일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Eminem]Seduction
- I don't know man, 아이 돈 노 맨 모르겠어, 친구
- Just feels like, we're like in, kinda feels like, 저스트 필즈 라익 위얼 라익 인 카인더 필즈 라익 그냥 느낌이, 우린 마치, 좀 느낌이,
- we're on a whole different page right now. 위얼 온 어 홀 디퍼런트 페이지 라잇 나우 지금 우린 완전히 다른 페이지에 있어.
- It feels strange but uh, 잇 필즈 스트레인지 벗 어 이상한 느낌이지만 어,
- I guess it's kinda like, it's kinda like... 아이 게스 잇츠 카인더 라익 잇츠 카인더 라익 내 생각엔 좀, 좀 마치...
- I feel like I'm morphin, 아이 필 라익 아임 모핀 난 변하고 있는 것 같아,
- into something that's so incredible that I'm dwarfin, 인투 썸씽 댓츠 소 인크레더블 댓 아임 드워핀 너무 놀라운 무언가로, 그래서 난 왜소해져,
- all competitors. 올 컴페티터즈 모든 경쟁자들을.
- Better get your girlfriend in check. 베러 겟 유어 걸프렌드 인 첵 네 여자친구를 제어하는 게 좋을 거야.
- It's psychological warfare. Endorphin side affect. 잇츠 싸이콜로지컬 워페어 엔도르핀 사이드 이펙트 심리전이야. 엔도르핀 부작용.
- His self esteem shatters his dialect. 히즈 셀프 이스팀 샤터즈 히즈 다이얼렉트 그의 자존심이 그의 말투를 부숴버려.
- Comes blastin out your deck, 컴즈 블래스틴 아웃 유어 덱 네 데크에서 터져 나와,
- "she love's me". 쉬 러브즈 미 "그녀는 나를 사랑해".
- Such passion you'd expect this sort of reaction from her. 서치 패션 유드 익스펙트 디스 소트 오브 리액션 프럼 허 그런 열정, 너는 그녀에게서 이런 반응을 기대하겠지.
- Yet, you strong arm. 옛 유 스트롱 암 하지만 넌 강하게 밀어붙여.
- You're fucken corny. You try to turn your charm on. 유어 퍼킨 코니 유 트라이 투 턴 유어 참 온 넌 진짜 촌스러워. 매력을 켜려고 해.
- Cuz you just think your bishop, the Don Juan. 커즈 유 저스트 씽크 유어 비숍 더 돈 후안 왜냐면 넌 네가 비숍, 돈 후안이라고 생각하니까.
- But if you think that your fucken with me, 벗 이프 유 씽크 댓 유어 퍼킨 윗 미 하지만 네가 나랑 장난친다고 생각한다면,
- homie your on one. 호미 유어 온 원 친구, 넌 완전히 착각이야.
- I'm cockin my head back like "hey lover, come on son. 아임 코킹 마이 헤드 백 라익 헤이 러버 컴 온 선 난 고개를 젖히며 "야, 자기야, 어서 와, 친구."
- She's on my johnson. 쉬즈 온 마이 존슨 그녀는 내 존슨 위에 있어.
- She brings my name up constant. 쉬 브링즈 마이 네임 업 콘스턴트 그녀는 내 이름을 계속 꺼내.
- " Your boys are like, 유어 보이즈 알 라익 "네 친구들은 말해,
- She's fucken wit dude. She wants him." 쉬즈 퍼킨 윗 두드 쉬 원츠 힘 그녀는 그 남자랑 붙어먹네. 그를 원해."
- Oh boy you better get a clue, 오 보이 유 베러 겟 어 클루 오, 친구, 넌 단서를 찾는 게 좋아,
- she's on my dick cuz I spit better than you. 쉬즈 온 마이 딕 커즈 아이 스핏 베러 댄 유 그녀는 내 위에 있어, 내가 너보다 랩을 잘하니까.
- What you expect her to do? 왓 유 익스펙트 허 투 두 넌 그녀가 뭘 하길 기대해?
- How you expect her to act in the sack 하우 유 익스펙트 허 투 액트 인 더 색 넌 그녀가 침대에서 어떻게 행동하길 기대해
- when she's closing her eyes, 웬 쉬즈 클로징 허 아이즈 그녀가 눈을 감을 때,
- fantasizing of digger her nails in my back to this track. 판타사이징 오브 디거 허 네일즈 인 마이 백 투 디스 트랙 이 트랙에 맞춰 내 등에 손톱을 박는 상상을 하면서.
- Seduction, seduce 서덕션 서듀스 유혹, 유혹해
- Ain't nobody who's as good at what I do 에인트 노바디 후즈 애즈 굿 앳 왓 아이 두 내가 하는 일만큼 잘하는 사람은 없어
- Cause one minute she loves you, the next she don't 커즈 원 미닛 쉬 러브즈 유 더 넥스트 쉬 돈트 왜냐면 1분은 널 사랑하다가, 다음엔 안 하니까
- She's been stolen from you 쉬즈 빈 스톨른 프럼 유 그녀는 너에게서 훔쳐졌어
- Seduction, seduce 서덕션 서듀스 유혹, 유혹해
- Ain't nobody who's as good at what I do 에인트 노바디 후즈 애즈 굿 앳 왓 아이 두 내가 하는 일만큼 잘하는 사람은 없어
- Cause one minute she loves you, the next she don't 커즈 원 미닛 쉬 러브즈 유 더 넥스트 쉬 돈트 왜냐면 1분은 널 사랑하다가, 다음엔 안 하니까
- She's been stolen from you 쉬즈 빈 스톨른 프럼 유 그녀는 너에게서 훔쳐졌어
- She sitting there gettin liquored up at the bar. 쉬 시팅 데어 게틴 리커드 업 앳 더 바 그녀는 바에 앉아 술에 취해 가고 있어.
- She say's it's quicker to count the things 쉬 세즈 잇츠 퀴커 투 카운트 더 씽즈 그녀는 말해, 세는 게 더 빠르다고
- that ain't wrong with you than to count the things that are. 댓 에인트 롱 윗 유 댄 투 카운트 더 씽즈 댓 알 너에게 잘못된 것들을 세는 것보다, 잘못된 것들을 세는 게.
- There's a seven disc cd changer in her car, 데어즈 어 세븐 디스크 시디 체인저 인 허 카 그녀 차에는 7장짜리 CD 체인저가 있어,
- and I'm in every single slot, and you're not. Aww. 앤 아임 인 에브리 싱글 슬랏 앤 유어 낫 어 그리고 난 모든 슬롯에 있어, 넌 없지. 아.
- I'm the logo on the dallas cowboy helmet. 아임 더 로고 온 더 달라스 카우보이 헬멧 난 달라스 카우보이 헬멧의 로고야.
- The star, and I'm not about to 더 스타 앤 아임 낫 어바웃 투 그 별, 그리고 난 그럴 생각 없어
- and just keep rhymin one sylibil. Aww. 앤 저스트 킵 라이민 원 실러벌 어 그냥 한 음절로 계속 라임을 맞추는 건. 아.
- Switch it up, 스위치 잇 업 바꿔봐,
- and watch them haters not give it up 앤 와치 뎀 헤이터즈 낫 기브 잇 업 그리고 그 헤이터들이 포기하지 않는 걸 봐
- cuz ya just not good enough. 커즈 야 저스트 낫 굿 이너프 왜냐면 넌 그냥 충분히 좋지 않으니까.
- Well I'm not giving up til I get my respect, 웰 아임 낫 기빙 업 틸 아이 겟 마이 리스펙트 난 존경받을 때까지 포기하지 않아,
- and I wont stop til I get enough, 앤 아이 원트 스탑 틸 아이 겟 이너프 그리고 충분해질 때까지 멈추지 않아,
- cuz I'm not livin up to my own expectations. Aww. 커즈 아임 낫 리빈 업 투 마이 오운 익스펙테이션즈 어 왜냐면 난 내 기대에 미치지 못하고 있으니까. 아.
- That hater alarm is soundin off, 댓 헤이터 얼람 이즈 사운딘 오프 그 헤이터 알람이 울리고 있어,
- that Obama took the bomb from my name. Aww. 댓 오바마 툭 더 밤 프럼 마이 네임 어 오바마가 내 이름에서 폭탄을 가져갔어. 아.
- So quit cryin that I took your dame, 소 퀏 크라잉 댓 아이 툭 유어 데임 그러니 내가 네 여자를 가져갔다고 울지 마,
- homie she's my dame. Aww. 호미 쉬즈 마이 데임 어 친구, 그녀는 내 여자야. 아.
- You sadly mistakin 유 새들리 미스테이킨 넌 슬프게도 착각하고 있어
- if you thinkin that I'm not on my game, boy. 이프 유 띵킨 댓 아임 낫 온 마이 게임, 보이. 네가 내가 실력 발휘를 안 한다고 생각한다면, 보이.
- And thangs just ain't been the same since 앤 땡스 젓 에인 빈 더 세임 신스 그리고 일들은 그때 이후로 같지 않아
- the day that I came forth. 더 데이 댓 아이 케임 포스 내가 나타난 그날부터.
- You wear your heart on your sleeve. 유 웨어 유어 하트 온 유어 슬리브 넌 네 마음을 겉으로 드러내.
- I sport that white tank boy. 아이 스포트 댓 화이트 탱크 보이 나는 그 흰 민소매를 입고 다녀, 친구.
- But you got a hard on for me. 벗 유 갓 어 하드 온 포 미 하지만 넌 나에게 꽂혀 있지.
- What you hollerin my name for. 왓 유 홀러린 마이 네임 포 왜 내 이름을 부르는 거야.
- It's your bitch on my dick. 이츠 유어 비치 온 마이 딕 네 그년이 내 거시기에 붙어 있지.
- Ain't my dang fault. Man, I can't call it. 에인 마이 댕 폴트. 맨, 아이 캔 콜 잇. 내 잘못이 아니야. 친구, 난 그걸 뭐라 해야 할지 모르겠어.
- Seduction, seduce 서덕션 서듀스 유혹, 유혹해
- Ain't nobody who's as good at what I do 에인트 노바디 후즈 애즈 굿 앳 왓 아이 두 내가 하는 일만큼 잘하는 사람은 없어
- Cause one minute she loves you, the next she don't 커즈 원 미닛 쉬 러브즈 유 더 넥스트 쉬 돈트 왜냐면 1분은 널 사랑하다가, 다음엔 안 하니까
- She's been stolen from you 쉬즈 빈 스톨른 프럼 유 그녀는 너에게서 훔쳐졌어
- Seduction, seduce 서덕션 서듀스 유혹, 유혹해
- Ain't nobody who's as good at what I do 에인트 노바디 후즈 애즈 굿 앳 왓 아이 두 내가 하는 일만큼 잘하는 사람은 없어
- Cause one minute she loves you, the next she don't 커즈 원 미닛 쉬 러브즈 유 더 넥스트 쉬 돈트 왜냐면 1분은 널 사랑하다가, 다음엔 안 하니까
- She's been stolen from you 쉬즈 빈 스톨른 프럼 유 그녀는 너에게서 훔쳐졌어
- It's like I'm playing lyrical tug of war with your ear. 이츠 라이크 아임 플레잉 리리컬 터거 워 윗 유어 이어 마치 네 귀와 가사 줄다리기를 하고 있는 것 같아.
- You hear it girl, come here. 유 히어릿 걸, 컴 히어 들리지, 자기야, 이리 와.
- Put your ear up to the speaker, 풋 유어 이어 업 투 더 스피커 네 귀를 스피커에 대 봐,
- dear, while I freak this world premier. Seducin her. 디어, 와일 아이 프릭 디스 월드 프리미어. 시듀씬 허. 자기야, 내가 이 세계 초연을 찢는 동안. 그녀를 유혹해.
- Loosin up with a little freestyle. 루진 업 윗 어 리틀 프리스타일 약간의 프리스타일로 긴장을 풀어.
- By the way, am I losing you? 바이 더 웨이, 엠 아이 루징 유? 그런데, 내가 널 잃고 있는 거야?
- Am I makin you look bad? 엠 아이 메이킨 유 룩 밷? 내가 널 초라해 보이게 하나?
- Well I got news for ya, homie, 웰 아이 갓 뉴스 포야, 호미 있잖아, 너에게 소식이 있어, 친구,
- ya losin her. Oh wait, she don't like when I spit it fast. 야 루진 허. 오 웨잇, 시 돈 라이크 웬 아이 스핏 잇 팻. 넌 그녀를 잃고 있어. 오 잠깐, 그녀는 내가 빨리 뱉는 걸 안 좋아해.
- Am I trying to show her how? 엠 아이 트라잉 투 쇼 허 하우? 내가 그녀에게 방법을 보여주려는 건가?
- Let me slow it down some. 렛 미 슬로 잇 다운 섬 내가 좀 천천히 해볼게.
- It's still gonna be a blow out. 이츠 스틸 고나 비 어 블로 아웃 그래도 여전히 압도적인 승리가 될 거야.
- You're gonna wanna throw out your whole album. 유어 고나 워나 쓰로 아웃 유어 홀 앨범 넌 네 앨범 전체를 버리고 싶어질 거야.
- Might mist through the shit, 마잇 밋 쓰루 더 싯 이 쓰레기 사이로 지나갈지도 몰라,
- and try to salvage something to see 앤 트라이 투 샐비지 썸씽 투 씨 그리고 뭔가 건져 보려고 애써 보지
- if you can save any of it, 입 유 캔 세이브 에니 옵 잇 네가 그중에 뭐라도 구할 수 있는지
- punk but none of it's fucken with me. 펑크 벗 넌 옵 이츠 퍼컨 윗 미 인마, 하지만 그중 아무것도 나를 건드리지 못해.
- Prick, you really feeling that bullshit? 프릭, 유 릴리 필링 댓 불싯? 이 나쁜 놈아, 그 개소리를 진짜 믿는 거야?
- You think you killin them syllibals. 유 띵크 유 킬린 뎀 실러벌스 넌 네가 그 음절들을 죽이고 있다고 생각하지?
- Quit playing. These beats ain't nothin to fool with. 퀏 플레잉. 디즈 비츠 에인 노씽 투 풀 윗 장난 그만해. 이 비트들은 만만한 게 아니야.
- They call me Fire Marshall. I shut the shit down. 데이 콜 미 파이어 마셜. 아이 셧 더 싯 다운. 사람들은 날 파이어 마셜이라 불러. 난 그걸 완전히 끝내버려.
- Your entire arsenal is not enough to fuck with one round. 유어 인타이어 아스널 이즈 낫 이넙 투 퍽 윗 원 라운드 네 모든 무기고로도 내 한 방을 당해내기엔 부족해.
- I am also the opposite of wht you are like. 아임 올소 디 오퍼짓 옵 왓 유 아 라이크 나는 또한 네가 가진 것의 정반대야.
- You are microcosm of what the fuck I am on the mike. 유 아 마이크로코즘 옵 왓 더 퍽 아임 온 더 마이크 넌 내가 마이크 위에서 하는 것의 축소판일 뿐이야.
- I am awesome and you are just aww struck. 아임 오썸 앤 유 아 젓 오 스트럭 나는 끝내주고 넌 그저 넋을 잃었어.
- She's love stricken. 시즈 럽 스트리컨 그녀는 사랑에 빠졌어.
- She's got her jaw stuck, from sucken my dick. Aww Fuck. 시즈 갓 허 조 스턱, 프롬 서컨 마이 딕. 오 퍽. 그녀는 턱이 굳어버렸어, 내 거시기를 빨다가. 오, 젠장.
- So don't you seduce. 소 돈 츄 시듀스. 그러니 유혹하지 마.
- Ain't nobody holds a scoop at what I do. 에인 노바디 홀즈 어 스쿱 앳 왓 아이 두 아무도 내가 하는 일에 한 수 가르칠 수 없어.
- Cuz one minute she wants you, the next she don't. 커즈 원 미닛 시 원츠 유, 더 넥스트 시 돈 왜냐하면 한 순간엔 널 원하다가, 다음 순간엔 안 그러니까.
- She's been stolen from you. 시즈 빈 스톨른 프롬 유 그녀는 네게서 빼앗겼어.
- So don't you seduce at what I do. 소 돈 츄 시듀스 앳 왓 아이 두 그러니 내가 하는 일에 유혹하지 마.
- Cuz one minute she wants you, the next she don't. 커즈 원 미닛 시 원츠 유, 더 넥스트 시 돈 왜냐하면 한 순간엔 널 원하다가, 다음 순간엔 안 그러니까.
- She's been stolen from you... 시즈 빈 스톨른 프롬 유 그녀는 네게서 빼앗겼어...
- So don't you seduce. 소 돈 츄 시듀스. 그러니 유혹하지 마.
- Ain't nobody holds a scoop at what I do. 에인 노바디 홀즈 어 스쿱 앳 왓 아이 두 아무도 내가 하는 일에 한 수 가르칠 수 없어.
- Cuz one minute she wants you, 커즈 원 미닛 시 원츠 유 왜냐하면 한 순간엔 널 원하다가,
- the next she don't. She's been stolen from you. 더 넥스트 시 돈. 시즈 빈 스톨른 프롬 유. 다음 순간엔 안 그러니까. 그녀는 네게서 빼앗겼어.
- So don't you seduce at what I do. 소 돈 츄 시듀스 앳 왓 아이 두 그러니 내가 하는 일에 유혹하지 마.
- Cuz one minute she wants you, the next she don't. 커즈 원 미닛 시 원츠 유, 더 넥스트 시 돈 왜냐하면 한 순간엔 널 원하다가, 다음 순간엔 안 그러니까.
- She's been stolen from you. 시즈 빈 스톨른 프롬 유 그녀는 네게서 빼앗겼어.
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



