일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[John Legend,The Roots]Wake Up Everybody (Feat. Common And Melanie Fiona) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:47 | 공감 0 | 비공감 0
[John Legend,The Roots]Wake Up Everybody (Feat. Common And Melanie Fiona)
가사 56줄 원문발음번역
  1. Wake up everybody, no more sleeping in bed 웨이컵 에브리바디, 노 모어 슬리핑 인 베드 일어나요 모두들, 침대에서 더 자지 말아요
  2. No more backward thinking, time for thinking ahead 노 모어 백워드 싱킹, 타임 포 싱킹 어헤드 뒤처진 생각은 그만, 앞을 향해 생각할 시간
  3. The world has changed so very much from what it used to be 더 월드 해즈 체인지드 소 베리 머치 프롬 왓잇 유스투 비 세상은 예전과 너무나 많이 변했어요
  4. There is so much hatred, war, and poverty 데어리즈 소 머치 헤이트리드, 워, 앤 파버티 증오와 전쟁과 빈곤이 너무나 많아요
  5. [Verse 2: Melanie Fiona] 벌스 투 멜라니 피오나 [2절: 멜라니 피오나]
  6. Wake up all the teachers, time to teach a new way 웨이컵 올 더 티처즈, 타임 투 티처 뉴 웨이 일어나요 선생님들, 새로운 방법을 가르칠 시간이에요
  7. Maybe then they'll listen to what you have to say 메이비 덴 데일 리슨 투 왓츄 해프터 세이 아마 그때 그들은 당신의 말을 들을 거예요
  8. Cause they're the ones who's coming up, and the world is in their hands 코즈 데어 더 원즈 후즈 커밍 업, 앤 더 월디즈 인 데어 핸즈 그들이 자라나는 아이들이고, 세상은 그들의 손에 있으니까요
  9. When you teach the children, teach them the very best you can 웬 유 티치 더 칠드런, 티치 뎀 더 베리 베스트 유 캔 아이들을 가르칠 때, 최선을 다해 가르쳐요
  10. [Hook: John Legend & Melanie Fiona] 훅 존 레전드 앤 멜라니 피오나 [후렴: 존 레전드 & 멜라니 피오나]
  11. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  12. If we just let it be 이프 위 저스트 레릿 비 우리가 그냥 내버려 둔다면
  13. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  14. We gotta change it, yeah, just you and me 위 고터 체인짓, 예, 저스트 유 앤 미 우리가 바꿔야 해요, 그래요, 바로 당신과 나
  15. [Verse 3: John Legend] [벌스 쓰리: 존 레전드] [3절: 존 레전드]
  16. Wake up all the doctors, make the old people well 웨이컵 올 더 닥터스, 메이크 디 올드 피플 웰 깨어나요 모든 의사들, 노인들을 낫게 해요
  17. They're the ones who suffer and who catch all the hell 데어 더 원스 후 서퍼 앤 후 캐치 올 더 헬 그들이 고통받고 모든 지옥을 겪는 이들이죠
  18. But they don't have so very long before their Judgment Day 벗 데이 돈트 해브 소 베리 롱 비포어 데어 저지먼트 데이 하지만 심판의 날까지 그리 오래 남지 않았어요
  19. So won't you make them happy before they pass away 소 원츄 메이크 뎀 해피 비포어 데이 패서웨이 그들이 떠나기 전에 행복하게 해주지 않을래요
  20. [Verse 4: Melanie Fiona] [벌스 포: 멜라니 피오나] [4절: 멜라니 피오나]
  21. Wake up, all the builders time to build a new land 웨이컵, 올 더 빌더스 타임 투 빌드 어 뉴 랜드 깨어나요 모든 건설자들, 새 땅을 지을 시간이에요
  22. I know we can do it if we all lend a hand 아이 노우 위 캔 두 잇 이프 위 올 렌더 핸드 우리 모두 손을 빌리면 할 수 있다는 걸 알아요
  23. The only thing we have to do is put it in our mind 디 온리 띵 위 해브 투 두 이즈 푸릇 인 아워 마인드 우리가 해야 할 일은 마음에 새기는 것뿐이에요
  24. Surely things will work out, cause they do every time 슈얼리 띵스 윌 워크 아웃, 코즈 데이 두 에브리 타임 분명 잘 풀릴 거예요, 매번 그랬으니까요
  25. [Hook: John Legend & Melanie Fiona] 훅 존 레전드 앤 멜라니 피오나 [후렴: 존 레전드 & 멜라니 피오나]
  26. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  27. If we just let it be 이프 위 저스트 레릿 비 우리가 그냥 내버려 둔다면
  28. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  29. We gotta change it, yeah, just you and me 위 고터 체인짓, 예, 저스트 유 앤 미 우리가 바꿔야 해요, 그래요, 바로 당신과 나
  30. [Bridge Rap: Common] [브리지 랩: 커먼] [브리지 랩: 커먼]
  31. It's the God hour, the morning I wake up 이츠 더 갇 아워, 더 모닝 아이 웨이컵 신의 시간이야, 내가 깨어나는 아침
  32. Just for the breath of life I thank my maker 저스터 더 브레써브 라이프 아이 땡크 마이 메이커 생명의 숨결만으로도 내 창조주께 감사해
  33. My mom say I come from hustlers and shakers 마이 맘 세이 아이 컴 프럼 허슬러스 앤 셰이커스 우리 엄마 말해, 난 일꾼과 리더의 핏줄이라
  34. My mind build-ed on skyscrapers and acres 마이 마인드 빌덷 온 스카이스크레이퍼스 앤 에이커스 내 마음은 마천루와 드넓은 땅 위에 세워졌지
  35. He said take us back to where we belong 히 세드 테이커스 백 투 웨어 위 빌롱 그분 말해, 우리가 속한 곳으로 데려가 달라고
  36. I try to write a song as sweet as the Psalms 아이 트라이 투 라이터 쏭 애즈 스윗 애즈 더 쌈즈 시편처럼 달콤한 노래를 쓰려 해
  37. Though I'm the type to bear arms and wear my heart on my sleeve 도 아임 더 타입 투 베어 암즈 앤 웨어 마이 하트 온 마이 슬리브 난 무기를 지니고 마음을 드러내는 타입이지만
  38. Even when I fell, in God I believe 이븐 웬 아이 펠, 인 갇 아이 빌리브 내가 넘어져도, 난 신을 믿어
  39. Breathe the days in 브리즈 더 데이즈 인 하루하루를 들이마셔
  40. Weave through the maze and the season so amazing 위브 쓰루 더 메이즈 앤 더 시즌 쏘 어메이징 미로와 계절을 헤쳐 나가, 정말 놀라워
  41. Feed them and raise them 피덤 앤 레이점 그들을 먹이고 키워
  42. Seasons are aging: earthquakes, wars, and rumors 시즌스 아 에이징: 어스퀘이크스, 워즈, 앤 루머스 계절은 늙어가: 지진, 전쟁, 그리고 소문들
  43. I want us to get by but we're more then consumers 아이 원터스 투 겟 빠이 버 위어 모어 댄 컨슈머스 우리가 살아남길 바라지만 우린 소비자 그 이상이야
  44. We're more than shooters, more than looters 위어 모어 댄 슈터스, 모어 댄 루터스 우린 총잡이보다, 약탈자보다 더 위대해
  45. Created in his image, so God live through us 크리에이티드 인 히즈 이메지, 쏘 갇 리브 쓰루 어스 그의 형상대로 지어졌으니, 신이 우리를 통해 살아가
  46. And even in this generation living through computers 앤 이븐 인 디스 제너레이션 리빙 쓰루 컴퓨터스 컴퓨터로 살아가는 이 세대에서도
  47. Only love, love, love can reboot us 온리 러브, 러브, 러브 캔 리부터스 오직 사랑, 사랑, 사랑만이 우릴 재부팅할 수 있어
  48. [Outro] [아웃트로] [아웃트로]
  49. Wake up, everybody 웨이커, 에브리바디 깨어나, 모두들
  50. Wake up, everybody 웨이커, 에브리바디 깨어나, 모두들
  51. Need a little help, y'all 니더 리를 헬프, 욜 약간의 도움이 필요해, 모두
  52. Yes I do, need a little help 예스 아이 두, 니더 리를 헬프 그래 나는 필요해, 약간의 도움이
  53. Need a little help, y'all ay 니더 리를 헬프, 욜 에이 약간의 도움이 필요해, 모두
  54. Wake up everybody 웨이커 에브리바디 깨어나 모두들
  55. Wake up everybody 웨이커 에브리바디 깨어나 모두들
  56. Wake up everybody 웨이커 에브리바디 깨어나 모두들

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook