일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[John Legend,The Roots]Wake Up Everybody (Feat. Common And Melanie Fiona) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:47 | 공감 0 | 비공감 0
[John Legend,The Roots]Wake Up Everybody (Feat. Common And Melanie Fiona)
가수 정보
더 룻츠 (The Roots)
© Aaron Matthews from Thornhill, Canada., CC BY 2.0
데뷔1993-05-19
소속사Def Jam
장르랩/힙합, POP, 록/메탈
멤버Black Thought, Questlove, Owen Biddle, Captain Kirk Douglas, Kamal Gray, F. Knuckles
대표곡Make My (Feat. Big K.R.I.T.), Birthday Girl (Feat. Patrick Stump), Dear God 2.0 (Feat. Monsters Of Folk)
가사 56줄 원문발음번역
  1. Wake up everybody, no more sleeping in bed 웨이컵 에브리바디, 노 모어 슬리핑 인 베드 일어나요 모두들, 침대에서 더 자지 말아요
  2. No more backward thinking, time for thinking ahead 노 모어 백워드 싱킹, 타임 포 싱킹 어헤드 뒤처진 생각은 그만, 앞을 향해 생각할 시간
  3. The world has changed so very much from what it used to be 더 월드 해즈 체인지드 소 베리 머치 프롬 왓잇 유스투 비 세상은 예전과 너무나 많이 변했어요
  4. There is so much hatred, war, and poverty 데어리즈 소 머치 헤이트리드, 워, 앤 파버티 증오와 전쟁과 빈곤이 너무나 많아요
  5. [Verse 2: Melanie Fiona] 벌스 투 멜라니 피오나 [2절: 멜라니 피오나]
  6. Wake up all the teachers, time to teach a new way 웨이컵 올 더 티처즈, 타임 투 티처 뉴 웨이 일어나요 선생님들, 새로운 방법을 가르칠 시간이에요
  7. Maybe then they'll listen to what you have to say 메이비 덴 데일 리슨 투 왓츄 해프터 세이 아마 그때 그들은 당신의 말을 들을 거예요
  8. Cause they're the ones who's coming up, and the world is in their hands 코즈 데어 더 원즈 후즈 커밍 업, 앤 더 월디즈 인 데어 핸즈 그들이 자라나는 아이들이고, 세상은 그들의 손에 있으니까요
  9. When you teach the children, teach them the very best you can 웬 유 티치 더 칠드런, 티치 뎀 더 베리 베스트 유 캔 아이들을 가르칠 때, 최선을 다해 가르쳐요
  10. [Hook: John Legend & Melanie Fiona] 훅 존 레전드 앤 멜라니 피오나 [후렴: 존 레전드 & 멜라니 피오나]
  11. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  12. If we just let it be 이프 위 저스트 레릿 비 우리가 그냥 내버려 둔다면
  13. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  14. We gotta change it, yeah, just you and me 위 고터 체인짓, 예, 저스트 유 앤 미 우리가 바꿔야 해요, 그래요, 바로 당신과 나
  15. [Verse 3: John Legend] [벌스 쓰리: 존 레전드] [3절: 존 레전드]
  16. Wake up all the doctors, make the old people well 웨이컵 올 더 닥터스, 메이크 디 올드 피플 웰 깨어나요 모든 의사들, 노인들을 낫게 해요
  17. They're the ones who suffer and who catch all the hell 데어 더 원스 후 서퍼 앤 후 캐치 올 더 헬 그들이 고통받고 모든 지옥을 겪는 이들이죠
  18. But they don't have so very long before their Judgment Day 벗 데이 돈트 해브 소 베리 롱 비포어 데어 저지먼트 데이 하지만 심판의 날까지 그리 오래 남지 않았어요
  19. So won't you make them happy before they pass away 소 원츄 메이크 뎀 해피 비포어 데이 패서웨이 그들이 떠나기 전에 행복하게 해주지 않을래요
  20. [Verse 4: Melanie Fiona] [벌스 포: 멜라니 피오나] [4절: 멜라니 피오나]
  21. Wake up, all the builders time to build a new land 웨이컵, 올 더 빌더스 타임 투 빌드 어 뉴 랜드 깨어나요 모든 건설자들, 새 땅을 지을 시간이에요
  22. I know we can do it if we all lend a hand 아이 노우 위 캔 두 잇 이프 위 올 렌더 핸드 우리 모두 손을 빌리면 할 수 있다는 걸 알아요
  23. The only thing we have to do is put it in our mind 디 온리 띵 위 해브 투 두 이즈 푸릇 인 아워 마인드 우리가 해야 할 일은 마음에 새기는 것뿐이에요
  24. Surely things will work out, cause they do every time 슈얼리 띵스 윌 워크 아웃, 코즈 데이 두 에브리 타임 분명 잘 풀릴 거예요, 매번 그랬으니까요
  25. [Hook: John Legend & Melanie Fiona] 훅 존 레전드 앤 멜라니 피오나 [후렴: 존 레전드 & 멜라니 피오나]
  26. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  27. If we just let it be 이프 위 저스트 레릿 비 우리가 그냥 내버려 둔다면
  28. The world won't get no better 더 월드 원트 겟 노 베터 세상은 더 나아지지 않을 거예요
  29. We gotta change it, yeah, just you and me 위 고터 체인짓, 예, 저스트 유 앤 미 우리가 바꿔야 해요, 그래요, 바로 당신과 나
  30. [Bridge Rap: Common] [브리지 랩: 커먼] [브리지 랩: 커먼]
  31. It's the God hour, the morning I wake up 이츠 더 갇 아워, 더 모닝 아이 웨이컵 신의 시간이야, 내가 깨어나는 아침
  32. Just for the breath of life I thank my maker 저스터 더 브레써브 라이프 아이 땡크 마이 메이커 생명의 숨결만으로도 내 창조주께 감사해
  33. My mom say I come from hustlers and shakers 마이 맘 세이 아이 컴 프럼 허슬러스 앤 셰이커스 우리 엄마 말해, 난 일꾼과 리더의 핏줄이라
  34. My mind build-ed on skyscrapers and acres 마이 마인드 빌덷 온 스카이스크레이퍼스 앤 에이커스 내 마음은 마천루와 드넓은 땅 위에 세워졌지
  35. He said take us back to where we belong 히 세드 테이커스 백 투 웨어 위 빌롱 그분 말해, 우리가 속한 곳으로 데려가 달라고
  36. I try to write a song as sweet as the Psalms 아이 트라이 투 라이터 쏭 애즈 스윗 애즈 더 쌈즈 시편처럼 달콤한 노래를 쓰려 해
  37. Though I'm the type to bear arms and wear my heart on my sleeve 도 아임 더 타입 투 베어 암즈 앤 웨어 마이 하트 온 마이 슬리브 난 무기를 지니고 마음을 드러내는 타입이지만
  38. Even when I fell, in God I believe 이븐 웬 아이 펠, 인 갇 아이 빌리브 내가 넘어져도, 난 신을 믿어
  39. Breathe the days in 브리즈 더 데이즈 인 하루하루를 들이마셔
  40. Weave through the maze and the season so amazing 위브 쓰루 더 메이즈 앤 더 시즌 쏘 어메이징 미로와 계절을 헤쳐 나가, 정말 놀라워
  41. Feed them and raise them 피덤 앤 레이점 그들을 먹이고 키워
  42. Seasons are aging: earthquakes, wars, and rumors 시즌스 아 에이징: 어스퀘이크스, 워즈, 앤 루머스 계절은 늙어가: 지진, 전쟁, 그리고 소문들
  43. I want us to get by but we're more then consumers 아이 원터스 투 겟 빠이 버 위어 모어 댄 컨슈머스 우리가 살아남길 바라지만 우린 소비자 그 이상이야
  44. We're more than shooters, more than looters 위어 모어 댄 슈터스, 모어 댄 루터스 우린 총잡이보다, 약탈자보다 더 위대해
  45. Created in his image, so God live through us 크리에이티드 인 히즈 이메지, 쏘 갇 리브 쓰루 어스 그의 형상대로 지어졌으니, 신이 우리를 통해 살아가
  46. And even in this generation living through computers 앤 이븐 인 디스 제너레이션 리빙 쓰루 컴퓨터스 컴퓨터로 살아가는 이 세대에서도
  47. Only love, love, love can reboot us 온리 러브, 러브, 러브 캔 리부터스 오직 사랑, 사랑, 사랑만이 우릴 재부팅할 수 있어
  48. [Outro] [아웃트로] [아웃트로]
  49. Wake up, everybody 웨이커, 에브리바디 깨어나, 모두들
  50. Wake up, everybody 웨이커, 에브리바디 깨어나, 모두들
  51. Need a little help, y'all 니더 리를 헬프, 욜 약간의 도움이 필요해, 모두
  52. Yes I do, need a little help 예스 아이 두, 니더 리를 헬프 그래 나는 필요해, 약간의 도움이
  53. Need a little help, y'all ay 니더 리를 헬프, 욜 에이 약간의 도움이 필요해, 모두
  54. Wake up everybody 웨이커 에브리바디 깨어나 모두들
  55. Wake up everybody 웨이커 에브리바디 깨어나 모두들
  56. Wake up everybody 웨이커 에브리바디 깨어나 모두들

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook