일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Leonard Cohen]Hallelujah YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:46 | 공감 0 | 비공감 0
[Leonard Cohen]Hallelujah
가수 정보
레너드 코언 (Leonard Cohen)
© Rama, CC BY-SA 2.0 fr
캐나다의 음악가 (1934–2016)
데뷔1956
생년월일1934-09-21
소속사컬럼비아 레코드
장르록, 스포큰 워드, 포크 록, 월드 뮤직, 소프트 록, 소피스티 팝, 팝 음악, 컨템포러리 포크 음악, 팝 록, 블루스
대표곡Hallelujah
가사 57줄 원문발음번역
  1. Now I've heard 나우 아이브 허드 이제 들었어요
  2. there was a secret chord 데어 워즈 어 시크릿 코드 비밀의 화음이 있었다고
  3. That David played 댓 데이빗 플레이드 다윗이 연주한
  4. and it pleased the Lord 앤 잇 플리즈드 더 로드 그것이 주님을 기쁘게 했죠
  5. But you don't really 벗 유 돈트 릴리 하지만 당신은 정말로
  6. care for music do you 케어 포 뮤직 두 유 음악을 좋아하지 않죠
  7. It goes like this 잇 고우즈 라이크 디스 이렇게 흘러가요
  8. The fourth the fifth 더 포스 더 피프스 4도 음, 5도 음
  9. The minor fall the major lift 더 마이너 폴 더 메이저 리프트 단조의 하강, 장조의 상승
  10. The baffled king 더 배플드 킹 당황한 왕이
  11. composing Hallelujah 컴포우징 할렐루야 할렐루야를 작곡했죠
  12. Hallelujah 할렐루야 할렐루야
  13. Hallelujah 할렐루야 할렐루야
  14. Hallelujah 할렐루야 할렐루야
  15. Hallelujah 할렐루야 할렐루야
  16. Your faith was strong 유어 페이스 워즈 스트롱 당신의 믿음은 강했지만
  17. but you needed proof 벗 유 니디드 프루프 증거가 필요했죠
  18. You saw her bathing 유 쏘 허 베이씽 당신은 그녀가 목욕하는 걸 봤어요
  19. on the roof 온 더 루프 지붕 위에서
  20. Her beauty and the 허 뷰티 앤 더 그녀의 아름다움과
  21. moonlight overthrew her 문라이트 오버쓰루 허 달빛이 그녀를 압도했죠
  22. She tied you 쉬 타이드 유 그녀는 당신을 묶었어요
  23. To a kitchen chair 투 어 키친 체어 부엌 의자에
  24. She broke your throne 쉬 브로크 유어 쓰론 그녀는 당신의 왕좌를 부수고
  25. and she cut your hair 앤 쉬 컷 유어 헤어 당신의 머리를 잘랐죠
  26. And from your lips 앤 프롬 유어 립스 그리고 당신의 입술에서
  27. she drew the Hallelujah 쉬 드루 더 할렐루야 그녀가 할렐루야를 끌어냈어요
  28. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  29. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  30. You say I took the name in vain 유 세이 아이 툭 더 네임 인 베인 당신은 내가 이름을 헛되이 불렀다 해요
  31. I don't even know the name 아이 돈트 이븐 노우 더 네임 나는 그 이름조차 몰라요
  32. But if I did well really 벗 이프 아이 디드 웰 릴리 하지만 만약 그랬다면 정말로
  33. what's it to you 왓츠 잇 투 유 그게 당신에게 무슨 상관인가요
  34. There's a blaze of light 데어즈 어 블레이즈 오브 라이트 빛의 불꽃이 있어요
  35. In every word 인 에브리 워드 모든 말 속에
  36. It doesn't matter which you heard 잇 더즌트 매터 위치 유 허드 당신이 어떤 걸 들었든 상관없어요
  37. The holy or the broken Hallelujah 더 홀리 오어 더 브로큰 할렐루야 거룩한 혹은 부서진 할렐루야
  38. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  39. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  40. I did my best it wasn't much 아이 디드 마이 베스트 잇 워즌트 머치 최선을 다했지만 별것 아니었죠
  41. I couldn't feel so I tried to touch 아이 쿠든트 필 소 아이 트라이드 투 터치 느낄 수 없어서 만져보려 했어요
  42. I've told the truth 아이브 톨드 더 트루스 나는 진실을 말했어요
  43. I didn't come to fool you 아이 디든트 컴 투 풀 유 당신을 속이려 온 게 아니에요
  44. And even though 앤 이븐 도우 그리고 비록
  45. It all went wrong 잇 올 웬트 롱 모든 것이 잘못됐지만
  46. I'll stand before the Lord of Song 아일 스탠드 비포어 더 로드 오브 송 나는 노래의 주님 앞에 서겠어요
  47. With nothing on my tongue 위드 나씽 온 마이 텅 내 혀 위에 아무것도 없이
  48. but Hallelujah 벗 할렐루야 오직 할렐루야만
  49. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  50. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  51. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  52. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  53. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  54. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  55. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  56. Hallelujah Hallelujah 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야
  57. Hallelujah 할렐루야 할렐루야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook