  37. And if I never ever hear them ring 앤 이프 아이 네버 에버 히어 뎀 링 그리고 내가 그 벨소리를 절대 듣지 못해도
  38. If nothing else I'll think the bells inside 이프 너씽 엘스 아일 씽크 더 벨즈 인사이드 그게 아니어도, 나는 그 종소리가 마음속에서
  39. Have finally found you someone else and that's okay 해브 파이널리 파운드 유 섬원 엘스 앤 댓츠 오케이 마침내 너에게 다른 누군가를 찾아줬다고 생각할게, 그래도 괜찮아
  40. Cause I'll remember everything you sang 코즈 아일 리멤버 에브리씽 유 쌩 왜냐면 네가 부른 모든 걸 기억할 테니까
  41. Cause you and I both loved what you and I spoke of 코즈 유 앤 아이 보우스 러브드 왓 유 앤 아이 스포코브 왜냐면 너와 나 둘 다 사랑했으니까, 너와 내가 말했던 것
  42. and others just read of and if you could see now 앤 어더즈 저스트 레더브 앤 이프 유 쿠드 씨 나우 그리고 다른 이들은 그저 읽기만 했어, 네가 지금 볼 수 있다면
  43. well I'm almost finally out of. 웰 아임 올모스트 파이널리 아우러 음, 난 거의 마침내 벗어났어.
  44. I'm finally out of, finally, deedeeededede 아임 파이널리 아우러 파이널리 디디디디디 난 마침내 벗어났어, 마침내, 디디디디디
  45. well I'm almost finally, finally, out of words. 웰 아임 올모스트 파이널리 파이널리 아우러 워즈 음, 난 거의 마침내, 마침내, 말에서 벗어났어.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook