일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Eminem]On Fire YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:49 | 공감 0 | 비공감 0
[Eminem]On Fire
가사 94줄 원문발음번역
  1. Yeah.. Ya Know?.. Critics Man 예.. 유 노?.. 크리틱스 맨 그래.. 알지?.. 평론가들
  2. Critics Never Got Nothin Nice To Say man 크리틱스 네버 갓 나씽 나이스 투 세이 맨 평론가들은 할 말이 좋은 게 없지
  3. You know the one thing I notice about critics man? 유 노 더 원 씽 아이 노티스 어바웃 크리틱스 맨? 내가 평론가들한테서 느끼는 게 뭔지 알아?
  4. Is.. critics never ask me how my day went 이즈.. 크리틱스 네버 애스크 미 하우 마이 데이 웬트 평론가들은 내 하루가 어땠는지 물어본 적이 없어
  5. Well imma tell em 웰 임마 텔렘 그래서 말해줄게
  6. Yesterday my dog died, I hog tied a ho, tied her in a bow 예스터데이 마이 독 다이드, 아이 호그 타이드 어 호, 타이드 허 인 어 보우 어제 내 개가 죽었어, 창녀를 묶었지, 리본으로 묶었어
  7. Said next time you blow up try to spit a flow 세드 넥스트 타임 유 블로우 업 트라이 투 스핏 어 플로우 다음에 뜨면 랩이나 해봐
  8. You wanna criticize dog try a little mo 유 워너 크리티사이즈 독 트라이 어 리틀 모 까고 싶으면 좀 더 해봐
  9. Im so tired of this I could blow, fire in the hole 암 소 타이어드 오브 디스 아이 쿨드 블로우, 파이어 인 더 홀 이제 지겨워서 터질 것 같아, 구멍에 불을 붙여
  10. Im fired up so fire up the lighter and the dro 암 파이어드 업 소 파이어 업 더 라이터 앤 더 드로우 난 불타올라서 라이터랑 대마초에 불을 붙여
  11. Better hold on a little tighter here I go 베러 홀드 온 어 리틀 타이터 히어 아이 고우 좀 더 꽉 잡아, 간다
  12. Flows tighter, hot headed as ghostrider 플로우즈 타이터, 핫 헤디드 애즈 고스트라이더 플로우는 더 타이트해, 고스트 라이더처럼 머리가 뜨거워
  13. Cold hearted as spiderman throwin a spider in the snow 콜드 하티드 애즈 스파이더맨 쓰로잉 어 스파이더 인 더 스노우 스파이더맨이 눈 속에 거미를 던지듯 냉혈한이야
  14. So ya better get to blowin in flow rider 소 유 베러 겟 투 블로잉 인 플로우 라이더 그러니 플로우 라이더처럼 불어대는 게 좋아
  15. inside of a lowrider with no tires in the hole 인사이드 오브 어 로우라이더 위드 노 타이어즈 인 더 홀 바퀴 없는 로우라이더 안에서
  16. Why am I like this? why is winter cold 와이 암 아이 라이크 디스? 와이 이즈 윈터 콜드 왜 나는 이럴까? 왜 겨울은 추운 걸까
  17. Why is it when I talk I'm so biased to the hose (host?) 와이 이즈 잇 웬 아이 토크 암 소 바이어스드 투 더 호즈 왜 내가 말할 때 호스트한테 편향된 걸까
  18. Listen dog christmas is off this is as soft as it gets 리슨 독 크리스마스 이즈 오프 디스 이즈 애즈 소프트 애즈 잇 겟츠 들어봐, 크리스마스는 취소야, 이게 제일 부드러운 거야
  19. This isnt gob this is a blister in the salt 디스 이즌트 갑 디스 이즈 어 블리스터 인 더 솔트 이건 고블린이 아니야, 소금 속의 물집이야
  20. Those are your wounds this is the salt 도우즈 아 유어 운즈 디스 이즈 더 솔트 그게 네 상처고 이게 소금이야
  21. So get lost 소 겟 로스트 그러니 꺼져
  22. Shit dissin me is just like pissin off the wizard of oz 싯 디싱 미 이즈 저스트 라이크 피싱 오프 더 위저드 오브 오즈 나를 디스하는 건 오즈의 마법사를 화나게 하는 거야
  23. Wrap a lizard in gauze beat you in the jaws with it 랩 어 리저드 인 가우즈 비트 유 인 더 조우즈 위드 잇 도마뱀을 거즈로 감아서 네 턱을 때리지
  24. Grab the scissors and saws and 그랩 더 시저즈 앤 소우즈 앤 가위랑 톱을 잡고
  25. Cut out your livers gizzards and balls 컷 아웃 유어 리버즈 기저즈 앤 볼즈 네 간이랑 모래주머니랑 불알을 잘라내
  26. Throw you in the middle of the ocean 쓰로우 유 인 더 미들 오브 더 오션 바다 한가운데 던져버려
  27. in the blizzard with jaws 인 더 블리저드 위드 조우즈 죠스가 있는 눈보라 속에
  28. So sip piss like sizzurp through a straw 소 십 피스 라이크 시저프 쓰루 어 스트로우 그러니 오줌을 시럽처럼 빨대로 마셔
  29. Then discribe how it tasted like dessert to us all 덴 디스크라이브 하우 잇 테이스티드 라이크 디저트 투 어스 올 그리고 그게 디저트 맛이었다고 우리 모두에게 설명해
  30. Got the gall to make chris piss in his draws 갓 더 갈 투 메이크 크리스 피스 인 히즈 드로우즈 크리스를 바지에 오줌 싸게 할 뻔뻔함이 있지
  31. Ticklin him go to his grave, skip him and visit his dog 티클링 힘 고 투 히즈 그레이브, 스킵 힘 앤 비짓 히즈 독 그를 간지럽히고 무덤에 가서, 그를 건너뛰고 그의 개를 만나
  32. You on fire 유 온 파이어 넌 불타고 있어
  33. Thats how ya know your on a roll 대츠 하우 유 노 유어 온 어 롤 그게 네가 잘 나가고 있다는 증거야
  34. Cause when you hot its like your burnin up 코즈 웬 유 핫 이츠 라이크 유어 버닝 업 왜냐면 네가 뜨거우면 다른 사람들은 다 얼어붙으니까
  35. everyone elses cold 에브리원 엘시즈 콜드 다른 사람들은 다 차가워
  36. Your on fire 유어 온 파이어 넌 불타고 있어
  37. Man I'm so fuckin sick 맨 암 소 퍼킹 식 난 진짜 병들었어
  38. I got ambulances pullin me over and shit 아이 갓 앰뷸런시즈 풀링 미 오버 앤 싯 구급차들이 나를 세우고 그래
  39. Your on fire 유어 온 파이어 넌 불타고 있어
  40. Ya need to stop drop and roll 유 니드 투 스탑 드랍 앤 롤 멈추고 구르고 굴러야 해
  41. cause when you say the shit to give 코즈 웬 유 세이 더 싯 투 기브 왜냐면 네가 그런 말을 하면
  42. the whole hip hop shop the blow 더 홀 힙 합 샵 더 블로우 힙합 전체가 그 충격을 받아
  43. Your on fire.. your on fire 유어 온 파이어.. 유어 온 파이어 넌 불타고 있어.. 넌 불타고 있어
  44. I just wrote a bullshit hook in between two long ass 아이 저스트 로트 어 불싯 훅 인 비트윈 투 롱 애스 난 그냥 두 개의 긴 벌스 사이에 개똥 훅을 썼어
  45. verses if you mistook the for a song, look 버시즈 이프 유 미스툭 디스 포 어 송, 룩 이걸 노래로 착각했다면, 봐
  46. This aint a song its a warnin to brooke, 디스 에인트 어 송 이츠 어 워닝 투 브룩, 이건 노래가 아니야, 브룩에게 경고야,
  47. hogan and david cook 호건 앤 데이비드 쿡 호건과 데이비드 쿡에게
  48. That the crook just took over so book 대트 더 크룩 저스트 툭 오버 소 북 사기꾼이 장악했다고, 그러니 예약해
  49. Run as fast as you can, stop writin and kill it 런 애즈 패스트 애즈 유 캔, 스탑 라이팅 앤 킬 잇 최대한 빨리 달려, 쓰는 걸 멈추고 끝내버려
  50. Im lightning in a skillet your a fuckin flash in a pan 임 라이트닝 인 어 스킬렛 유어 어 퍼킹 플래시 인 어 팬 나는 프라이팬 속 번개, 넌 팬 속의 섬광일 뿐이야
  51. I pop up you bitches scatter like hot grease splashin a fan 아이 팝 업 유 비치즈 스캐터 라이크 핫 그리스 스플래싱 어 팬 내가 나타나면 너희는 선풍기에 튄 뜨거운 기름처럼 흩어져
  52. Mr mathers is the man 미스터 매더스 이즈 더 맨 미스터 매더스가 그 남자야
  53. Yeah I'm pissed but I would rather take this energy 예 암 피스트 벗 아이 우드 래더 테이크 디스 에너지 그래 화났지만 이 에너지를
  54. and stash it in a can 앤 스태시 잇 인 어 캔 캔에 담아두고 싶어
  55. Come back and whip your ass with it again 컴 백 앤 윕 유어 애스 위드 잇 어겐 다시 와서 그걸로 네 엉덩이를 때릴 거야
  56. Salivas like sufiric acid in your hand itll eat through 샐리바스 라이크 설퓨릭 애시드 인 유어 핸드 이틸 이트 쓰루 침은 네 손에 든 황산 같아, 다 녹여버려
  57. anything metal the ass of iron man 에니씽 메탈 디 애스 오브 아이언 맨 아이언맨의 엉덩이 같은 금속도
  58. Turn him into plastic so for you to think 턴 힘 인투 플라스틱 소 포 유 투 싱크 그를 플라스틱으로 만들어버려, 그러니 네가
  59. that you could stand a fuckin chance is assanine 대트 유 쿨드 스탠드 어 퍼킹 챈스 이즈 애서나인 네가 조금이라도 이길 수 있다고 생각하는 건 어이없어
  60. Yeah ask the nine man 예 애스크 더 나인 맨 그래, 나인 맨에게 물어봐
  61. Hit a blind man with a coloring book 힛 어 블라인드 맨 위드 어 컬러링 북 색칠 공부 책으로 맹인을 때렸어
  62. and told him color inside the lines 앤 톨드 힘 컬러 인사이드 더 라인즈 그리고 선 안에 색칠하라고 했지
  63. or get hit widda fine crayon 오어 겟 힛 위다 파인 크레용 아니면 좋은 크레용으로 맞거나
  64. Fuck it I aint playin 퍼킷 아이 에인트 플레잉 젠장, 난 장난이 아니야
  65. Pull up in a van and hop out at a 풀 업 인 어 밴 앤 합 아웃 앳 어 밴을 세우고 뛰어내려
  66. homeless man holdin a sign sayin 홈리스 맨 홀딩 어 사인 세잉 '베트남 참전 용사'라고 적힌 팻말을 든 노숙자에게
  67. Vietnam vet.. I'm out my fuckin mind man 비엣남 벳.. 아임 아웃 마이 퍼킹 마인드 맨 베트남 참전 용사.. 난 정신이 나갔어
  68. Kick over the can beat his ass and leave him 9 grand 킥 오버 더 캔 비트 히즈 애스 앤 리브 힘 나인 그랜드 깡통을 걷어차고 엉덩이를 때리고 9천 달러를 남겨줘
  69. So if I seem a little mean to you 소 이프 아이 씸 어 리틀 민 투 유 그러니 내가 너한테 좀 못되게 보여도
  70. this aint savage you aint never seen the brew 디스 에인트 새비지 유 에인트 네버 씬 더 브루 이건 야만이 아니야, 넌 아직 그 음료수를 본 적이 없어
  71. You wanna get graphic we can go the scenic route 유 워너 겟 그래픽 위 캔 고 더 시닉 루트 더 자세히 원하면 우리는 경치 좋은 길로 갈 수 있어
  72. You couldnt make a belemic puke on a piece 유 쿨던트 메이크 어 벌리믹 퓨크 온 어 피스 넌 거식증 환자도 토하게 만들 수 없어
  73. of fuckin corn and peanut boo 오브 퍼킹 콘 앤 피넛 부 옥수수랑 땅콩 조각 위에서
  74. Sayin you sick quit playin you prick dont nobody care 세잉 유 식 퀏 플레잉 유 프릭 돈트 노바디 케어 아프다고 말해, 장난 그만해, 이 나쁜 놈아, 아무도 신경 안 써
  75. Then why the fuck am I yellin at air 덴 와이 더 퍼킹 암 아이 옐링 앳 에어 그럼 왜 내가 공허하게 소리지르고 있는 거야
  76. I aint even talkin to noone cause aint nobody there 아이 에인트 이븐 토킹 투 누원 코즈 에인트 노바디 데어 난 아무한테도 말하는 게 아니야, 아무도 없으니까
  77. Nobody will fuckin test me cause these hos wont even dare 노바디 윌 퍼킹 테스트 미 코즈 디즈 호즈 원트 이븐 데어 아무도 나를 시험하지 않아, 이 계집애들조차 감히 못 하니까
  78. Im wastin punchlines but I got so many to spare 임 웨이스팅 펀치라인즈 벗 아이 갓 소 매니 투 스페어 펀치라인을 낭비하고 있지만 아껴둔 게 많아
  79. I just thought of another one that might go here 아이 저스트 쏫 오브 어나더 원 대트 마이트 고 히어 방금 여기 들어갈 만한 걸 하나 더 생각났어
  80. Naw dont waste it save it psycho yeah 나우 돈트 웨이스트 잇 세이브 잇 싸이코 예 아니, 낭비하지 마, 아껴둬, 사이코, 그래
  81. Plus you gotta rewrite those lines 플러스 유 고터 리라이트 도우즈 라인즈 게다가 넌 그 가사를 다시 써야 해
  82. that you said about michaels hair 대트 유 세드 어바웃 마이클즈 헤어 마이클 머리에 대해 했던 말
  83. You on fire 유 온 파이어 넌 불타고 있어
  84. Thats how ya know your on a roll 대츠 하우 유 노 유어 온 어 롤 그게 네가 잘 나가고 있다는 증거야
  85. Cause when you hot its like your burnin 코즈 웬 유 핫 이츠 라이크 유어 버닝 왜냐면 네가 뜨거우면
  86. up everyone elses cold 업 에브리원 엘시즈 콜드 다른 사람들은 다 얼어붙으니까
  87. Your on fire 유어 온 파이어 넌 불타고 있어
  88. Man I'm so hot my motherfuckin firetrucks on fire homie 맨 암 소 핫 마이 마더퍼킹 파이어트럭스 온 파이어 호미 난 너무 뜨거워서 내 소방차까지 불타고 있어
  89. Your on fire 유어 온 파이어 넌 불타고 있어
  90. Ya need to stop drop and roll 유 니드 투 스탑 드랍 앤 롤 멈추고 구르고 굴러야 해
  91. cause when you say the shit to give 코즈 웬 유 세이 더 싯 투 기브 왜냐면 네가 그런 말을 하면
  92. the whole hip hop shop the blow 더 홀 힙 합 샵 더 블로우 힙합 전체가 그 충격을 받아
  93. Your on fire.. your on fire 유어 온 파이어.. 유어 온 파이어 넌 불타고 있어.. 넌 불타고 있어
  94. Your on fire 유어 온 파이어 넌 불타고 있어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook