일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Eminem]You`re Never Over YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:49 | 공감 0 | 비공감 0
[Eminem]You`re Never Over
가사 88줄 원문발음번역
  1. [Chorus] [코러스] [후렴]
  2. The days are cold livin’ without you 더 데이즈 알 콜드 리빈 위다웃 유 너 없이 사는 날들은 차갑고
  3. The nights are long, I’m growing older 더 나이츠 알 롱 아임 그로잉 올더 밤은 길어, 난 늙어가고 있어
  4. I miss the days of old, thinkin’ about you 아이 미스 더 데이즈 오브 올드 싱킨 어바웃 유 너를 생각하며 옛날이 그리워져
  5. You may be gone, but you’re never over 유 메이 비 곤 벗 유어 네버 오버 넌 떠났지만, 절대 잊히지 않아
  6. [Verse 1] [버스 원] [1절]
  7. If Proof could see me now, I know he’d be proud 이프 프루프 쿧 씨 미 나우 아이 노 히드 비 프라우드 프루프가 지금 날 본다면, 자랑스러워할 거야
  8. Somewhere in me deep down, there’s something in me he found 썸웨어 인 미 딥 다운 데어즈 썸씽 인 미 히 파운드 내 깊은 곳 어딘가, 그가 찾아낸 게 있어
  9. That made him believe in me, now no one can beat me now 댓 메이드 힘 빌리브 인 미 나우 노 원 캔 빗 미 나우 그게 날 믿게 했지, 이제 아무도 날 못 이겨
  10. You try, it’ll be them doors on Dre’s Phantom, believe me clowns 유 트라이 이럴 비 뎀 도어스 온 드레즈 팬텀 빌리브 미 클라운즈 덤비면, 드레의 팬텀 문짝에 실려 갈 거야, 믿어라 광대들
  11. That means suicide homie, you’ll never throw me 댓 민스 수이사이드 호미 유얼 네버 스로우 미 그건 자살이야, 절대 날 못 꺾어
  12. Off of this course, blow me 오프 오브 디스 코스 블로우 미 이 길에서, 꺼져
  13. Bitch I do this all for the sport only 비치 아이 두 디스 올 포 더 스포트 온리 씨발 난 그냥 재미로 하는 거야
  14. But I want it all, I’m not just talking awards homie 벗 아이 원낫 올 아임 낫 저스트 토킹 어워즈 호미 하지만 난 다 원해, 상 얘기만 하는 게 아니야
  15. And the balls in my court and it’s lonely 앤 더 볼즈 인 마이 코트 앤 이츠 론리 공은 내 코트에 있고, 외로워
  16. On top of the world when you’re the only 온 탑 오브 더 월드 웬 유어 더 온리 세상 꼭대기, 네가 유일할 때
  17. One with the balls and your shorts 원 위드 더 볼즈 앤 유어 쇼츠 용기 있는 유일한 사람, 반바지 차림으로
  18. To leave them jaws on the floor with no re-morse, 투 리브 뎀 조우즈 온 더 플로어 위드 노 리모스 후회 없이 모두를 경악하게 만들어,
  19. remember that when they get to doggin’ you boy homie 리멤버 댓 웬 데이 겟 투 도긴 유 보이 호미 그들이 널 까기 시작할 때 그걸 기억해
  20. So y’all can just get to bloggin’ about bologna 소 욜 캔 저스트 겟 투 블로긴 어바웃 볼로냐 그러니 니들은 그냥 헛소리나 블로깅해
  21. I’m not gonna stop the saga continues, 아임 낫 고너 스탑 더 사가 컨티뉴즈 난 멈추지 않아, 사가는 계속돼,
  22. no stoppin’ the force Obi, 노 스타핑 더 포스 오비 포스를 막을 수 없어, 오비,
  23. I’m moppin the floors with them, 아임 마핑 더 플로어즈 위드 뎀 난 그들을 바닥에 쓸고 있어,
  24. I keep tryna pass it, but they keep on droppin’ the torch 아이 킵 트라이너 패스 잇 벗 데이 킵 온 드라핀 더 토치 난 계속 넘기려 해, 하지만 그들은 성화를 계속 떨어뜨려
  25. and it won’t be, long til this sport is O-V-E-R, 앤 잇 원트 비 롱 틸 디스 스포트 이즈 오버 그리고 머지않아 이 게임은 끝나겠지,
  26. Just Blaze and me, we are knockin’ them doors and no we 저스트 블레이즈 앤 미 위 알 나킨 뎀 도어즈 앤 노 위 저스트 블레이즈와 나, 우린 문을 두드리고 있어, 아니 우린
  27. ain’t pumpkins on Halloween but we’ll show up on your porch, so be 에인트 펌킨스 온 할로윈 벗 윌 쇼 업 온 유어 포치 소 비 할로윈 호박은 아니지만 네 현관에 나타날 거야, 그러니
  28. careful what you say, there ain’t no punks over here so follow me 케어풀 왓 유 세이 데어 에인트 노 펑크스 오버 히어 소 팔로우 미 말 조심해, 여기엔 겁쟁이가 없어, 나를 따라와
  29. Through the fog like I’m S-N-double-O-P 스루 더 포그 라이크 아임 에스 엔 더블 오 피 안개 속을 스눕독처럼 헤치며
  30. Let me guide you through the smoke G 렛 미 가이드 유 스루 더 스모크 지 연기 속을 내가 인도할게
  31. If only I wasn’t travellin’ down this road by my lonely 이프 온리 아이 워즌 트래블링 다운 디스 로드 바이 마이 론리 이 길을 혼자 가지 않았다면 얼마나 좋을까
  32. No one who knew me like you will ever know me 노 원 후 뉴 미 라이크 유 윌 에버 노 미 너처럼 날 아는 사람은 없을 거야
  33. I don’t think you understand how much you meant to me 아이 돈트 싱크 유 언더스탠드 하우 머치 유 멘트 투 미 네가 나에게 얼마나 컸는지 넌 모를 거야
  34. [Chorus] [코러스] [후렴]
  35. [Bridge] [브리지] [브릿지]
  36. And it don’t stop (oh) 앤 잇 돈트 스탑 (오) 그리고 멈추지 않아 (오)
  37. And it don’t quit (oh) 앤 잇 돈트 퀏 (오) 그리고 그치지 않아 (오)
  38. And it don’t stop (oh) 앤 잇 돈트 스탑 (오) 그리고 멈추지 않아 (오)
  39. And it don’t quit (oh) 앤 잇 돈트 퀏 (오) 그리고 그치지 않아 (오)
  40. And I miss you (oh) 앤 아이 미스 유 (오) 그리고 널 그리워해 (오)
  41. I just miss you (oh) 아이 저스트 미스 유 (오) 그냥 널 그리워해 (오)
  42. I just miss you (oh) 아이 저스트 미스 유 (오) 그냥 널 그리워해 (오)
  43. Homie I’ll never forget you (no) 호미 아일 네버 포겟 유 (노) 친구야 널 절대 잊지 않아 (아니)
  44. [Verse 2] [버스 투] [2절]
  45. For you, I wanna write the sickest rhyme of my life 포 유 아이 워너 라이트 더 시키스트 라임 오브 마이 라이프 너를 위해, 내 인생 최고의 라임을 쓰고 싶어
  46. So sick it’ll blow up the mic, It’ll put the dyna in mite 소 식 이럴 블로우 업 더 마이크 이럴 풋 더 다이나 인 마이트 너무 쩔어서 마이크가 터지고, 다이너마이트에 다이나를 넣을 거야
  47. Yeah it’ll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit hisself 예 이럴 메이크 더 도피스트 엠씨 워너 점프 오프 어 브리지 앤 싯 힘셀프 그래, 최고의 MC도 다리에서 뛰어내려 똥을 지리게 만들 거야
  48. Tap dancin’ all over the beat, it’ll jump off the page and spit itself 탭 댄싱 올 오버 더 빗 이럴 점프 오프 더 페이지 앤 스핏 잇셀프 비트 위를 탭댄스 치며, 종이에서 튀어나와 스스로 뱉을 거야
  49. Yeah it’s the best thing I could do right now Doody for you is to rap 예 이츠 더 베스트 씽 아이 쿧 두 라이트 나우 두디 포 유 이즈 투 랩 그래, 지금 내가 너에게 할 수 있는 최선은 랩을 하는 거야
  50. SO Imma fuck til I die, yeah Imma do it to death 소 임마 퍽 틸 아이 다이 예 임마 두 잇 투 데스 그래서 난 죽을 때까지 해, 그래, 죽도록 할 거야
  51. And itstead of mourning your death, I’d rather celebrate your life 앤 인스테드 오브 모닝 유어 데스 아이드 래더 셀레브레이트 유어 라이프 네 죽음을 애도하는 대신, 네 삶을 축하하고 싶어
  52. Elevate to new height, step on the gas and accelerate, Imma need two mics 엘러베이트 투 뉴 하이트 스텝 온 더 개스 앤 액셀러레이트 임마 니드 투 마이크스 새로운 높이로 올라가, 액셀을 밟고 가속해, 마이크 두 개가 필요해
  53. Cuz the way that I’m feelin’ tonight, everything I can just do right 커즈 더 웨이 댓 아임 필링 투나잇 에브리씽 아이 캔 저스트 두 라이트 오늘 밤 내 기분으로는, 뭐든 제대로 할 수 있어
  54. There’s nothing that I can do wrong, I’m too strong and I’m just too hyped 데어즈 너씽 댓 아이 캔 두 롱 아임 투 스트롱 앤 아임 저스트 투 하입트 잘못할 게 없어, 난 너무 강하고 너무 들떠 있어
  55. Just finished the rhyme and buss it’, excuse the corny metaphor 저스트 피니시드 더 라임 앤 버스 잇 익스큐즈 더 코니 메타포 라임을 막 끝내고 터뜨려, 촌스러운 비유는 용서해
  56. They’ll never catch up (ketchup) to all this energy that I’ve mustered (mustard) 데얼 네버 캐치 업 (케첩) 투 올 디스 에너지 댓 아이브 머스터드 (머스터드) 그들은 절대 못 따라와 (케첩) 내가 모은 이 에너지에 (머스타드)
  57. So God just help me out while I fight through this grievin’ process 소 갓 저스트 헬프 미 아웃 와일 아이 파이트 스루 디스 그리빙 프로세스 그러니 신이시여, 이 슬픔을 견디는 동안 나를 도와주소서
  58. lyrics courtesy of www.killerhiphop.com 릭식스 커트시 오브 더블유 더블유 더블유 닷 킬러힙합 닷 컴 가사 제공: www.killerhiphop.com
  59. Tryna process this loss is makin’ me nauseous 트라이너 프로세스 디스 로스 이즈 메이킨 미 나셔스 이 상실을 받아들이려 하면 메스꺼워져
  60. But this depression ain’t takin me hostage 벗 디스 디프레션 에인트 테이킨 미 하스티지 하지만 이 우울증이 날 인질로 잡진 못해
  61. I’ve been patiently watchin’ this game, pacin’ these hallways 아이브 빈 페이션틀리 와칭 디스 게임 페이싱 디즈 홀웨이즈 난 인내심 있게 이 게임을 지켜봤어, 이 복도를 서성이며
  62. You had faith in me always 유 해드 페이스 인 미 올웨이즈 넌 항상 나를 믿었어
  63. Proof you knew I’d come out of this slump, rise from these ashes 프루프 유 뉴 아이드 컴 아웃 오브 디스 슬럼프 라이즈 프럼 디즈 애셰즈 프루프, 넌 내가 이 슬럼프에서 나올 걸 알았지, 이 재에서 일어날 걸
  64. Come right back on they asses, and go Mike Tyson on these bastards 컴 라이트 백 온 데이 애시즈 앤 고 마이크 타이슨 온 디즈 배스터즈 바로 돌아와 그들 엉덩이를 차고, 이 나쁜 놈들에게 마이크 타이슨처럼 해주지
  65. And Imma show ‘em, blow ‘em out the water slaughter ‘em homes 앤 임마 쇼 엠 블로우 엠 아웃 더 워터 슬로터 엠 홈즈 그리고 보여줄 거야, 물 밖으로 날려버리고, 집까지 몰살시킬 거야
  66. I’mma own so many belts the only place they can hit me is below ‘em 임마 오운 소 메니 벨츠 더 온리 플레이스 데이 캔 힛 미 이즈 빌로우 엠 난 너무 많은 벨트를 가질 거야, 그들이 날 칠 수 있는 곳은 그 아래뿐이야
  67. Homie I know I’m, never gonna be the same without you 호미 아이 노 아임 네버 고너 비 더 세임 위다웃 유 친구야, 난 알아, 너 없이는 절대 같을 수 없어
  68. I never woulda came in this game, I’m going insane without you 아이 네버 우다 케임 인 디스 게임 아임 고잉 인세인 위다웃 유 너 없이는 이 게임에 오지도 않았을 거야, 너 없이 미쳐가고 있어
  69. Matter of fact it was just the other night, had another dream about you 매터 오브 팩트 잇 워즈 저스트 디 어더 나잇 해드 어나더 드림 어바웃 유 사실 며칠 전 밤에, 너에 대한 꿈을 또 꿨어
  70. You told me to get up, I got up, I spread my wings and I flew 유 톨드 미 투 겟 업 아이 갓 업 아이 스프레드 마이 윙즈 앤 아이 플루 넌 일어나라고 했지, 난 일어나서, 날개를 펴고 날아올랐어
  71. You gave me a reason to fight, I was on my way to see you 유 게이브 미 어 리즌 투 파이트 아이 워즈 온 마이 웨이 투 씨 유 넌 싸울 이유를 줬어, 난 널 만나러 가는 중이었어
  72. You told me nah Doodi you’re not layin’ on that table I knew 유 톨드 미 나 두디 유어 낫 레잉 온 댓 테이블 아이 뉴 넌 아니라고 했지, 두디, 넌 그 테이블에 눕지 않아, 난 알았어
  73. I was gonna make it, soon as you said think of Hailie, I knew 아이 워즈 고너 메이크 잇 순 애즈 유 세드 싱크 오브 헤일리 아이 뉴 난 해낼 거라고, 네가 헤일리를 생각하라고 말하자마자, 난 알았어
  74. There wasn’t no way that I was ever gonna leave them babies, and Proof 데어 워즌 노 웨이 댓 아이 워즈 에버 고너 리브 뎀 베이비스 앤 프루프 그 아이들을 절대 떠날 수 없었어, 그리고 프루프
  75. not many are lucky enough to have a guardian angel like you 낫 메니 알 러키 이너프 투 해브 어 가디언 엔젤 라이크 유 너 같은 수호천사를 가질 만큼 운 좋은 사람은 많지 않아
  76. Lord I’m so thankful, please don’t think I don’t feel grateful, I do 로드 아임 소 땡크풀 플리즈 돈트 싱크 아이 돈트 필 그레이트풀 아이 두 주여, 정말 감사해요, 내가 감사하지 않다고 생각하지 마요, 난 해요
  77. Just grant me the strength that I need, for one more day to get through 저스트 그랜트 미 더 스트렝스 댓 아이 니드 포 원 모어 데이 투 겟 스루 그저 하루를 더 버틸 힘을 주소서
  78. So homie this is your song, I dedicate this to you 소 호미 디스 이즈 유어 송 아이 데디케이트 디스 투 유 그래서 친구야 이건 너의 노래야, 이걸 너에게 바칠게
  79. I love you Doody 아이 러브 유 두디 사랑해, 두디
  80. [Chorus] [코러스] [후렴]
  81. And it don’t stop (oh) 앤 잇 돈트 스탑 (오) 그리고 멈추지 않아 (오)
  82. And it don’t quit (oh) 앤 잇 돈트 퀏 (오) 그리고 그치지 않아 (오)
  83. And it don’t stop (oh) 앤 잇 돈트 스탑 (오) 그리고 멈추지 않아 (오)
  84. And it don’t quit (oh) 앤 잇 돈트 퀏 (오) 그리고 그치지 않아 (오)
  85. And I miss you (oh) 앤 아이 미스 유 (오) 그리고 널 그리워해 (오)
  86. I just miss you (oh) 아이 저스트 미스 유 (오) 그냥 널 그리워해 (오)
  87. I just miss you (oh) 아이 저스트 미스 유 (오) 그냥 널 그리워해 (오)
  88. Homie I’ll never forget you (no) 호미 아일 네버 포겟 유 (노) 친구야 널 절대 잊지 않아 (아니)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook