일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Janelle Monae]Tightrope (Feat. Big Boi) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:49 | 공감 0 | 비공감 0
[Janelle Monae]Tightrope (Feat. Big Boi)
가사 144줄 원문발음번역
  1. Monae and Leftfoot 모네 앤 레프트풋 모네와 레프트풋
  2. Whoaaa 워어어 워어어
  3. Another day 어나더 데이 또 하루가
  4. I take your pain away 아이 테이크 유어 페인 어웨이 네 아픔을 거둬 가
  5. Some people talk about ya 썸 피플 토크 어바우처 어떤 사람들은 널 말하지
  6. Like they know all about ya 라이크 데이 노 올 어바우처 너에 대해 다 아는 듯이
  7. When you get down they doubt ya 웬 유 겟 다운 데이 다우처 네가 힘들 땐 널 의심해
  8. And when you dip it on the scene 앤 웬 유 딥 잇 온 더 씬 그리고 네가 그 자리에 나타나면
  9. Yeah they talkin' bout it 예 데이 토킨 바우릿 그래 그들은 그것에 대해 떠들지
  10. Cause they can't dip on the scene 코즈 데이 캔트 딥 온 더 씬 왜냐면 그들은 그 자리에 못 나가니까
  11. Whatcha talk about it 워처 토크 어바우릿 뭘 그걸 떠들어
  12. T-t-t-talkin' bout it 터-터-터킨 바우릿 떠-떠-떠들고 있어
  13. When you get elevated, 웬 유 겟 엘러베이티드 네가 올라서면
  14. They love it or they hate it 데이 러빗 오어 데이 헤잇 그들은 좋아하거나 싫어하지
  15. You dance up on them haters 유 댄스 업 온 뎀 헤이터즈 넌 그 헤이터들 위에서 춤춰
  16. Keep getting funky on the scene 킵 게팅 펑키 온 더 씬 그 자리에서 계속 펑키하게 굴어
  17. Why they jumpin' round ya 와이 데이 점핀 라운드 야 왜 그들이 너 주위를 뛰어다니는지
  18. They trying to take all your dreams 데이 트라잉 투 테이크 올 유어 드림즈 그들은 네 꿈을 모두 빼앗으려 해
  19. But you can't allow it 벗 유 캔트 얼라우잇 하지만 넌 허락할 수 없어
  20. Cause baby whether you're high or low 코즈 베이비 웨더 유어 하이 오어 로우 왜냐면 베이비 네가 높든 낮든
  21. Whether you're high or low 웨더 유어 하이 오어 로우 네가 높든 낮든
  22. You gotta tip on the tightrope 유 고터 팁 온 더 타이트로프 넌 외줄 위를 걸어야 해
  23. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  24. T-t-t-tip on the tightrope 터-터-터-터 팁 온 더 타이트로프 팁-팁-팁-팁 외줄 위를 걸어
  25. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  26. Baby, baby, baby 베이비, 베이비, 베이비 베이비, 베이비, 베이비
  27. Whether you're high or low 웨더 유어 하이 오어 로우 네가 높든 낮든
  28. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  29. Baby whether you're high or low 베이비 웨더 유어 하이 오어 로우 베이비 네가 높든 낮든
  30. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  31. You got to tip on the tightrope 유 갓 투 팁 온 더 타이트로프 넌 외줄 위를 걸어야 해
  32. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  33. Now let me see you do the tightrope 나우 렛 미 씨 유 두 더 타이트로프 이제 네가 외줄 타는 걸 보여줘
  34. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  35. And I'm still tippin' on it 앤 아임 스틸 티핀 오닛 그리고 난 여전히 그 위를 걸어
  36. See I'm not walkin' on it 씨 아임 낫 워킨 오닛 봐, 난 그 위를 걷는 게 아니야
  37. Or tryin to run around it 오어 트라인 투 런 어라운닛 그 주위를 뛰어다니려는 것도 아니야
  38. This ain't no acrobatics 디스 에인트 노 애크러배틱스 이건 곡예가 아니야
  39. You either follow or you lead, yeah 유 이더 팔로우 오어 유 리드, 예 넌 따르거나 이끌거나 해, 예
  40. I'm talkin' bout you, 아임 토킨 바우츄 난 너에 대해 말하는 거야
  41. I'll keep on blaming the machine, yeah 아일 킵 온 블레이밍 더 머신, 예 난 계속 그 기계를 탓할 거야, 예
  42. I'm talkin' bout it, 아임 토킨 바우릿 그것에 대해 말하는 거야
  43. T-t-t-talkin' bout it 터-터-터킨 바우릿 떠-떠-떠들고 있어
  44. I can't complain about it 아이 캔트 컴플레인 어바우릿 난 그것에 대해 불평할 수 없어
  45. I gotta keep my balance 아이 고터 킵 마이 밸런스 난 균형을 유지해야 해
  46. And just keep dancin on it 앤 저스트 킵 댄싱 오닛 그리고 그 위에서 계속 춤춰
  47. We gettin funky on the scene 위 게팅 펑키 온 더 씬 우린 그 자리에서 펑키하게 굴어
  48. Yeah you know about it, 예 유 노 어바우릿 그래 넌 그것에 대해 알아
  49. Like a star on the screen 라이크 어 스타 온 더 스크린 화면 속의 스타처럼
  50. Watch me tip all on it 워치 미 팁 올 오닛 내가 그 위를 걷는 걸 봐
  51. Then baby whether I'm high or low 덴 베이비 웨더 아임 하이 오어 로우 그럼 베이비 내가 높든 낮든
  52. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  53. Baby whether you're high or low 베이비 웨더 유어 하이 오어 로우 베이비 네가 높든 낮든
  54. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  55. You gotta tip on the tightrope 유 고터 팁 온 더 타이트로프 넌 외줄 위를 걸어야 해
  56. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  57. Yeah, tip on the tightrope 예, 팁 온 더 타이트로프 예, 외줄 위를 걸어
  58. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  59. Baby, baby, baby 베이비, 베이비, 베이비 베이비, 베이비, 베이비
  60. Whether you're high or low 웨더 유어 하이 오어 로우 네가 높든 낮든
  61. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  62. Baby whether you're high or low 베이비 웨더 유어 하이 오어 로우 베이비 네가 높든 낮든
  63. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  64. Tip on the tightrope 팁 온 더 타이트로프 외줄 위를 걸어
  65. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  66. Baby let me see you tight rope 베이비 렛 미 씨 유 타이트 로프 베이비 네가 외줄 타는 걸 보여줘
  67. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  68. And I'm still tippin' on it 앤 아임 스틸 티핀 오닛 그리고 난 여전히 그 위를 걸어
  69. Big Boi 빅 보이 빅 보이
  70. You gotta keep your balance 유 고터 킵 유어 밸런스 넌 균형을 유지해야 해
  71. Or you fall into the gap 오어 유 폴 인투 더 갭 아니면 그 틈에 떨어져
  72. It's a challenge but I manage 이츠 어 챌린지 벗 아이 매니지 도전이지만 난 해내
  73. Cause I'm cautious with the strap 코즈 아임 코셔스 위드 더 스트랩 왜냐면 난 그 끈에 조심하니까
  74. No damage to your cameras damn I thought that 노 대미지 투 유어 카메라즈 댐 아이 댓 네 카메라엔 손상 없어, 젠장 그렇게 생각했어
  75. Can I passy 캔 아이 패시 내가 지나가도 될까
  76. Why you don't want no friction 와이 유 돈트 원트 노 프릭션 왜 넌 마찰을 원하지 않니
  77. Like the back of a matchbook 라이크 더 백 오브 어 매치북 성냥갑 뒷면처럼
  78. That I pass as I will forward you 댓 아이 패스 애즈 아이 윌 포워드 유 내가 너에게 전달하며 지나가는 것
  79. And your MacBook 앤 유어 맥북 그리고 네 맥북
  80. Clothes shows will shut you down 클로즈 쇼즈 윌 셧 유 다운 옷 쇼들이 널 막을 거야
  81. Before we go-go backwards 비포 위 고-고 백워즈 우리가 뒤로 가기 전에
  82. Act up, and whether we high or low 액트 업, 앤 웨더 위 하이 오어 로우 발끈해, 그리고 우리가 높든 낮든
  83. We gonna get back-up 위 고너 겟 백업 우린 지원을 받을 거야
  84. Like the dow jones and nasdaq 라이크 더 다우 존스 앤 나스닥 다우존스와 나스닥처럼
  85. Sorta like a thong in an ass crack, 소터 라이크 어 똥 인 앤 애스 크랙 엉덩이 틈에 낀 팬티 같은 거지
  86. Come on 컴 온 컴 온
  87. I tip on alligators and little rattle snakers 아이 팁 온 알리게이터즈 앤 리틀 래틀 스네이커즈 난 악어와 작은 방울뱀 위를 걸어
  88. But I'm another flavor 벗 아임 어나더 플레이버 하지만 난 또 다른 맛이야
  89. Something like a terminator 썸씽 라이크 어 터미네이터 터미네이터 같은 거지
  90. Ain't no equivocating 에인트 노 이퀴보케이팅 얼버무리지 않아
  91. I fight for what I believe 아이 파이트 포 왓 아이 빌리브 난 내가 믿는 것을 위해 싸워
  92. Why you talkin' bout it 와이 유 토킨 바우릿 왜 그것에 대해 떠드는 거야
  93. S-s-she's talkin' bout it 스-스-쉬즈 토킨 바우릿 그-그-그녀가 그것에 대해 떠들어
  94. Some callin me a sinner 썸 콜링 미 어 시너 어떤 이들은 날 죄인이라 불러
  95. Some callin me a winner 썸 콜링 미 어 위너 어떤 이들은 날 승자라 불러
  96. I'm callin you to dinner 아임 콜링 유 투 디너 난 널 저녁에 초대해
  97. And you know exactly what I mean, 앤 유 노 이그재클리 왓 아이 민 그리고 넌 내 말이 뭔지 정확히 알지
  98. Yeah I'm talkin bout you 예 아임 토킨 바우츄 예, 난 너에 대해 말하는 거야
  99. You can rock or you can leave 유 캔 락 오어 유 캔 리브 넌 즐기거나 떠나거나 해
  100. Watch me tip without you 워치 미 팁 위다웃 유 너 없이 내가 걷는 걸 봐
  101. N-N-Now whether I'm high or low 나-나-나우 웨더 아임 하이 오어 로우 이-이-이제 내가 높든 낮든
  102. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  103. Whether I'm high or low 웨더 아임 하이 오어 로우 내가 높든 낮든
  104. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  105. I'm gonna tip on the tightrope 아임 고너 팁 온 더 타이트로프 난 외줄 위를 걸을 거야
  106. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  107. MMMMMM 으으으음 으으으음
  108. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  109. Baby, baby, baby 베이비, 베이비, 베이비 베이비, 베이비, 베이비
  110. Whether I'm high or low 웨더 아임 하이 오어 로우 내가 높든 낮든
  111. Goblogtainment 고블로그테인먼트 고블로그테인먼트
  112. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  113. High or low 하이 오어 로우 높든 낮든
  114. (High or low) (하이 오어 로우) (높든 낮든)
  115. I got to tip on the tightrope 아이 갓 투 팁 온 더 타이트로프 난 외줄 위를 걸어야 해
  116. (Tip, tip on it) (팁, 팁 오닛) (팁, 팁 온 잇)
  117. Now baby tip on the tightrope 나우 베이비 팁 온 더 타이트로프 이제 베이비 외줄 위를 걸어
  118. You can't get too high 유 캔트 겟 투 하이 너무 높이 오르면 안 돼
  119. (You can't get too high) (유 캔트 겟 투 하이) (너무 높이 오르면 안 돼)
  120. I said you can't get too low 아이 세드 유 캔트 겟 투 로우 너무 낮게 내려가도 안 돼
  121. (We can't get too low) (위 캔트 겟 투 로우) (우린 너무 낮게 내려가면 안 돼)
  122. Cause you get too high 코즈 유 겟 투 하이 왜냐면 너무 높이 오르면
  123. (You can't get too high) (유 캔트 겟 투 하이) (너무 높이 오르면 안 돼)
  124. No you'll surely be low 노 유얼 슈얼리 비 로우 아니, 넌 분명 낮아질 거야
  125. (No, you'll surely be low) (노, 유얼 슈얼리 비 로우) (아니, 넌 분명 낮아질 거야)
  126. 1, 2, 3, Ho! 원, 투, 쓰리, 호! 1, 2, 3, 호!
  127. Yeah, yeah 예, 예 예, 예
  128. Now shut up, yeah 나우 셧 업, 예 이제 닥쳐, 예
  129. Yeah, Now put some voodoo on it 예, 나우 풋 썸 부두 오닛 예, 이제 부두 주문을 걸어
  130. Ladies and Gentlemen 레이디즈 앤 젠틀맨 신사숙녀 여러분
  131. the funky is on section in the tribalist 더 펑키 이즈 온 섹션 인 더 트라이벌리스트 펑키가 부족주의자 구역에 있어
  132. Yeah, OH 예, 오 예, 오
  133. We call that classy brass 위 콜 댓 클래시 브래스 우린 그걸 클래시 브래스라 불러
  134. Ohhhhhhh 오오오오오오 오오오오오오
  135. OH! 오! 오!
  136. Do you mind? 두 유 마인드? 괜찮아?
  137. If I play the ukulele 이프 아이 플레이 더 유쿨렐레 내가 우쿨렐레를 연주해도
  138. Just like a little lady 저스트 라이크 어 리틀 레이디 작은 숙녀처럼
  139. Do you mind? 두 유 마인드? 괜찮아?
  140. If I play the ukulele 이프 아이 플레이 더 유쿨렐레 내가 우쿨렐레를 연주해도
  141. Just like a little lady 저스트 라이크 어 리틀 레이디 작은 숙녀처럼
  142. As I play the ukulele 애즈 아이 플레이 더 유쿨렐레 내가 우쿨렐레를 연주하면서
  143. If I play my ukulele 이프 아이 플레이 마이 유쿨렐레 내가 내 우쿨렐레를 연주하면
  144. Just like a little lady 저스트 라이크 어 리틀 레이디 작은 숙녀처럼

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook