일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Eminem]Won`t Back Down (Feat. P!nk)
- You can sound the alarm, 유 캔 사운드 디 얼람, 너는 경보를 울릴 수 있어,
- you can call out your guards 유 캔 콜 아웃 유어 가즈 네 경비들을 부를 수 있어
- You can fence in your yard, 유 캔 펜스 인 유어 야드, 네 마당에 울타리를 칠 수 있어,
- you can hold all the cards 유 캔 홀드 올 더 카즈 모든 카드를 쥘 수 있어
- But I won't back down 벗 아이 원트 백 다운 하지만 난 물러서지 않아
- Oh no, I won't back down, oh no 오 노, 아이 원트 백 다운, 오 노 오 노, 난 물러서지 않아, 오 노
- Cadillac Sevilles, coupe DeVilles 캐딜락 세빌스, 쿠프 드빌스 캐딜락 세빌스, 쿠페 드빌
- Brain-dead rims, yeah, stupid wheels 브레인-데드 림즈, 예, 스투피드 휠즈 뇌사한 림, 그래, 멍청한 바퀴
- Girl, I'm too for real, lose your tooth-and-nail 걸, 아임 투 포 릴, 루즈 유어 투스-앤-네일 자기야, 난 진짜야, 네 이빨과 손톱을 잃어
- Tryna fight it, try to deny it, stupid, you will feel 트라이너 파잇 잇, 트라이 투 디나이 잇, 스투피드, 유 윌 필 그걸 싸우려 해, 부정하려 해, 멍청아, 넌 느끼게 될 거야
- What I do, I do at will 왓 아이 두, 아이 두 앳 윌 내가 하는 건, 내가 원할 때 해
- Shootin' from the hip, yeah, boy, I shoot to kill 슈팅 프럼 더 힙, 예, 보이, 아이 슛 투 킬 엉덩이에서 쏘는 거지, 그래, 친구, 난 죽이려고 쏴
- Half a breath left on my deathbed 해프 어 브레스 레프트 온 마이 데스베드 죽음의 침대에 숨결이 반만 남았어
- Screamin', "F that", yeah, super-ill 스크리밍, 에프 댓, 예, 수퍼-일 소리치며, "엿 먹어", 그래, 완전 쩔어
- Baby, what the deal? We can chill 베이비, 왓 더 딜? 위 캔 칠 자기야, 무슨 일이야? 우리 좀 쉴 수 있어
- Split a half a pill and a Happy Meal 스플릿 어 해프 어 필 앤 어 해피 밀 약 반 알과 해피밀을 나눠 먹자
- Fuck a steak, slut, I'll cut my toes off 펙 어 스테이크, 슬럿, 아일 컷 마이 토즈 오프 스테이크는 엿이나 먹어, 걸레야, 내 발가락을 잘라버릴 거야
- And step on the receipt 'fore I foot the bill 앤 스텝 온 더 리시트 포어 아이 풋 더 빌 그리고 계산서를 내기 전에 영수증을 밟을 거야
- Listen, garden tool, 리슨, 가든 툴, 들어봐, 정원 도구,
- don't make me introduce you 돈트 메이크 미 인트로듀스 유 내가 널 소개하게 만들지 마
- To my power tool, you know the fuckin' drill 투 마이 파워 툴, 유 노 더 퍼킨 드릴 내 전동 공구에게, 너도 그 빌어먹을 훈련을 알잖아
- How you douchebags feel knowin' 하우 유 두시백스 필 노윈 너희 멍청이들, 알면서 기분이 어때?
- you're disposable? 유어 디스포저블? 너희는 일회용이야?
- Summer's Eve, Massengill 서머스 이브, 매센길 서머스 이브, 매센길
- Shady's got the mass appeal 셰이디즈 갓 더 매스 어필 셰이디는 대중적 매력을 가졌어
- Baby, crank the shit, 베이비, 크랭크 더 시트, 자기야, 그 빌어먹을 소리를 틀어,
- 'cause it's your goddamn jam 코즈 이츠 유어 갓댐 잼 왜냐면 그건 네 빌어먹을 노래니까
- You said that you want your punchlines 유 세드 댓 유 원트 유어 펀치라인즈 넌 네 펀치라인이 더 간결하길 원한다고 말했지
- a little more compact 어 리틀 모어 컴팩트 조금 더 간결하게
- Well, shorty, I'm that man 웰, 쇼티, 아임 댓 맨 글쎄, 자기야, 내가 그 남자야
- These other cats ain't metaphorically 디즈 아더 캣츠 에인트 메타포리컬리 다른 놈들은 은유적으로도
- where I'm at, man 웨어 아임 앳, 맨 내 위치에 있지 않아, 친구
- I gave Bruce Wayne a Valium 아이 게이브 브루스 웨인 어 발리엄 난 브루스 웨인에게 발륨을 줬어
- And said, "Settle your fuckin' ass down 앤 세드, 세틀 유어 퍼킨 애스 다운 그리고 말했지, "네 빌어먹을 엉덩이를 진정시켜
- I'm ready for combat, man" 아임 레디 포 컴뱃, 맨 난 전투 준비가 됐어, 친구"
- Get it? Calm Batman, nah 겟 잇? 캄 배트맨, 나 알겠어? 진정한 배트맨, 아니
- Ain't nobody who's as bomb and as nuts 에인트 노바디 후즈 애즈 밤 앤 애즈 넛츠 나만큼 쩔고 미친 놈은 없어
- Lines are like Mom's CAT-scans 라인즈 알 라이크 맘즈 캣-스캔즈 내 라인은 엄마의 CAT 스캔 같아
- 'Cause they fuckin' go bananas 코즈 데이 퍼킨 고 버내너즈 왜냐면 그건 완전히 미쳐버리거든
- Honey, I applaud that ass 허니, 아이 어플로드 댓 애스 자기야, 난 그 엉덩이에 박수를 보내
- Swear to God, man, these broads can't dance 스웨어 투 갓, 맨, 디즈 브로즈 캔트 댄스 맹세코, 친구, 이 여자들은 춤을 못 춰
- Ma, show 'em how it's done 마, 쇼 엠 하우 이츠 던 엄마, 그들에게 어떻게 하는지 보여줘
- Spaz like a goddamn Taz, yeah 스패즈 라이크 어 갓댐 타즈, 예 빌어먹을 타즈처럼 발작하듯 춤춰, 그래
- You can sound the alarm, 유 캔 사운드 디 얼람, 너는 경보를 울릴 수 있어,
- you can call out your guards 유 캔 콜 아웃 유어 가즈 네 경비들을 부를 수 있어
- You can fence in your yard, 유 캔 펜스 인 유어 야드, 네 마당에 울타리를 칠 수 있어,
- you can hold all the cards 유 캔 홀드 올 더 카즈 모든 카드를 쥘 수 있어
- But I won't back down 벗 아이 원트 백 다운 하지만 난 물러서지 않아
- Oh no, I won't back down, oh no 오 노, 아이 원트 백 다운, 오 노 오 노, 난 물러서지 않아, 오 노
- Girl, shake that ass 걸, 셰이크 댓 애스 자기야, 그 엉덩이를 흔들어
- like a donkey with Parkinson's 라이크 어 당키 위드 파킨슨즈 파킨슨병 걸린 당나귀처럼
- Make like Michael J. Fox is in your drawers 메이크 라이크 마이클 제이 폭스 이즈 인 유어 드로어즈 마이클 J. 폭스가 네 서랍에 있는 것처럼 해
- Playin' with an etch-a-sketch 플레잉 위드 언 에치-어-스케치 에치어 스케치로 놀고 있는 것처럼
- Bet you that you'll never guess 벳 유 댓 유얼 네버 게스 너는 절대 못 맞힐 거야
- Who's knockin' at your door, 후즈 노킹 앳 유어 도어, 누가 네 문을 두드리는지,
- people hit the floors 피플 힛 더 플로어즈 사람들은 바닥에 쓰러져
- Yeah, tonight, ladies, you gon' get divorced 예, 투나잇, 레이디즈, 유 곤 겟 디보스트 그래, 오늘 밤, 숙녀들, 너희는 이혼당할 거야
- Girl, forget remorse, I'ma hit you broads 걸, 포겟 리모스, 아이마 힛 유 브로즈 자기야, 후회는 잊어, 내가 너희 여자들을 때릴 거야
- With Chris's force like you pissed him off 위드 크리시즈 포스 라이크 유 피스트 힘 오프 크리스의 힘으로, 마치 너희가 그를 화나게 한 것처럼
- Talented with the tongue, ma'fucker 탤런티드 위드 더 텅, 마퍼커 혀 재주가 뛰어나, 이 새끼야
- You ain't got a lick in yours 유 에인트 갓 어 릭 인 유어즈 너는 네 혀에 한 방울도 없지
- Hittin' licks like I'm robbin' liquor stores 히팅 릭스 라이크 아임 로빈 리커 스토어즈 술집을 터는 것처럼 강도를 치고 있어
- Makin' cash registers shit their drawers 메이킨 캐시 레지스터즈 시트 데어 드로어즈 금전등록기가 바지를 싸게 만들고 있어
- Think you spit the rawest? 씽크 유 스핏 더 로우이스트? 네가 가장 거친 랩을 한다고 생각해?
- I'm an uncooked slab of beef 아임 언 언쿡트 슬랩 오브 비프 난 익히지 않은 소고기 덩어리야
- layin' on your kitchen floor 레잉 온 유어 키친 플로어 네 부엌 바닥에 누워 있는
- Other words, I'm off the meat rack 아더 워즈, 아임 오프 더 미트 랙 다시 말해, 난 고기 선반에서 내려왔어
- Bring the beat back, 브링 더 비트 백, 비트를 다시 가져와,
- bring in two extension cords 브링 인 투 익스텐션 코드즈 연장 코드 두 개를 가져와
- I'ma measure my dick, shit, 아마 메저 마이 딕, 시트, 내 거시기를 재볼게, 젠장,
- I need six inches more 아이 니드 식스 인치즈 모어 6인치가 더 필요해
- Fuck, my dick's big, bitch, need I remind you 펙, 마이 딕스 빅, 비치, 니드 아이 리마인드 유 젠장, 내 거시기는 커, 년아, 내가 상기시켜줘야 하니?
- That I don't need the fuckin' swine flu 댓 아이 돈트 니드 더 퍼킨 스와인 플루 내가 그 빌어먹을 돼지 독감이 필요하지 않다는 걸
- to be a sick pig? 투 비 어 식 픽? 그래야 아픈 돼지가 되는 건 아니잖아?
- You're addicted, I'm dope 유어 어딕티드, 아임 도프 넌 중독됐어, 난 마약이야
- I'm the longest needle around here 아임 더 롱기스트 니들 어라운드 히어 난 여기서 가장 긴 바늘이야
- need a fix, ock? 니드 어 픽스, 옥? 한 방 필요해, 친구?
- I'm the big shot, get it, dick-snots? 아임 더 빅 샷, 겟 잇, 딕-스낫츠? 난 거물이야, 알겠어, 멍청이들?
- You're just small pokes, little pricks 유어 저스트 스몰 포크스, 리틀 프릭스 넌 그냥 작은 찌름, 작은 자지들일 뿐이야
- Girl, you think that other prick's hot? 걸, 유 씽크 댓 아더 프릭스 핫? 자기야, 그 다른 자식이 섹시하다고 생각해?
- I'll drink gasoline and eat a lit match 아일 드링크 개솔린 앤 이트 어 릿 매치 난 휘발유를 마시고 불붙은 성냥을 먹을 거야
- Before I sit back and let him get hotter 비포어 아이 싯 백 앤 렛 힘 겟 핫터 내가 앉아서 그가 더 뜨거워지게 두기 전에
- Better call the cops on him quick, fast 베터 콜 더 캅스 온 힘 퀵, 패스트 그를 빨리 경찰에 신고하는 게 좋을 거야
- Shady's right back on your bitch-ass 셰이디즈 라이트 백 온 유어 비치-애스 셰이디가 네 년 같은 엉덩이 위로 바로 돌아왔어
- White trash with a half a six-pack 화이트 트래쉬 위드 어 해프 어 식스-팩 반 개의 식스팩을 가진 백인 쓰레기
- in his hatchback 인 히즈 해치백 그의 해치백 안에
- Trailer hitch attached to the back, dispatch 트레일러 히치 어태치드 투 더 백, 디스패치 뒤에 트레일러 히치가 달려 있어, 출동
- You can sound the alarm, 유 캔 사운드 디 얼람, 너는 경보를 울릴 수 있어,
- you can call out your guards 유 캔 콜 아웃 유어 가즈 네 경비들을 부를 수 있어
- You can fence in your yard, 유 캔 펜스 인 유어 야드, 네 마당에 울타리를 칠 수 있어,
- you can hold all the cards 유 캔 홀드 올 더 카즈 모든 카드를 쥘 수 있어
- But I won't back down 벗 아이 원트 백 다운 하지만 난 물러서지 않아
- Oh no, I won't back down, oh no 오 노, 아이 원트 백 다운, 오 노 오 노, 난 물러서지 않아, 오 노
- Bitch, am I the reason 비치, 앰 아이 더 리즌 년아, 내가 이유야?
- that your boyfriend stopped rappin'? 댓 유어 보이프렌드 스탑트 래핑? 네 남자친구가 랩을 그만둔 이유가?
- Does a bird chirp? Does Lil' Wayne slurp 'zurp 더즈 어 버드 처프? 더즈 릴 웨인 슬럴프 주르프 새가 지저귀나? 릴 웨인이 쥬르프를 후루룩 마시나?
- 'Til he burps and smoke purp? 틸 히 벌프스 앤 스모크 퍼프? 그가 트림하고 퍼프를 피울 때까지?
- Does a word search get circles 더즈 어 워드 서치 겟 서클즈 단어 찾기에서 원이 생기나?
- wrapped around it 랩트 어라운드 잇 그것을 둘러싸고
- Like you do when I come through? 라이크 유 두 웬 아이 컴 스루? 내가 지나갈 때 너처럼?
- I'd like you to remind yourself of 아이드 라이크 유 투 리마인드 유어셀프 오브 네 스스로에게 상기시키고 싶어
- what the fuck I can do 왓 더 펙 아이 캔 두 내가 뭘 할 수 있는지
- When I'm on the mic 웬 아임 온 더 마이크 내가 마이크 앞에 있을 때
- Oh, you're the kind of girl 오, 유어 더 카인드 오브 걸 오, 넌 내가 좋아할 만한 그런 여자야
- that I could take a likin' to 댓 아이 쿨 테이크 어 라이킹 투 내가 좋아하게 될 수 있는
- Psych, I'm spikin' you like a football 사이크, 아임 스파이킹 유 라이크 어 풋볼 농담이야, 난 널 축구공처럼 찌를 거야
- Been this way since I stood a foot tall 빈 디스 웨이 신스 아이 스투드 어 풋 톨 내가 한 발 키였을 때부터 이랬어
- You're a good catch with a shitty spouse 유어 어 굿 캐치 위드 어 시티 스파우스 넌 좋은 상대지만 형편없는 배우자가 있지
- Got a pretty mouth and a good jaw 갓 어 프리티 마우스 앤 어 굿 조 예쁜 입과 좋은 턱을 가졌어
- Give me good brain, watch the wood-grain 기브 미 굿 브레인, 왓치 더 우드-그레인 나에게 좋은 구강을 해줘, 나무 결을 봐
- Don't want no cum stain—bitch, you listenin'? 돈트 원트 노 컴 스테인—비치, 유 리스닝? 정액 자국은 원하지 않아—년아, 듣고 있어?
- Tryin' to turn me down, slut, I'm talkin' to you 트라잉 투 턴 미 다운, 슬럿, 아임 토킹 투 유 날 거절하려고 해, 걸레야, 너한테 말하는 거야
- Turn me back up, are you insane? 턴 미 백 업, 아 유 인세인? 날 다시 켜, 너 미친 거야?
- Tryin' to talk over me in the car 트라잉 투 토크 오버 미 인 더 카 차 안에서 나보다 크게 말하려고 해
- Shut the fuck up while my shit's playin' 셧 더 펙 업 와일 마이 시츠 플레잉 내 노래가 나오는 동안 닥쳐
- I'm a shit stain on the underwear of life 아임 어 시트 스테인 온 디 언더웨어 오브 라이프 난 인생의 팬티에 묻은 똥 자국이야
- What's the saying? 왓츠 더 세잉? 속담이 뭐지?
- Where there's thunder, there is lightning 웨어 데어즈 선더, 데어 이즈 라이트닝 천둥이 있는 곳에 번개가 있어
- And they say that it never strikes twice 앤 데이 세이 댓 잇 네버 스트라이크스 트와이스 그리고 사람들은 번개가 두 번 치지 않는다고 말하지
- in the same place 인 더 세임 플레이스 같은 장소에
- Then how the fuck have I been hit six times 덴 하우 더 펙 해브 아이 빈 히트 식스 타임즈 그런데 어떻게 내가 여섯 번이나 맞았지?
- In three different locations on 인 쓰리 디퍼런트 로케이션즈 온 세 개의 다른 장소에서
- four separate occasions? 포 세퍼레이트 어케이전즈? 네 번의 별개의 경우에?
- And you can bet your stankin' ass 앤 유 캔 벳 유어 스탱킨 애스 그리고 너는 네 냄새나는 엉덩이를 걸어도 돼
- That I've come to smash everything in my path 댓 아이브 컴 투 스매시 에브리씽 인 마이 패스 내가 내 앞에 있는 모든 것을 부수러 왔다는 걸
- Fork was in the road, took the psycho path 포크 워즈 인 더 로드, 툭 더 사이코 패스 갈림길이 있었어, 미친 길을 택했지
- Poison Ivy wouldn't have me thinkin' rash 포이즌 아이비 우든트 해브 미 씽킹 래쉬 포이즌 아이비도 나를 발진이 생각나게 하지 못해
- So hit the dance-floor, cutie, while I do my duty 소 힛 더 댄스-플로어, 큐티, 와일 아이 두 마이 듀티 그러니 춤추러 가, 자기야, 내가 내 의무를 다하는 동안
- On this microphone; shake your booty, shorty 온 디스 마이크로폰; 셰이크 유어 부티, 쇼티 이 마이크 위에서; 엉덩이를 흔들어, 자기야
- I'm the shit, why you think Proof used to call me 아임 더 시트, 와이 유 씽크 프루프 유즈드 투 콜 미 난 최고야, 왜 프루프가 나를 불렀다고 생각해?
- "Doody"? 두디? "두디"라고?
- You can sound the alarm, 유 캔 사운드 디 얼람, 너는 경보를 울릴 수 있어,
- you can call out your guards 유 캔 콜 아웃 유어 가즈 네 경비들을 부를 수 있어
- You can fence in your yard, 유 캔 펜스 인 유어 야드, 네 마당에 울타리를 칠 수 있어,
- you can hold all the cards 유 캔 홀드 올 더 카즈 모든 카드를 쥘 수 있어
- But I won't back down 벗 아이 원트 백 다운 하지만 난 물러서지 않아
- Oh no, I won't back down, oh no 오 노, 아이 원트 백 다운, 오 노 오 노, 난 물러서지 않아, 오 노
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



