Shake That - Eminem | 위클리 팝

[Eminem] 에미넴 에미넴

Shady, Aftermath 셰이디, 애프터매스 셰이디, 애프터매스

There she goes shaking that ass on the floor 데어 쉬 고우즈 셰이킹 댓 애스 온 더 플로어 저기 그녀가 바닥에서 엉덩이를 흔들고 있어

Bumpin´ and grindin´ that pole 범핀 앤 그라인딘 댓 폴 그 기둥을 부비고 갈고 있어

The way she´s grindin´ that pole 더 웨이 쉬즈 그라인딘 댓 폴 그녀가 그 기둥을 가는 모습

I think I´m losing control 아이 씽크 아임 루징 컨트롤 내가 통제력을 잃고 있는 것 같아

Get buzzed, get drunk, get crunked, get fuucked up 겟 버즈드 겟 드렁크 겟 크렁크드 겟 퍽트 업 취하고, 취하고, 흥분하고, 망가져

Hit the strip club don´t forget once get your dick rubbed 힛 더 스트립 클럽 돈트 포겟 원스 겟 유어 딕 러브드 스트립 클럽에 가서 잊지 말고 한 번 네 거시기를 문질러

Get fucked, get sucked, get wasted, shit faceted 겟 퍽트 겟 섹트 겟 웨이스티드 시트 페이스티드 박히고, 빨리고, 취하고, 완전히 취해

Pasted, blasted, puke drink up, get a new drink 페이스티드 블래스티드 퓨크 드링크 업 겟 어 뉴 드링크 붙어, 폭발해, 토하고 마셔, 새 술을 마셔

Hit the bathroom sink, throw up 힛 더 배스룸 싱크 스로우 업 화장실 세면대에 가서 토해

Wipe your shoe clean, got a routine 와이프 유어 슈 클린 갓 어 루틴 신발을 닦아, 루틴이 생겼어

Knowin´ still got a few chunks on your shoestring 노잉 스틸 갓 어 퓨 청크스 온 유어 슈스트링 알아, 아직 네 신발끈에 덩어리가 몇 개 있어

Knowin´ I was dehydrated till the beat vibrated 노잉 아이 와즈 디하이드레이티드 틸 더 비트 바이브레이티드 알아, 나는 비트가 진동할 때까지 탈수 상태였어

I was revibed as soon as this B is gyrated 아이 와즈 리바이브드 애즈 순 애즈 디스 비 이즈 자이레이티드 이 B가 회전하자마자 나는 다시 진동했어

And hips and licked them lips and that was it 앤 힙스 앤 릭트 뎀 립스 앤 댓 와즈 잇 그리고 엉덩이와 입술을 핥았고 그게 전부였어

I had to get Nate Dogg and his sing some shit 아이 해드 투 겟 네이트 독 앤 히즈 싱 썸 시트 나는 네이트 독을 불러서 노래를 시켜야 했어

[Nate Dogg] 네이트 독 네이트 독

Two to the one from the one to the three 투 투 더 원 프럼 더 원 투 더 쓰리 둘에서 하나로, 하나에서 셋으로

I like good pussy and I like good trees 아이 라이크 굿 푸시 앤 아이 라이크 굿 트리즈 나는 좋은 보지와 좋은 대마초를 좋아해

Smoke so much weed you wouldn´t believe 스모크 소 머치 위드 유 우든트 빌리브 네가 믿지 못할 만큼 대마초를 피워

And I get more ass than a toilet seat 앤 아이 겟 모어 애스 댄 어 토일렛 시트 나는 변기 시트보다 더 많은 엉덩이를 얻어

Three to the one from the one to the three 쓰리 투 더 원 프럼 더 원 투 더 쓰리 셋에서 하나로, 하나에서 셋으로

I met a bad bitch last night in the D 아이 멧 어 배드 비치 라스트 나이트 인 더 디 나는 어젯밤 디트로이트에서 나쁜 여자를 만났어

Let me tell you how I made her leave with me 렛 미 텔 유 하우 아이 메이드 허 리브 위드 미 내가 어떻게 그녀를 나와 함께 떠나게 했는지 말해줄게

Conversation and Hennessey 컨버세이션 앤 헤네시 대화와 헤네시

I´ve been to the motherfuckin´ mountain top 아이브 빈 투 더 마더퍼킨 마운틴 탑 나는 빌어먹을 산꼭대기에 가봤어

Heard motherfuckers talk, seen and dropped 허드 마더퍼커스 토크 씬 앤 드롭트 빌어먹을 놈들이 말하는 걸 듣고, 보고, 떨어뜨렸어

If I ain´t got a weapon I´ma pick up a rock 이프 아이 에인트 갓 어 웨폰 아이마 픽 업 어 락 만약 내가 무기가 없다면 나는 돌을 집을 거야

And when I bust yo ass I´ma continue to rock 앤 웬 아이 버스트 요 애스 아이마 컨티뉴 투 락 그리고 내가 네 엉덩이를 때리면 계속 흔들 거야

Getcha ass of the wall with your two left feet 게처 애스 오브 더 월 위드 유어 투 레프트 피트 네 두 왼발로 벽에서 엉덩이를 떼

It´s real easy just follow the beat 이츠 리얼 이지 저스트 팔로우 더 비트 정말 쉬워, 그냥 비트를 따라와

Don´t let that fine girl pass you by 돈트 렛 댓 파인 걸 패스 유 바이 그 멋진 여자를 지나치게 하지 마

Look real close ´cause strobe lights blind 룩 리얼 클로즈 코즈 스트로브 라이츠 블라인드 정말 가까이 봐, 왜냐하면 스트로브 불빛이 눈을 멀게 하니까

We ´bout to have a party (turn the music up) 위 바우트 투 해브 어 파티 턴 더 뮤직 업 우리 파티를 열 거야 (음악을 틀어)

Let´s get it started (Go head shake your butt) 렛츠 겟 잇 스타티드 고 헤드 셰이크 유어 버트 시작하자 (가서 엉덩이를 흔들어)

I´m lookin´ for a girl with a body and a sexy strut 아임 루킨 포 어 걸 위드 어 바디 앤 어 섹시 스트럿 나는 몸매와 섹시한 걸음걸이를 가진 여자를 찾고 있어

Wanna get it poppin´ baby step right up 워너 겟 잇 파핀 베이비 스텝 라이트 업 그걸 터뜨리고 싶어, 자기야, 바로 앞으로 나와

Some girls they act retarded 썸 걸즈 데이 액트 리타디드 어떤 여자들은 멍청하게 행동해

Some girls are ´bout it ´bout it 썸 걸즈 아 바우트 잇 바우트 잇 어떤 여자들은 진짜 그런 거야

I´m lookin´ for a girl that will do whatever the fuck 아임 루킨 포 어 걸 댓 윌 두 왓에버 더 퍽 나는 내가 말하는 건 뭐든 할 여자를 찾고 있어

I say everyday she be givin´ it up 아이 세이 에브리데이 쉬 비 기빈 잇 업 내가 말해, 매일 그녀는 그걸 내줘

CHORUS [Nate Dogg] 코러스 네이트 독 후렴 [네이트 독]

Shake that ass for me, shake that ass for me 셰이크 댓 애스 포 미 셰이크 댓 애스 포 미 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어, 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어

Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me 컴 온 걸 셰이크 댓 애스 포 미 셰이크 댓 애스 포 미 자, 자기야, 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어, 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어

Ohh girl, shake that ass for me, shake that ass for me 오 걸 셰이크 댓 애스 포 미 셰이크 댓 애스 포 미 오, 자기야, 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어, 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어

Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me 컴 온 걸 셰이크 댓 애스 포 미 셰이크 댓 애스 포 미 자, 자기야, 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어, 나를 위해 그 엉덩이를 흔들어

[Eminem] 에미넴 에미넴

I´m a menace, a dentist, an oral hygienist 아임 어 메너스 어 덴티스트 앤 오럴 하이지니스트 나는 위협, 치과의사, 구강 위생사야

Open your mouth for about four or five minutes 오픈 유어 마우스 포 어바우트 포 오 파이브 미니츠 입을 벌려, 약 4~5분 동안

Take a little bit of this fluoride ??? 테이크 어 리틀 빗 오브 디스 플루오라이드 ??? 이 불소를 조금 먹어 ???

Swish but don´t spit it, swallow and I´ll finish 스위시 벗 돈트 스핏 잇 스왈로우 앤 아일 피니시 헹구지만 뱉지 마, 삼켜, 그러면 내가 끝낼게

Yeah me and Nate d-o double g 예 미 앤 네이트 디 오 더블 지 그래, 나와 네이트 디-오-더블-지

Looking for a couple bitches with some double d´s 루킹 포 어 커플 비치즈 위드 썸 더블 디즈 더블 D 가슴을 가진 몇 명의 여자들을 찾고 있어

Pop a little champagne and a couple E´s 팝 어 리틀 샴페인 앤 어 커플 이즈 샴페인 좀 터뜨리고 엑스터시 몇 알

Slip it in her bubbuly, we finna finna have a party 슬립 잇 인 허 버블리 위 피나 피나 해브 어 파티 그걸 그녀의 거품에 넣어, 우리 곧 곧 파티를 열 거야

[Nate Dogg] 네이트 독 네이트 독

Have a party (turn the music up) 해브 어 파티 턴 더 뮤직 업 파티를 열어 (음악을 틀어)

Let´s get it started (Go head shake your butt) 렛츠 겟 잇 스타티드 고 헤드 셰이크 유어 버트 시작하자 (가서 엉덩이를 흔들어)

I´m lookin´ for a girl I can fuck in my hummer truck 아임 루킨 포 어 걸 아이 캔 퍽 인 마이 험머 트럭 나는 내 험머 트럭에서 박을 여자를 찾고 있어

Apple Bottom jeans and a big ol ??? 애플 바텀 진즈 앤 어 빅 올 ??? 애플 바텀 청바지와 큰 올드 ???

Some girls they act retarded 썸 걸즈 데이 액트 리타디드 어떤 여자들은 멍청하게 행동해

Some girls are ´bout it ´bout it 썸 걸즈 아 바우트 잇 바우트 잇 어떤 여자들은 진짜 그런 거야

I want a bitch that sit at the crib with no panties on 아이 원트 어 비치 댓 싯 앳 더 크립 위드 노 팬티즈 온 나는 팬티 없이 집에 앉아 있는 여자를 원해

Knows that she can´t but she won´t say no 노우즈 댓 쉬 캔트 벗 쉬 원트 세이 노 그녀는 할 수 없다는 걸 알지만 싫다고 말하지 않을 거야

Now look at this lady all in front of me, sexy as can be 나우 룩 앳 디스 레이디 올 인 프런트 오브 미 섹시 애즈 캔 비 이제 내 앞에 있는 이 여자를 봐, 정말 섹시해

Tonight I want a slut, will you be mine? 투나잇 아이 원트 어 슬럿 윌 유 비 마인 오늘 밤 나는 창녀를 원해, 내가 될래?

I heard you was freaky from a friend of mine 아이 허드 유 와즈 프리키 프럼 어 프렌드 오브 마인 내 친구에게서 네가 변태라는 걸 들었어

[Eminem] 에미넴 에미넴

Now I´ma hope you don´t get mad at me 나우 아이마 호프 유 돈트 겟 매드 앳 미 이제 나는 네가 나에게 화내지 않길 바래

But I told Nate you was a freak 벗 아이 톨드 네이트 유 와즈 어 프릭 하지만 나는 네이트에게 네가 변태라고 말했어

He said he wants a slut, hope you don´t mind 히 세드 히 원츠 어 슬럿 호프 유 돈트 마인드 그는 창녀를 원한다고 말했어, 괜찮길 바래

I told him that you like it from behind 아이 톨드 힘 댓 유 라이크 잇 프럼 비하인드 나는 그에게 네가 뒤에서 하는 걸 좋아한다고 말했어

Chorus 코러스 후렴