일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Shakira]Loca (Feat. Dizzee Rascal) (Clean) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:45 | 공감 0 | 비공감 0
[Shakira]Loca (Feat. Dizzee Rascal) (Clean)
가수 정보
샤키라 (Shakira)
© Junta de Andalucía, CC BY-SA 2.0
콜롬비아의 가수
데뷔1995-10-06
생년월일1977-02-02
소속사소니 뮤직 엔터테인먼트
장르POP, 월드뮤직, 라틴
대표곡Can`t Remember To Forget You (Feat. Rihanna), Antes De Las Seis, Try Everything (From "Zootopia"/Soundtrack)
가사 83줄 원문발음번역
  1. Loca... 로카... 미친 여자...
  2. Loca... 로카... 미친 여자...
  3. Dance or die... 댄서 다이... 춤추거나 죽거나...
  4. Loca... 로카... 미친 여자...
  5. Loca... 로카... 미친 여자...
  6. She's playin' dumb all the time 쉬즈 플레이인 덤 올 더 타임 그녀는 항상 모르는 척해
  7. Just to keep it fun 저스트 투 킵 잇 펀 그냥 재미있으려고
  8. To get you on like (ahh!) 투 게처 온 라이크 (아!) 널 흥분시키려고 (아!)
  9. Be careful amigo 비 케어풀 아미고 조심해, 친구
  10. She talkin' and walkin' just to work you up 쉬 토킨 앤 워킨 저스트 투 워크 유 업 그녀는 널 들쑤시려고 말하고 걸어 다녀
  11. She’d die for your love 쉬드 다이 포 유어 러브 그녀는 네 사랑에 죽고 못 살아
  12. But your love’s only mine, boy 벗 유어 러브스 온리 마인 보이 하지만 네 사랑은 오직 내 거야, 보이
  13. Sigo tranquila 시고 트랑킬라 난 평온해
  14. Like I’m on a beach in Anguilla 라이캄 오너 비칭 앵귈라 마치 앵귈라 해변에 있는 것처럼
  15. Sippin’ on Corona 시핀 온 코로나 코로나를 홀짝이고
  16. Like it’s nothin’ goin' on 라이킷츠 너씬 고인 온 아무 일도 없는 것처럼
  17. I ain’t leavin’ you alone 아인트 리빈 유 얼론 난 널 혼자 두지 않아
  18. What is meant for me 워리즈 멘트 포 미 내게 운명 지어진 것
  19. No other girl is gonna take 노 아더 걸 이즈 고너 테이크 다른 여자는 가져가지 못해
  20. So keep them off 쏘 킵 뎀 오프 그러니 그녀들을 떼어놔
  21. And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca) 앤 아임 크레이지 벗 유 라이킷 (로카, 로카, 로카) 난 미쳤지만 넌 그게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  22. You like that it ain’t easy (loca, loca, loca) 유 라이크 댓 잇 아인트 이지 (로카, 로카, 로카) 넌 쉽지 않은 게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  23. I’m crazy but you like it (loca, loca, loca) 아임 크레이지 벗 유 라이킷 (로카, 로카, 로카) 난 미쳤지만 넌 그게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  24. Crazy but you like it 크레이지 벗 유 라이킷 미쳤지만 넌 그게 좋아
  25. That girl is a nutter 댓 걸 이즈 어 너터 그 여자는 미치광이야
  26. Hot though, I heat up when I touch her 핫 도우, 아이 히트 업 웬 아이 터치 허 섹시하긴 해, 만지면 나는 뜨거워져
  27. Chica caliente 치카 칼리엔테 뜨거운 여자
  28. Got me rapping to merengue 갓 미 래핑 투 메렝게 메렝게에 맞춰 랩을 하게 해
  29. I feel so el presidente 아이 필 쏘 엘 프레시덴테 난 정말 대통령 같은 기분이야
  30. I’m runnin’ shit and I’m lovin’ it 아임 러닌 싯 앤 아임 러빈 잇 난 다 장악하고, 그게 즐거워
  31. She’s got a mean lil’ butt, 쉬즈 갓 어 민 릴 벗, 그녀는 엄청난 작은 엉덩이를 가졌지,
  32. But you should see what she does with it 벗 유 슈드 씨 왓 쉬 더즈 위드 잇 하지만 그걸로 뭘 하는지 넌 봐야 해
  33. She keeps it down low (down low, down low) 쉬 킵스 잇 다운 로 (다운 로, 다운 로) 그녀는 낮춰서 간직해 (낮게, 낮게)
  34. I can never get enough (oh no, oh no) 아이 캔 네버 겟 이너프 (오 노, 오 노) 난 절대 질리지 않아 (오 노, 오 노)
  35. She gives me the runaround, 쉬 기브즈 미 더 러너라운드, 그녀는 나를 빙빙 돌리지만,
  36. But I stay chasin’ 벗 아이 스테이 체이신 하지만 난 계속 쫓아다녀
  37. But I mean, yo, I’m in love 벗 아이 민, 요, 아임 인 러브 근데 말이야, 요, 난 사랑에 빠졌어
  38. With a crazy girl 위드 어 크레이지 걸 미친 여자와
  39. But it’s all good 벗 이츠 올 굿 하지만 다 괜찮아
  40. And it’s fine by me 앤 이츠 파인 바이 미 그리고 나는 괜찮아
  41. Just as long as I hear her say, "Ay, papi" 저스트 애즈 롱 애즈 아이 히어 허 세이, 아이 파피 그녀가 '아이, 파피'라고 말하기만 하면 돼
  42. And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca) 앤 아임 크레이지 벗 유 라이킷 (로카, 로카, 로카) 난 미쳤지만 넌 그게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  43. You like that it ain’t easy (loca, loca, loca) 유 라이크 댓 잇 아인트 이지 (로카, 로카, 로카) 넌 쉽지 않은 게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  44. I’m crazy but you like it 아임 크레이지 벗 유 라이킷 난 미쳤지만 넌 그게 좋아
  45. Crazy but you like it (loca, loca, loca) 크레이지 벗 유 라이킷 (로카, 로카, 로카) 미쳤지만 넌 그게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  46. You’re the one for me 유어 더 원 포 미 넌 나를 위한 단 한 사람이야
  47. And for her no more 앤 포 허 노 모어 그녀는 이제 더는 아니야
  48. Now you think she’s got it all 나우 유 씽크 쉬즈 갓 잇 올 이제 넌 그녀가 모든 걸 가졌다고 생각해
  49. I got one kiki 아이 갓 원 키키 나에겐 키키가 하나 있어
  50. You’re the one for me 유어 더 원 포 미 넌 나를 위한 단 한 사람이야
  51. And for her no more 앤 포 허 노 모어 그녀는 이제 더는 아니야
  52. Now you think she’s got it all 나우 유 씽크 쉬즈 갓 잇 올 이제 넌 그녀가 모든 걸 가졌다고 생각해
  53. I got my kiki 아이 갓 마이 키키 나에겐 내 키키가 있어
  54. There’s a lot of things 데얼즈 어 랏 어 씽즈 많은 것들이 있어
  55. That I’d do to please you 댓 아이드 두 투 플리즈 유 네가 기쁘게 하려고 내가 할 일
  56. Take you to the medico por el caminito 테이크 유 투 더 메디코 포 엘 카미니토 널 데려갈게, 작은 길 따라 의사에게
  57. Cuz we’re gonna get some Mambo 커즈 위어 고너 겟 썸 맘보 우린 맘보를 즐길 거야
  58. Oh, what she do in the Laui? 오, 왓 쉬 두 인 더 라우이? 오, 그녀는 라우이에서 뭘 해?
  59. I really can't help it 아이 리얼리 캔트 헬프 잇 정말 어쩔 수 없어
  60. If I make the lady loca 이프 아이 메이크 더 레이디 로카 내가 그 여자를 미치게 하면
  61. I don’t want no trouble 아이 돈트 원트 노 트러블 난 문제를 원치 않아
  62. I just wanna hit the (Ooh!) 아이 저스트 워너 힛 더 (우!) 난 그냥 (우!) 그걸 하고 싶어
  63. And I’m crazy, but you like it 앤 아임 크레이지 벗 유 라이킷 난 미쳤지만 넌 그게 좋아
  64. ‘Cause the kinda girl like me 커즈 더 카인더 걸 라이크 미 왜냐하면 나 같은 여자는
  65. Is never far from the market 이즈 네버 파 프롬 더 마켓 시장에서 절대 멀지 않아
  66. And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca) 앤 아임 크레이지 벗 유 라이킷 (로카, 로카, 로카) 난 미쳤지만 넌 그게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  67. You like that it ain’t easy (loca, loca, loca) 유 라이크 댓 잇 아인트 이지 (로카, 로카, 로카) 넌 쉽지 않은 게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  68. I’m crazy but you like it (loca, loca, loca) 아임 크레이지 벗 유 라이킷 (로카, 로카, 로카) 난 미쳤지만 넌 그게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  69. Crazy but you like it (Dios Mío) 크레이지 벗 유 라이킷 (디오스 미오) 미쳤지만 넌 그게 좋아 (맙소사)
  70. That girl is (loca) 댓 걸 이즈 (로카) 그 여자는 (미쳤어)
  71. That girl is (loca) 댓 걸 이즈 (로카) 그 여자는 (미쳤어)
  72. That girl is (loca) 댓 걸 이즈 (로카) 그 여자는 (미쳤어)
  73. Loca 로카 미친 여자
  74. That girl is (loca) 댓 걸 이즈 (로카) 그 여자는 (미쳤어)
  75. That girl is (loca) 댓 걸 이즈 (로카) 그 여자는 (미쳤어)
  76. You’re the one for me 유어 더 원 포 미 넌 나를 위한 단 한 사람이야
  77. And for her no more 앤 포 허 노 모어 그녀는 이제 더는 아니야
  78. Now you think she’s got it all 나우 유 씽크 쉬즈 갓 잇 올 이제 넌 그녀가 모든 걸 가졌다고 생각해
  79. I got my kiki 아이 갓 마이 키키 나에겐 내 키키가 있어
  80. And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca) 앤 아임 크레이지 벗 유 라이킷 (로카, 로카, 로카) 난 미쳤지만 넌 그게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  81. You like that it ain’t easy (loca, loca, loca) 유 라이크 댓 잇 아인트 이지 (로카, 로카, 로카) 넌 쉽지 않은 게 좋아 (로카, 로카, 로카)
  82. La loca, la loca, la loca (loca) 라 로카, 라 로카, 라 로카 (로카) 그 미친 여자, 그 미친 여자, 그 미친 여자 (미친 여자)
  83. Loca (loca) 로카 (로카) 미친 여자 (미친 여자)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook